
    Samuel Sirkin, Respondent, v. The Fourteenth Street Store, Appellant.
    First Department,
    February 14, 1908.
    Sale — secret commissions paid to buying agent — seller cannot recover purchase price — seller left where he stands — immaterial by whom fraud is shown — appeal—brief in reply.
    Where a defendant, sued for the value of goods sold, alleges as an affirmative defense that the plaintiff, unknown to the defendant and without his consent, paid secret commissions to the defendant’s agent for placing orders, it is error to direct, judgment for the plaintiff on the theory that the defense was insufficient in law.
    .Under such answer the defendant-is entitled to prove that various orders placed by the defendant’s agent were given pursuant to one general corrupt agreement with the plaintiff to pay secret commissions.
    Such bribing of an agent is a crime under section 3¿4r of the Penal Code, and: a contract induced by such bribe, without the .consent of the principal, whether executory or executed, is void and unenforcible although not so declared by the statute. ' .
    Said statute forbidding the bribing of an agent is declaratory of the comfnon-law rule that thé-agent c'annot enforce such contract or recover the consideration, and is an expression by the Legislature of public policy on that subject which the courts must follow.
    
      Moreover, the invalidity of an agreement to pay a bribe to a purchasing agent, for placing orders taints all contracts of sale effected thereby, and although the principal has received goods sold on several orders placed by the agent, the court will not permit the seller to recover the excess of the purchase price over the amount he agreed to pay the agent, nor any part of the purchase price. ■
    Under such circumstances the court will not permit the seller to recover, although . it does not appear that the contract price was more than .the-fair market value.
    Where a seller has agreed to pay the buyer’s agent secret commissions, the buyer sued for the purchase price is not restricted to a rescission of the contract, nor to a counterclaim for damages sustained by the seller’s fraud, nor is a failure to take such defenses a ratification of the contract.. Public policy forbids the ratification as well as the making of such contract.
    •There can be no recovery for goods sold by bribing the buyer’s agent whether the illegality appear in the evidence.given by the seller or in that given by the buyer on his defense.
    Under the circumstances, a retention of the goods by the buyer does not entitle ■ the seller, to recover, for the courts will refuse their aid to enforce a contract so . procured when the fact is shown by the evidence of eitherparty.
    Even though all the orders were not placed by the agent at the time the bribe was offered, the case comes within the rule that every agreement although founded in part on a new legal’consideration, is if founded upon, auxiliary to or made to carry into effect any of the unexecuted provisions of a previous ille- • gal contract, void even though completely executed by one party, and will not be enforced at his instance. •
    The reiteration in the “brief in reply” of arguments used in the first brief condemned.
    Scott, J., and Patterson, P. J., dissented, with opinion.
    Appeal by the defendant, The Fourteenth Street Store, from an order of the Appellate Term of the Supreme Court, entered in the office of the clerk of the county of JSTew York on the 27th day of June, 1907, affirming a judgment of the City Court of the.city of FTew York in favor of the plaintiff, entered in the office of the clerk of said City Court on the 29th day of March, 1907, upon the verdict of a jury rendered by direction of the court.
    
      Benjamin G. PasTcus [Arthur W. Weil with him on the brief], for the appellant.
    
      Moses Feltenstein, for the respondent.
   Laughlin, J. :

The action is brought to recover $1,555.81, being the purchase price of certain hosiery and’wrappers sold .and delivered by the plain tiff'to the defendant. The defendant is a corporation conducting á department store in the city of Mew. York, and the plaintiff is a manufacturer of or dealer in goods of the character described. The defendant, for a separate answer and defense, alleged in substance that the plaintiff, without its knowledge or consent, and pursuant to an unlawful, fraudulent and criminal design, and for the purpose of influencing the purchase of the goods by the defendant’s purchasing agent, agreed to pay him a sum of money equal to five per cent of the purchase price of-the goods to be ordered by-him ; that the orders for these goods Were obtained pursuant to such unlawful, fraudulent and criminal design and agreementthat after the goods were ordered and delivered, the plaintiff, pursuant to his agreement with the defendant’s purchasing agent, paid the latter the sum of seventy-five dollars without other consideration than placing the orders for the goods with the' plaintiff, and that the ordering aiid. delivery of the goods and the agreement and the a.rf angement to pay and the payment were "part of an entire transaction which was against public policy, illegal, void, and contrary to the statutory law of the State of Mew York. ■ x

