
    Ellen McManus, as Administratrix de bonis non of Anthony McKnight, Deceased, Plaintiff, v. Daniel S. Harrigan and Harvey T. V. Habrigan, Defendants.
    (Supreme Court, Albany Trial Term,
    November, 1903.)
    Bond — Not invalidated by omission of the penalty — Recovery at law on a complaint for legal or equitable relief.
    The omission of the penalty of a bond does not affect its validity and therefore it need not be reformed in this respect, in equity, in order to be actionable.
    Where a complaint upon such a bond contains allegations adapted to either legal or equitable relief as well as demands for both, the plaintiff upon proof entitling her to legal relief may recover on the bond as a sealed instrument, although the lapse of ten years would bar equitable relief, in the way of reformation.
    Action or administrator’s bond, from which the amount of the penalty was omitted. The defendant claimed that the action, as one for equitable relief, was barred by the lapse of ten years from the date of the execution of the bond.
    John J. McManus, for plaintiff.
    Edward J. Meegan and Lewis Cass, for defendants.
   Cochrane, J.

Plaintiff may recover on the bond in question without reformation. Dodge v. St. John, 96 N. Y. 260; Tischler v. Fishman, 34 Misc. Rep. 172; Burnett v. Wright, 135 N. Y. 543.

The defendants contend that the action is one in equity for the reformation of the bond, and that as such action would be barred by the Statute of Limitations, the plaintiff cannot recover. With the contention that this is solely an equitable action, I do not agree. The complaint is framed with a double aspect. It contains allegations appropriate for either equitable or legal relief and demands judgment for both kinds of relief. It is no more proper to say that the action is solely equitable than it is te say that it is solely a common-law action. It contains all the allegations necessary to enable the plaintiff to recover a money judgment without the aid of equitable relief. Plaintiff does not seek equitable relief and on the facts proved is not entitled to any. But it is equally true that she does not need equitable relief, and the facts proved establish her right to a recovery not inconsistent with the complaint. Code Civ. Pro., § 3339; Stevens v. Mayor, 84 N. Y. 296; Margraf v. Muir, 57 id. 158; Sternberger v. McGovern, 56 id. 12; Wright v. Wright, 54 id. 437; Hale v. Omaha National Bank, 49 id. 626; Vinton v. Board of Supervisors, 18 N. Y. St. Repr. 435; Alward V. Alward, 15 Civ. Pro. 151; Farmers & Merchants’ National Bank v. Rogers, id. 250. The cases cited by defendants to the effect that legal relief may not be granted in equitable actions have no application, for the reason that those were solely equitable actions.

The plaintiff may have judgment for $1,703.95 with interest from October 30, 1902, and costs, and an additional allowance of five per cent.

Judgment for plaintiff.  