
    Paul J. MEANEY; Cheryl A. Meaney, Plaintiffs, Appellees, v. Robert M. DEVER, Individually and in his Capacity as Mayor of Woburn; Philip Mahoney, Individually and in his Capacity as Chief of Police for the City of Woburn Defendants, Appellants, City of Woburn, Defendant.
    No. 02-1783.
    United States Court of Appeals, First Circuit.
    Heard Dec. 4, 2002.
    Decided April 22, 2003.
    
      Thomas Frisardi with whom Peabody & Arnold was on the brief for appellants.
    Richard P. Mazzocca with whom Finner-an, Byrne & Drechsler was on the brief for appellees.
    Before SELYA, Circuit Judge, FARRIS, Senior Circuit Judge, and HOWARD, Circuit Judge.
    
      
       Of the Ninth Circuit, sitting by designation.
    
   HOWARD, Circuit Judge.

This appeal requires us to decide whether Woburn, Massachusetts, police officer Paul J. Meaney was lawfully disciplined for repeatedly blasting a borrowed truck’s air horn after or near the conclusion of a union picket and during a municipal inauguration ceremony. Acting on cross-motions for summary judgment, the district court ruled that Meaney’s conduct was within his free speech rights, and that Robert Dever (Woburn’s Mayor) and Philip Mahoney (Woburn’s Chief of Police) violated clearly established First Amendment law in suspending him. Dever and Maho-ney challenge both rulings, arguing that the court should have entered summary judgment for them or set the matter for trial. We believe that Dever and Mahoney were entitled to summary judgment and accordingly reverse.

I. Background

On January 5, 1998, Meaney participated in an informational picket organized and sponsored by the Woburn Police Patrolmen’s Union Local 313 and the Woburn Firefighter’s Union. He was off duty at the time. The unions held the picket outside the Woburn City Hall and timed it to coincide with the arrival of persons who would be attending the inauguration of Mayor Dever. The unions hoped to bring attention to the fact that their members had been working without a collective bargaining agreement for the previous four years. Dever was angered by the picket, telling a demonstrating firefighter upon his arrival at City Hall: ‘Well, if this is the way you want it to be, that’s the way it’s going to be.”

The picketers, who numbered between 80 and 125, demonstrated from around 7:00 p.m. until around 8:00 p.m., which is when the inauguration ceremony was scheduled to begin. During the demonstration, a number of persons in passing trucks and vehicles honked their horns in support of the unions. Several off-duty police officers and firefighters drove their vehicles around the adjacent common and blew their horns as well. The hornblowing was steady throughout the picket.

As the picket wound down, the demonstrators gathered on the steps of City Hall for a group photograph. Afterwards, the group marched around the common and most of the picketers departed. Meaney, however, headed to a nearby fuel oil business owned by his father-in-law and borrowed an oil truck. Within minutes, Mea-ney returned to City Hall. He made three passes around City Hall, pausing beneath the windows of the room in which the inauguration had begun. All the while, he sounded the truck’s loud air horn. A handful of picketers were still in the vicinity of City Hall as Meaney made his rounds, and more than one cheered him on. Meaney’s hornblowing was described as sufficiently loud to be heard by the ceremony’s attendees, but not loud enough to “disrupt” it. Chief Mahoney and five other officers personally observed Meaney driving the fuel truck and blowing its air horn.

On January 6, 1998, a perturbed Mayor Dever asked Chief Mahoney for a report on the previous evening’s “noisemaking.” Mahoney responded with a written memorandum detailing the events just described. The memorandum was signed by himself and the five other officers who had observed Meaney’s conduct. That same day, Dever removed Meaney’s father-in-law’s business from the list of businesses with which the City contracted to perform snow-plowing services. When Meaney learned that Dever had removed his father-in-law’s business from the snow-plowing list, he telephoned Mahoney to protest. During the conversation, Mahoney told Meaney that his conduct the night before was outrageous and ridiculous, and opined that Meaney had intended to interrupt the inauguration ceremony. Meaney agreed, with this characterization of his intent, explaining that he wanted to “piss off’ Dever because Dever held a grudge against him and his family and had once unreasonably denied him a thirty-day leave of absence from the police force. Mahoney replied that Meaney’s conduct had occurred after almost everybody had left and that it was unprofessional. Meaney responded that his hornblowing was “protected” because he had “act[ed] as a union member.”