Upon the trial the plaintiff proved that the orders for the goods were given-.by the defendant’s purchasing agent, and the delivery of the goods to the defendant and non-payment. The plaintiff then moved for judgment upon the evidence and on the - pleadings, tipon the ground that the affirmative defense was insufficient in law.' Counsel for the defendant objected to the motion and asked leave to prove the facts alleged in the separate defense. Tho court thereupon‘'directed a verdict in favor of the plaintiff for the purchase ' price of the goods, together with interest thereon. The learned judge who presided in the City Court wrote an elaborate and instructive opinion in-support of his decision upon the theory that,, while the agreement on the part of the plaintiff to pay the agent of the defendant was void as. against public policy, yet inasmuch as the goods had been delivered, the defendant would not be per-" mitted to retain the goods and decline to pay therefor; (54 Misc. Rep. 135.) The learned Appellate Term supplemented this opinion with their views at length to the same effect. (55 id. 288.)

I am of opinion that the judgment is wrong and should be reversed. It must be assumed that the defendant might have proved, upon the separate defense set up in its answer, that the corrupt offer and • agreement on the part of the plaintiff to pay the defendant’s agent five per cent on the orders received.was the inducing cause for placing the orders with the plaintiff, and that the agreement on the part of the latter so to place the orders constituted one transaction. If so, the. court should not be astuté to discover a theory upon which they may be separated, and they should be deemed inseparable. . In any view, it would seem that the defendant might have shown that the offer of an agreement to pay the bribe was made and accepted as a consideration for the giving by the defendant’s' purchasing agent, then or subsequently, the orders for the goods. That the bribe was conditioned upon plaintiff’s giving the contract is demonstrated by his agreement to pay a percentage of the selling price of the goods, according to the orders received.-. It should be regarded, therefore, practically as if the agreement had expressly provided that the purchasing agent of the defendant should receive a specified percentage of the moneys actually received by the plaintiff on orders so placed with him; ' thus, in effect, forming but one contract with these parties, and a different, consideration running to the agent from that running' to his principal. It must be assumed, therefore, that each order for goods given by the agent was given pursuant to one general corrupt agreement, embracing all orders to be given, or pursuant to separate corrupt agreements with respect to each. The corrupt practice of secretly offering bribes to servants, agents and employees, to induce them to place contracts for their masters or employers, had spread to such an alarming extent in this State that its viciousness and dishonesty and demoralizing tendencies attracted the attention of the Legislature at its session in 1905 and led it to declare it to be a mis.demeanor to give or receive such a bribe, by'enacting section 384r of the Lena! Code, which provides as follows:

“ Corrupt influencing of agents, employees or servants.— Whoever gives, offers or promises to an agent, employee or servant, any gift or gratuity whatever, without the knowledge and consent of the principal, employer or master of such agent, employee or servant, with intent to influence, his action in relation to his principal’s, employer’s or master’s business ; or an agent, employee or servant who, without the knowledge and consent of his principal, employer or master,'requests or. accepts a gift or. gratuity or a promise" to make a gift or' to do an -act beneficial to himself, under' an agreement or with an understanding that he shall- act in any particular manner to. his principal’s, employer’s-or master’s business; or--an agent, employee or servant,-who, being authorized to procure- materials, ' supplies or. other articles either'.by. purchase or contract for-his., principal, employer'or master,, or to employ service or labor for his principal, employer or master, receives, directly or indirectly, for himself or for'another, a. commission, discount or bonus'from the • person who-make's such' sale oí- contract, or-furnishes such materials, supplies .or- other articles, or from a person who renders such-service or labor';. and any person who gives ■ or •: offers. ■ such an agent,- . employee or- servant such', commission, discount, or bonus .shall be "- guilty of .'a misdemeanor and shall be punished by'a-fine of no.tjessthan ten dollars nor more than -five hundred dollars, or by such-fine : and by imprisonment for not more than one year.” : ' ■ ■

