
    Philip Zimmermann, as Administrator of the Estate of Lawrence Zimmermann, Deceased, Appellant, v. The Union Railway Company of New York City, Respondent.
    
      Negligence — a person riding in a wagon by imitation of ihe driver, and giving directions as to the route, is not chargeable with the driver’s negligence — erroneous charge.
    
    In an action brought to recover damages resulting from the death of the plaintiff’s intestate," who, while riding in a wagon across the defendant’s street railway, was struck by one of its cars and received fatal injuries, it appeared that the deceased was invited by the owner and driver of the wagon to ride with him; that the driver was somewhat unfamiliar with the route and received directions from the deceased, from time to time, as to the route he was to pursue.
    The court charged that, under the circumstances, the negligence of the driver of the wagon, if any negligence was found to exist on his part, must be imputed to the deceased, and that, to recover, the plaintiff must show that the accident was due solely to the negligence of the defendant.
    
      Held, that such charge was evidently based upon the supposition that the deceased was directing not the line of route, but the management of the horse, and was erroneous.
    Appeal by the plaintiff, Philip Zimmermann, as administrator of the estate of Lawrence Zimmermann, deceased, from a judgment of the Supreme Court in favor of the defendant, entered in the office of the clerk of the county of "Westchester on the 6th day of August, 1897, upon the verdict of a jury, and also from an order entered in said clerk’s office on the 16th day of July, 1897, denying the plaintiff’s motion for a new trial made upon the minutes.
    
      Ralph Hickox, for the appellant.
    
      Herbert R. Limburger [Nathan Ottinger with him on the brief], for the respondent.
   Goodrich, P. J.:

The action is for damages resulting from the death of Lawrence Zimmermann on June 1, 1894. He was riding in a wagon and crossing defendant’s street railway, when the wagon was struck by one of defendant’s cars and overturned, and Zimmermann received injuries resulting in his death on July fifth. This is the second appeal in this action, the first being from a judgment directing the dismissal of the complaint (3 App. Div. 219).

The evidence shows that Zimmermann was invited by Madden, the owner and driver of a peddler’s wagon, to ride with him towards the city of New York. In the wagon were two other persons, but Madden was driving. He was somewhat unfamiliar with the route and received directions, from time to time, as to the route he was to pursue. The only evidence which the defendant relies upon as showing or tending to show that Zimmermann took any part in the management of. the horse or driving, occurred on the cross-examination of Madden:

“ Q. And he told you about the tracks you would have to cross and the roads you would have to take ? A. He told me to drive right across; I knew the road to take all right to drive to Third avenue, but he said' this was the shortest way to drive across when I came to Boston avenue. Q. He was giving you directions, how to go while he was in the wagon ? A. He told me once or twice about it, but he didn’t tell no more. Q. You did not know the way back, you had not been over that route ? A. No, I hadn’t drove across Boston avenue. Q. And it was Mr. Lawrence Zimmerman who was giving you the directions which way to go, was it not? A. Yes, he gave me directions.”

The learned justice correctly charged that if Zimmerman, by reason of the position. in which he had been placed with reference to the danger from the approaching trolley car, was able to see and to communicate to the driver the danger which was apparent, it was his duty to do so ; but he also charged that, under the circumstances, the negligence of the driver of the wagon, if any negligence was found to exist on his part, must be imputed to the passenger, the plaintiff’s intestate.

The plaintiff’s' counsel excepted to so much of the charge as stated that any negligence on the part of the driver must be imputed to plaintiff’s intestate,”- and requested the court to. charge that plaintiff’s intestate was not chargeable with any negligence on the part of the driver, if negligent -lie- was. This the court refused, and. the plaintiff excepted. The plaintiff’s counsel also excepted to so much of the charge as stated that in order for the plaintiff to recover, it must appear that this accident was solely due to the negligence of the defendant,” and requested the court to charge ££ that if the jury find that the plaintiff’s intestate was not negligent, the plaintiff may still recover, if the accident was caused by the negligence of both the defendant and the driver of the wagon.” This was refused and an exception was taken. The plaintiff’s counsel also requested the court to charge ‘‘ that the plaintiff’s intestate as a gratuitous passenger or guest of Madden, the driver, was not chargeable with the driver’s negligence, if negligent he was.” This was also refused and another exception was taken.

It seems very evident that this charge arose from the misunderstanding of the learned justice as to the evidence which had been given in relation to the control which the plaintiff’s intestate was exercising over the driving of the wagon, or that his attention was not specifically called to the evidence upon the subject.

This charge and the exceptions raise the question whether the negligence of the driver, if there was any, was imputable to the deceased. It was based upon the supposition that he was directing, not the line of route, but the management of the horse, and was instructing the driver in this particular. If this had been the uncontroverted fact, then the negligence of the driver in carrying out Zimmermann’s directions would be imputable to the latter, but there was no evidence upon which' such assumption could be based. The plaintiff was a gratuitous passenger riding with Madden, and it needs no citation of authorities to establish that, under these circumstances, a gratuitous passenger is -not chargeable with the negligence of the driver. The charge of the court in that respect was reversible error for which a new trial should be granted.

All concurred, except Cullen, J., absent.

Judgment and order reversed and a new trial granted, costs to abide the event.  