In the two weeks that followed, at least two local newspaper articles about the hornblowing incident were published. The first described what had happened and noted that Mayor Dever had ordered that the matter be investigated; the second detailed Dever’s removal of Meaney’s father-in-law’s business from the snow-plowing list. Each article contained quotes from Dever in which he acknowledged that the picket was perfectly lawful but considered the blowing of the air horn to be illegal because it was an attempt to disrupt a public meeting. In one of the articles, Meaney was quoted as saying, “My intent was to get under the mayor’s skin and voice our opinions. If he didn’t like it, that’s tough.”

By letter dated January 21, 1998, Chief Mahoney suspended Meaney without pay for two days for his actions on January 5, 1998, and for insubordination during the January 6, 1998 telephone conversation. The letter explained that, in Mahoney’s view, Meaney had failed in his professional responsibilities by contributing to a disturbance of the public peace for “personal reasons.”

Meaney appealed his suspension to May- or Dever, who appointed the city solicitor to conduct a public hearing on the matter. See Mass. Gen. Laws ch. 31, § 41. The hearing, at which Chief Mahoney and Mea-ney testified, was held on January 29, 1998. At the hearing, Mahoney explained that “the crux of the suspension was the statements [made by Meaney during the January 6,1998 telephone conversation] he gave me that he did it on purpose. He wanted to interrupt the inauguration and piss off the mayor, which I thought was not conduct becoming of a police officer on duty or off duty.” Mahoney also reiterated that Meaney had explained his horn-blowing as occasioned by animosity between Dever and Meaney’s family and Dever’s denial of his request for a 30-day leave of absence. For his part, Meaney testified that, in response to Chief Maho-ney’s suggestion during the January 6, 1998 telephone call that Meaney’s intent was to “piss off’ Mayor Dever, he had replied, “You are goddamn right. In my opinion that was the underlying intention of both unions and if that’s what happened to the mayor ... well, that’s too bad.”

After the hearing, the city solicitor issued written findings and an opinion stating that, in his view, there was just cause warranting Meaney’s suspension. In support of this determination, the city solicitor found, in substance, that Meaney had not specified the message he sought to convey by blowing the air horn, and that the blowing of the air horn was prompted by both a desire to “piss off’ Mayor Dever because of personal animosity between the two and to support the unions in their perceived desire to do the same.

Acting on the basis of the city solicitor’s recommendation, Mayor Dever upheld Meaney’s suspension. But the Massachusetts Civil Service Commission, by written decision issued November 16, 1998, overturned the suspension. The Commission held that Mayor Dever had failed to prove that there was just cause to suspend Mea-ney. In so doing, the Commission stated that Meaney “clearly” had not disturbed the public peace because nobody called the police to complain about the hornblowing, no police officer attempted to stop it, and no arrest was made. The Commission also opined that Meaney’s hornblowing was part and parcel of “his lawful, constitutionally protected right as a union member to picket in a peaceful manner.”

On July 16, 1999, Meaney and his wife brought a damages action against Mayor Dever, Chief Mahoney, and the City of Woburn. The complaint invoked 42 U.S.C. § 1983 and alleged that the defendants had violated Meaney’s free speech rights and otherwise committed a number of state law torts. Following discovery, the parties filed cross-motions for summary judgment. The district court granted the City summary judgment on all claims against it and Mayor Dever and Chief Mahoney summary judgment on the Mea-neys’ state law claims. But the court granted Meaney summary judgment on his free speech claim against Mayor Dever and Chief Mahoney and, after rejecting their qualified immunity arguments, entered a $7500 judgment against them. Mayor Dever and Chief Mahoney appeal this judgment.

II. Discussion

Mayor Dever and Chief Mahoney take issue with multiple aspects of the district court’s First Amendment ruling, but our agreement with their threshold argument permits us to limit our focus. Because of the likelihood that government agencies would be unduly hampered in performing public services if permitted to regulate their employees’ speech only in the same manner and to the same extent as the government qua sovereign, see Waters v. Churchill, 511 U.S. 661, 671-75, 114 S.Ct. 1878, 128 L.Ed.2d 686 (1994) (plurality opinion); see also id. at 694-95, 114 S.Ct. 1878 (Stevens, J., dissenting) (recognizing that “unduly disruptive” speech by a public employee can constitute grounds for discipline or dismissal), a public employee disciplined for speech or expressive conduct has a viable retaliation claim under the First Amendment only if the speech or conduct related to “a matter of public concern.” Connick v. Myers, 461 U.S. 138, 146, 103 S.Ct. 1684, 75 L.Ed.2d 708 (1983) (elaborating upon Pickering v. Board of Education, 391 U.S. 563, 88 S.Ct. 1731, 20 L.Ed.2d 811 (1968)). Applying traditional summary judgment principles, the district court determined that Meaney’s hornblow-ing was expressive conduct related to a matter of public concern within the meaning of cases such as Pickering and Con-nick because it was intended “to show support for [his] fellow union brothers ... in connection with the unions’ concerted activities.” Meaney v. Dever, 170 F.Supp.2d 46, 55 (D.Mass.2001) (internal quotation marks omitted). Appellants say that this ruling was erroneous. We agree.