There can be no doubt that the act of -the plaintiff in' bribing the. ' purchasing agent of the- defendant was a violation of this- section of the Penal. Code. The plaintiff, therefore, in obtaining the- contract upon winch lie bases this action, committed-a crime, and,-as. already observed, whether the purchasing agent of the defendant-agreed to place the orders at the same time the . plaintiff agreed to-give him the bribe; or whether the orders were given subsequently,, but based upon the plaintiff’s unlawful contract to bribe the agent, is immaterial. The Legislature has not- expressly declared either that the contract to pay the -bribe or the contract induced by the bribe is void or'urienforcible." A. contract, however, made in violar tion''of a penal statute, -although not expressly prohibited or-declared to be void, is prohibited, void and finenfo.rcible, whether ■ executory or executed. (Griffith v. Wells, 3 Den. 226; Barton v. Port Jackson & U. F. P. R. Co., 17 Barb. 397.) A .contract' to do an illegal act or to aid another in violating the law is likewise ■ void and unenforcible, whether executory or executed. ■(Goodrich v. Houghton, 134 N. Y. 115; Materne v. Horwitz, 101 id. 469; Brinkman v. Eisler, 26 N. Y. St. Repr. 94; affd., 40 id. 865; Hull v. Ruggles, 56 N. Y. 424.) Upon- the same -principle, one who is required by law to procure a license to conduct any trade, calling or profession, may not recover for services rendered or property sold, without first obtaining such license, regardless of whether or not it was known by the person for whom the services were rendered or to whom the property was sold that the license had not been obtained. (Johnston v, Dahlgren, 166 N. Y. 354; Schnaier v. Navarre Hotel & Imp. Co., 82 App. Div. 25; Accetta v. Zupa, 54 id. 33; Griffith v. Wells, supra.) It is, therefore, quite clear that the purchasing agent could not enforce the contract to recover the consideration agreed to be paid to him; and it may be here observed that this would have been so under the common law, if the statute had not been enacted, for the contract contravened public policy. (Harrington v. Victoria Graving Dock Co., L. R. 3 Q. B. Div. 549.) The question appears to be presented now for the first time as to whether. this is the limitation of the disability for violating the penal statute, or .whether the court. may refuse its aid to the party obtaining the contract for the purchase or sale of property, or for work, in violation of the statute, upon the same ground that it leaves a party to a contract which is void as against, public policy, or offends against good morals, where it finds him. It is manifest that the Legislature in enacting this penal statute intended, to .emphasize and extend the public policy .of the common law, which rendered such contracts by agents for their own benefit void. It being the province of the Legislature to declare the public policy of the State, it is the duty of the court to be guided thereby in administering the' law. The. acts of the plaintiff not only offended against good morals and public policy at common law, but constituted a crime under the statutory law of this State, and he is here seeking the aid of the court to enforce a contract which he procured by violating our penal statute. Nothing could be more corrupting, nor-have a greater tendency to lead to disloyalty and dishonesty on the part of servants, agents and employees and to a betrayal of -the confidence and trust reposed in them,, than those practices which the Legislature has endeavored to stamp out; and I think nothing will be more effective in-stopping the growth and spread of this- corrupting and now criminal custom than a decision that the courts will, refuse their aid to a guilty vendor or vendee, or to any one who has obtained a contract by secretly bribing the servant, agent or employee of another to purchase or sell property or to place the contract with him. If the-court should lend its aid to the enforcement of this contract, induced by a five per cent bribe of the purchase price of the goods, then to-morrow it may be called'upon to enforce a contract induced by a bribe Of twenty-five per cent or even fifty per cent of the purchase price, and it would thereby be indirectly compelling a master or employer to reimburse a party for moneys expended in bribing his servant, agent or employee in violation of the law. . Of course, . a contract by which the price is increased to enable, the vendor to pay the agent could not be enforced as to such incréase, but' a decision stopping there would, be of little aid in 'remedying the evil. If the servant could not make a contract obligating his- master to pay a certain percentage of the purchase or selling price of goods to himself,, why should the criminal vendor or vendee be permitted to enforce a contract, secretly made,-practically in' part for the benefit of the servant, agent or employee whom he has unlawfully corrupted ? How can or why should the contract be divided" and the guilty vendor or vendeé be permitted to' recover the part of the selling or purchase price which was to be received for himself over and. above the amount he was to pay the agent ? It would require a consideration of the unlawful agreement to determine the amount each is- to receive; and that is fatal, for it is one test -to determine whether courts will enforce a contract. (Leonard v. Poole, 114 N. Y. 371.)

