
    Palin, Respondent, vs. Probert and another, Appellants.
    
      October 23 —
    November 10, 1908.
    
    
      Unlawful detainer: Appeal from municipal court: Requisites and proceedings for transfer of the cause.
    
    1. Sec. 3368, Stats. (1898), governing appeals in unlawful detainer actions, provides that such appeals may he tallen as in other cases of appeal from justices’ courts, that in order to stay proceedings an undertaking shall be filed, and that “upon talcing such appeal and filing such undertaking” all proceedings shall he stayed; and sec. 3754, which governs appeals in other cases. in addition to other requirements, provides that the appellant “must, at the time ot taking such appeal” and filing the appeal papers with the justice, pay him his fees, together with his fee for the return, the state tax, and the fees for the clerk of the appellate court. In an action on an undertaking on appeal from a judgment of restitution in an unlawful detainer action it appeared that the appellant had neglected to pay such fees. Held, that nevertheless the appeal was fully perfected and the undertaking became effective.
    3. The provisions of sec. 3754, Stats. (1898), as to payment of fees are not mandatory, nor is such payment a jurisdictional fact, but an effective return may be made by the justice without their payment having in fact been made.
    3. Such rule is not affected by the fact that the appeal is taken from a judgment of a municipal court whose judge is placed on a salary, and who is required to collect the ordinary justice’s fees and pay them into the public treasury, since it rests with the public authorities to apply the proper remedy for any neglect of the judge of such court to collect such amounts.
    Appeal from an order of the circuit court for Waukesha county: Mahtiet L. Ltjeck, Circuit Judge.
    
      Affirmed.
    
    Eor the appellants there were briefs by By an, Merton & Newbury, and oral argument by E. Merton.
    
    The cause was submitted for the respondent on the brief of G. E. Armin.
    
   Wins low, C. J.

Sec. 3368, Stats. (1898), provides that the appeal in unlawful detainer actions may be taken as in other cases of appeal from justices’ courts, and that in order to stay proceedings an undertaking such as was given here shall be filed,, and, further, that “upon talcing such appeal and filing such undertaking” all proceedings shall be stayed. See. 3754, Stats. (1898), which governs appeals in other cases, requires the filing of a notice and affidavit of good faith, and further provides that the appellant “must; at the time of presenting” such papers to the justice, pay him his fees, together with $T for the return, $1 for state tax, and $2 clerk’s fees for the clerk of the appellate court.

The argument that this requirement is mandatory, and that full compliance with it is necessary in order to make the appeal effective for any purpose, would be strong were it not for the provisions of sec. 3763, Stats. (1898), and the construction placed upon the two sections [secs. 3754, 3763, Stats. 1898] by the case of Golling v. Harder, 14 Wis. 86. The last-named section provides that the justice shall not be bound to make his return unless his fees and the other amounts named are paid at the time of the service of the no-lice of the appeal, and it was held in the Colling Case that this provision clearly showed that the payment of the fees and tax were not jurisdictional facts, hut that the justice might make an effective return without the payment having been made. It was there said that by the last-named provisions “the legislature have recognized the existence of the appeal independent of such payment,” and, further, that the justice’s own fees “are always subject to his control, and, if he neglects his duty as to the [state] tax, it rests with the public authorities to apply the proper remedy.” This construction was followed in the very recent case of Mead v. Simpson, 134 Wis. 451, 114 N. W. 821, and it seems to be decisive of this case. If the appeal existed independent of the payment, as held in the Colling Case, then the undertaking became effective and stayed proceedings. It is true that the judge of the municipal court in which the action was tried is placed upon a salary by the terms of the act creating the court, and that he simply collects the ordinary justice’s fees, and is required to pay them into the public treasuries of the city and county of Waukesha in certain prPportions (sec. 13, ch. 91, Laws of 1897), but this does not affect the question, because, as held in the Colling Case, if he neglects his duty as to the amounts which he is required to collect as a public agent (in that case the state tax), “it rests with the-public authorities to apply the proper remedy.”

By the Court. — Order affirmed.  