As an initial matter, we think it a close question whether Meaney’s hornblowing had sufficient communicative elements to constitute expressive conduct protected by the First Amendment. In evaluating whether allegedly expressive conduct brings the First Amendment into play, the Supreme Court has focused on the context in which the conduct took place, asking “whether [a]n intent to convey a particularized message was present, and [whether] the likelihood was great that the message would be understood by those who [perceived] it.” Texas v. Johnson, 491 U.S. 397, 404, 109 S.Ct. 2533, 105 L.Ed.2d 342 (1989) (internal quotation marks omitted) (quoting Spence v. Washington, 418 U.S. 405, 409-11, 94 S.Ct. 2727, 41 L.Ed.2d 842 (1974)). In explaining his hornblowing during the course of the investigation, Meaney consistently emphasized its intended effect: an irritated Mayor Dever. He had little to say about the message he intended the Mayor (and perhaps others) to take from his conduct. Nonetheless, the summary judgment record at least arguably permits us to infer that Meaney intended his hornblowing to communicate three particularized ideas: (1) that he was angry about the alleged grudge Dever held against his family, (2) that he was angry that Dever had denied his request for a leave of absence, and (3) that he supported the unions in what he perceived to be their desire to get under the Mayor’s skin.

It is even more of a stretch to say that there was a “great likelihood” that those in attendance at the inauguration ceremony — even those who had taken note of the picket — would have comprehended the link Meaney has identified between his hornblowing and the union protest. Blasting an air horn is qualitatively different from more readily understood expressive conduct of inherent First Amendment significance, such as picketing, boycotting, canvassing, and distributing pamphlets. It is not an expressive act a fortiori, and thus does not implicate the First Amendment unless context establishes it as such. See id. at 404-06, 94 S.Ct. 2727; see also Laurence H. Tribe, American Constitutional Law, § 12-7 (2d ed.1988). In our view, it is doubtful that the context of Meaney’s hornblowing made it likely that those to whom it was directed took from it the specific “message of solidarity” that Mea-ney has since identified.

In any event, appellants did not argue to the district court that Meaney’s hornblow-ing lacked sufficient communicative elements to implicate the First Amendment, and a more straightforward basis on which to decide this appeal is readily available. Despite the misgivings we have just expressed, we shall assume arguendo that Meaney’s hornblowing constituted expressive conduct. Even so, we cannot agree with the district court’s conclusion that it related to a matter of public concern. See Hennessy v. City of Melrose, 194 F.3d 237, 246 (1st Cir.1999) (determination whether expressive conduct relates to a matter of public concern is a legal question when there is no genuine dispute over the underlying facts).

As noted above, the district court applied traditional summary judgment principles in determining, as a matter of law, that Meaney’s hornblowing was intended to express solidarity with his union brothers in connection with their concerted activities. See Meaney, 170 F.Supp.2d at 55. We frankly have some difficulty with the court’s decision to frame the intent issue at this degree of generality and to take it from the jury under Fed.R.Civ.P. 56, given that the hornblowing occurred after the picket had all but concluded, was admittedly motivated (at least in part) by personal animosity, and was finked to the union demonstration by Meaney only to the limited extent described above — as conduct supporting the union in its perceived efforts to irritate the Mayor. But in the end, our disagreement with the court’s application of Rule 56 is beside the point. The court should not have employed traditional summary judgment principles to determine Meaney’s intent.

Under Waters, a court deciding whether a government employee’s speech was on a matter of public concern must defer to the employer’s view of the underlying historical facts so long as that view is facially reasonable and drawn in good faith. See 511 U.S. at 677, 114 S.Ct. 1878 (plurality opinion); see also Kearney v. Town of Wareham, 316 F.3d 18, 24-25 & n. 6 (1st Cir.2002) (explicating Waters and explaining that this principle, although derived from a plurality opinion, was agreed to by a majority of the Court). Here, following an investigation and hearing, the integrity of which we have no reason to question, the City’s decisionmakers con-eluded (in substance) that Meaney’s horn-blowing (1) was prompted by an intent to irritate fueled by personal dislike for May- or Dever, (2) occurred after the picketing had for all intents and purposes ended, and (3) related to the picketing only insofar as both (in Meaney’s view) were intended to anger the Mayor. These conclusions, which were based on Meaney’s own consistent explanations for his conduct, have strong evidentiary support and easily pass the Waters test.