The learned counsel for the plaintiff ‘contends that it does not appear that, the contract price is more than the fair" market value of the property. It would seem, On the facts, that it is five per cent more than the plaintiff desired for his property; and if these practices are allowed, the tendency will be not only to keep prices' up, but to raise them, and the nominal price, if the custom should become general, would not represent the selling price, of property. Public policy requires that an agent, servant or employee shall perform the duties of his employment involving discretion and trust, with a single purpose of serving his master or employ er; and the'master or employer, for the salary or compensation which he has agreed to pay, has a right to expect honest, faithful, loyal service rendered with a sole regard to his interests. The tendency of this practice is to make the servant disloyal and to have his action not only influenced but controlled by his personal interests, rather than .by the duties of his employment.. The temptation will be either to agree for his master or employer to pay moré than the fair market price of property purchased, or fair market value of work to be performed, or to accept property or work of an inferior quality or grade, in order that he may receive for himself a larger percentage. The servant would be accountable to his master or employer for" any-moneys thus received, but that affords no adequate remedy, for the reason that such contracts are made secretly and it would be difficult to discover or prove the facts. The vice lies in making the agreement without the knowledge of the master. Of course, it is perfectly competent for a master to employ a servant as a purchasing or selling agent and to give him a commission upon the purchase price or allow a commission to be paid by the vendee upon the selling price, and it may well be, as was recently held in Ballin v. Fourteenth Street Store (54 Misc. Rep. 359; affd., 123 App. Div. 582), that where the bribe is received with the knowledge of the master, the statute does not apply and the contract of sale will be enforced. It is perfectly plain that if the contract had not been performed by the plaintiff, the defendant, upon discovering the fact that its agent had been bribed to place the contract, would have had the right to rescind. (Smith v. Seattle L. S. & E. R. Co., 72 Hun, 202.) It is contended that its only remedies upon discovering the facts were to "rescind the contract or, if that were impracticable, to counterclaim for any damages it has sustained by reason of the plaintiff’s fraud in inducing the contract, and that by a failure to rescind or thus counterclaim, it is deemed to have ratified and affirmed the contract. I am of opinion that this is not a case in which the rulé of ratification, applicable to ordinary contracts induced by fraud, should be applied. The public policy of our State forbids the ratification, as 'well as the making, of such a contract. Usually private contracts concern only the parties thereto," and it is optional with a person who has discovered that he has been defrauded, whether to ratify the contract or to rescind it. There is ordinarily, at least, no general public policy involved in such cases.

The learned counsel for the plaintiff contends that Brewster v. Hatch (13 Daly, 65; 18 Abb. N. C. 205) is a decisive authority in favor of his cliént. When that decision was made, bribing an ..agent to place, a contract, was-not a "crime: On the facts it is also distinguishable. There, pursuant to a custom, presents were given by a carriage, manufacturer and repairer to coachmen on Few Year’s day; but-there was no evidence of an agreement, express or implied, that they, .were to bring their'employers’ carriages to the Ishop for repairs. The opinion shows that the coachman - of the defendant,was directed by. his- employer to have repairs made at the shop of-the plaintiff. The court ruled that if the emplqyer sustained any damages. by reason of the coachman being induced by the presents to have repairs made when unnecessary, his remedy was to counterclaim for his damages. Moreover, the question- of public policy is not.discussed in the opinion. /■

The case-at bar, I think, falls fairly within the doctrine announced by the Circuit Court of. Appeals in. Standard Lumber Co. v. Butler Ice Co. (146 Fed. Rep. 359), where' the court -refused its aid to the plaintiff to collect any part of the purchase price of constructing an . ice plant, it appearing that' by an agreement between the president of the .defendant and - an officer of' the plaintiff, a bid which the. plaintiff had submitted was increased more than fifty per cent on the understanding that the excess should be divided between -them. and the plaintiff, Which -was a violation of a- statute: of the State.:

There .-is no force in the contention that this contract does not contravéne public policy^ because^ it. may'be proved without proving the illegal contract between the plaintiff and the purchasing agent of the defendant, pursuant to which it was made.- The rule is stated in Chitty on-Contracts (7-th .Am. ed. [1848]; 657) that .the test as-to1 “ whether a demand connected with a transaction is -capable of. being enforced at law, is whether the plaintiff requires any aid from the illegal transaction to establish his cáse.” This rule is quoted approv- ■ ingly in Gray v. Hook (4 N. Y. 449) and Woodworth v. Bennett (43 id. 273). It is technically accurate if confined to the plaintiff’s case; - but the rule-has since been extended, and it is now well settled that if the illegality. appears by the evidence developed by the plaintiff or by the evidence presented by the defendant, there can be- ño recovery, and that, even though the contract may be in writing and apparently valid, the illegality may be shown by surrounding facts and circumstances,. as is conclusively established 'by -the -case of Ernst v. Crosby (140 N. Y. 364), where a recovery for rent on a lease in writing — apparently valid, for it showed that the house was to be used for the purposes of a residence only — was defeated upon proof that the house was to the knowledge of the landlord to be used for immoral purposes. In this particular case the defendant is an innocent party. It is argued, however, that he should not be permitted to retain the goods without paying for them.' The rule of public policy under which courts refuse their aid to enforce contracts was not established to protect the parties, and the court suspends action when the, foundation is properly laid by the evidence presented by either party. (Drake v. Lauer, 93 App. Div. 86; affd., 182 N. Y. 533; Dunham v. Hastings Pavement Co., 56 App. Div. 244; 57 id. 426. See, also, S. C., 118 App. Div. 127; affd., 189 N. Y. 500; State ex rel. Bradford v. Cross, 38 Kans. 696.)

The cases of Cody v. Dempsey (86 App. Div. 335) and Haynes v. Abramson (97 N. Y. Supp. 371) are distinguishable upon the ground that, while it was then supposed that the statute making it a misdemeanor for a broker to offer real éstate for sale without being duly authorized in writing was valid, yet the contract was not immoral, and the fact as to whether or not he was authorized in writing had no bearing upon the contract which he negotiated between the parties, as it was not based on his contract, which merely approached or led up to the making of the contract of sale. Sinnott v. German-American Bank (164 N. Y. 391) is also distinguishable upon the ground that' the statute prohibiting conducting a copartnership business with the designation “ & Co.” not representing an actual partner, was designed to protect those giving credit to the firm and not those receiving credit from the firm. (See Gay v. Seibold, 97 N. Y. 472.)

If the orders were not given at thg time the bribe was offered, so that the agreement to bribe and the agreement to place the orders constituted one transaction which' would vitiate the whole, they were at least based upon and placed pursuant to the agreement of the plaintiff to bribe the purchasing agent of the defendant, which brings the case fairly within the rule that every agreement, although founded in pari on a new legal consideration, founded upon, auxiliary to, or made to carry into effect any of the unexecuted provisions of a previous illegal contract, is void even though completely executed by one party, and will not be enforced at the instance of the party who has executed it. (Gray v. Hook, supra; Barton v. Port Jackson & U. F. P. R. Co., supra; Dewitt v. Brisbane, 16 N. Y. 508; Bell v. Quin, 2 Sandf. 146; Judd v. Herrington, 46 N. Y. St. Repr. 925; Armstrong v. Toler, 11 Wheat. [24 U. S.] 258; Leonard v. Poole, supra; Rhodes v. Stone, 17 N. Y. Supp. 561; Vincent v. Moriarty, 31 App. Div. 484; Trovinger v. M'Burney, 5 Cow. 253.) In Armstrong v. Toler (supra) Chief Justice Marshall, writing for the court, sustained.an instruction to the jury that “ where the contract grows immediately out of, and is connected with, an illegal or immoral act, a court of justice will not lend its aid to enforce it. And if the contract be- in part only connected with the illegal transaction, and growing immediately out of it, though it be, in fact, a new contract, it is equally tainted by it.” I am, therefore, of opinion that the defendant should have been permitted to prove the facts pleaded as a separate defense, and that if they be established the plaintiff will then be shown to -have committed a crime in obtaining the very contracts which he asks the aid of-the court to enforce, and should be denied assistance..