With this factual predicate established, our determination that Meaney’s horn-blowing did not relate to a matter of public concern readily follows. Ordinarily, conduct intended to express anger at a supervisor towards whom one bears personal animosity because of family history and/or a prior personnel decision does not relate to a matter of public concern. See Connick, 461 U.S. at 147, 103 S.Ct. 1684 (“[W]hen a public employee speaks not as a citizen upon matters of public concern, but instead as an employee upon matters only of personal interest, absent the most unusual circumstances, a federal court is not the appropriate forum in which to review the wisdom of a personnel decision taken by a public agency allegedly in reaction to the employee’s behavior.”). So too, we think, with conduct intended to express solidarity with another’s perceived intent to provoke — regardless whether the other’s animus might be thought to arise from frustration over a matter of public concern. Such conduct itself is not calculated to provide members of society with information necessary to make informed decisions about government operations, to disclose public misconduct, or to inspire public debate on a matter of significant public interest. See O’Connor v. Steeves, 994 F.2d 905, 913 (1st Cir.1993) (collecting cases and describing the types of speech and expressive conduct that relate to matters of public concern). It is thus subject to regulation in the public employment context without court oversight. See Connick, 461 U.S. at 146, 103 S.Ct. 1684.

III. Conclusion

We understand the district court’s desire to create a broad sphere of immunity for speech and expressive conduct arising out of, or relating to, an emotional union picket. And we appreciate the possibility that, in such a charged context, a thin-skinned public employer might well be tempted to mete out pretextual discipline in order to retaliate for protected speech or expressive conduct. But the record in this case, even when viewed in the light most favorable to Meaney, simply does not support an inference that appellants’ fact finding was a sham designed to disguise retaliation against Meaney for his views, or for conduct designed to communicate some particularized view, about the impasse over the collective bargaining agreement. Rather, the record bears out appellants’ conclusion that any message inhering in Meaney’s hornblowing did not relate to a matter of public concern. Accordingly, we reverse the judgment in favor of Meaney on his First Amendment claims and remand with instructions that the court enter judgment for appellants on those claims.

So ordered. 
      
      . Woburn officers are considered “on duty” at all times for purposes of preserving and protecting the public peace.
     
      
      . In dicta, the district court questioned whether the Pickering / Connick paradigm should apply at all because Meaney was off duty and sounded the air horn “as a union member” and "as part of a union protest.” Meaney, 170 F.Supp.2d at 55. Our subsequent discussion will explain why we think the court misapplied governing law in concluding that the hornblowing was an echo of one or more particularized messages directly pertaining to the collective bargaining impasse and communicated by the unions during the demonstration. That leaves only the fact that Meaney was off duty at the time he blew the air horn to support the court's dicta. But the applicability of the Pickering / Connick test turns not on whether the speech or expressive conduct in question occurred during working hours, but on whether it was a legitimate object of employer regulation. See Pickering, 391 U.S. at 568-75, 88 S.Ct. 1731 (implicitly recognizing that off-duty conduct can be the legitimate object of regulation by a public employer).
     
      
      . We confine our analysis to the third of the three translations that Meaney has offered because there is no reason to think that anyone present at the inauguration ceremony, even Mayor Dever, would have understood that the blowing of a loud air horn outside City Hall by an unknown person was an expression of anger over a family feud or the denial of a request for a leave of absence.
     
      
      . At oral argument, Meaney suggested that appellants did not sufficiently develop a Waters argument in the district court. But our review of the summary judgment papers leads us to conclude that appellants’ Waters argument was preserved.
     
      
      . Meaney has implied that we should disregard the results of the investigation and hearing, and accept the conclusions of the Massachusetts Civil Service Commission, because the investigation and hearing were ordered and conducted by persons whose impartiality on the matter under investigation was subject to challenge. But the law does not require a narrow focus on the question of impartiality vel non; it requires reasonable procedures and conclusions. Cf. Kearney, 316 F.3d at 25-26 (collecting cases which in similar contexts reject the proposition that a retaliation claim can be grounded solely on proof of animosity towards the plaintiff on the part of the decisionmaker). Moreover, the Commission’s reversal of the suspension order does not in and of itself indicate that those conducting the investigation and hearing acted in bad faith. See id. at 25. In all events, the record contains no evidence that the hearing officer — the city solicitor — was other than impartial.
     