The learned counsel for the appellant, in his brief in reply, reiterates and quotes at great length an argument from his first brief. . This practice is bondemned as improper, useless and unnecessarily increasing the -labor of the court. ■

It follows that the determination and judgment should be reversed and a new trial granted, with costs to the appellant, excepting tlie disbursembnts for printing the brief in reply, to abide the event.-

McLaughlin and Clarke, JJ., concurred; Patterson, P. J., and Scott, J , dissented.

Scott, J. (dissenting) :

The defendant under a contract of purchase has received plaintiff’s goods to the value of $1,555.81, and either now has them or has sold them and' retained the proceeds. It now objects to paying for them, but neither ténders back the.goods nor offers to return the proceeds, nor asserts that it suffered' any loss or damage by reason of the purchase. Its defense is, in effect, a plea in bar. It says that the purchase was negotiated by one McGuiness, its purchasing agent, and for the purpose of inducing the purchase plaintiff agreed to ¡Day and did pay McGuiness a commission upon the purchase price in violation of section 384r of the Penal Code (added by Laws of 1905, chap. 136); that this agreement to pay, and payment to, McGuiness being a criminal act, so taints with illegality the purchase thereby induced that the court should refuse to enforce the contract of purchase and permit defendant to retain plaintiff’s goods without paying for them. It is proposed to uphold the defendant in this position because it is believed that such a decision will be most effective in stopping the growth and spread of the corrupting and now criminal .custom of paying secret commissions to purchasing agents. It is not contended that the Legislature decreed that contracts, otherwise valid and wholly executed, should be unenforcible if induced by giving a secret commission to the purchaser’s agent, and while it might lie within the power of the Legislature to add this consequence to the penalties already prescribed for a violation of the statute, that is a matter for legislative and not judicial action. The unlawful agreement between plaintiff and McGuiness was no part of the contract between plaintiff and defendant, and in order to prove the latter it was not. necessary to prove the existence of the former It needs neither argument nor the citation of authorities to establish the proposition that McGuiness could not have recovered from plaintiff the agreed percentage because the contract to pay it was in itself a criminal act. The contract between plaintiff and defendant was not criminal and was fully executed, Undoubtedly the secret agreement to pay a commission to plaintiff was a fraud on defendant and rendered the contract voidable at its option. (Smith v. Seattle L. S. & E. R. Co., 72 Hun, 202.) It might, if it had discovered the fraud in time, have refused to receive the goods, or having received them might have tendered them back or might even now counterclaim for the damages^ it suffered from the fraud if, in fact and law, it could show that it had suffered damage; The statute which has made that a crime, which heretofore was merely immoral, has affixed to that crime an appropriate penalty. It is no part of our duty to assume legislative power and prescribe an additional punishment, nor are we to assume, in the absence of allegations to that effect, that’the defendant did in fact suffer damage as a result" of plaintiff’s unlawful agreement with McGuiness.;

The' determination ' of the Appellate Term should be affirmed,with costs. ' '■■■

Pattebson, P. L, concurred.

' Determination and judgmént reversed, new trial ordered, with costs to appellant,, except disbursements for printing.brief in reply, to abide event. 
      
       See Laws of 1905, chap. 136;—[Rep.
     
      
       See Id. 261.—[Rep.
     