
    THE STATE vs. ANDERSON HARRIS.
    On an indictment for passing a forged bank note, a -witness is competent to prove that the note was counterfeit, who had for ten years been employed as cashier of a bank, who in that capacity had received and passed away a great number of the notes of this bank, without ever having had one returned as a counterfeit, and who swore that he believed he could readily distinguish between a genuine and a counterfeit note, not only from the hand-writing of the signatures, but also from the paper, engraving and general appearance of the note.
    Knowingly passing a counterfeit banknote for the sake of gain to any other person, whether the latter knows it to be forged or not, is a crime under our act of 1819 (Rev. Stat. ch. 34, sec. 60.)
    In the second section of the act of 1819, (Rev. Stat. ch. 34, sec. 60) making it indictable to pass counterfeit bank notes, “ purporting to be a bill or note issued by order of the president and directors,” &c., the legislature did not use the word “ purporting ” in its strict, technical sense, as meaning that these words should appear on the face of the counterfeit bill or note, but in its popular signification to denote a bill or note presumed to have been issued by order of the president and directors of a bank. An indictment, therefore, which sets out the purport of the counterfeit note, as it really appears on its face, is sufficient.
    The case of the ¡Slate v. Allen, 1 Hawks. 6, cited and approved.
    Appeal from the Superior Court of Law of Person County, at the Fall Term, 1844, his Honor Judge PeaRson presiding.
    The defendant was tried upon the following indictment, to which he pleaded not guilty, to wit:
    “ The jurors for the State upon their oath present, that Anderson Harris, late of the said county of Person, laborer, on the eighteenth day of March, A. D. 1844, in the county aforesaid, unlawfully, fraudulently, deceitfully and feloniously did attempt to pass, and did pass, for the sake of gain to one John Y. Parker, of the said county, a certain false, forged and counterfeit bank note, purporting to be a bank note issued by the Planters’ and Mechanics’ bank of South Carolina, the same being a corporation chartered by an act of the general assembly of the State of South Carolina, of the denomination of ten dollars, he, the said Anderson Harris, at the same time well knowing the said bank note to be falsely forged and counter-£ejtecj. tenor 0f which false, forged, and counterfeited bank note is as follows, to wit:
    
      
    
    The Planters and Mechanics Bank of South Carolina will pay to Henry F..Heriott, or bearer, on demand, ten dollars. Charleston, 2Sth May, 1842. Charleston, 28th May, 1842. 10 S. H. Robinson, Cash’r. David Ravenel, Pres.
    TEN TEN TEN TEN
    against the form of the statute in such cases made and provided, and against the peace and dignity of the State.”
    Upon the trial of the indictment, the following evidence was given:
    
      John G. Parker swore, that on Tuesday of March court, • ■1844, at Roxboro’, the defendant offered to lend him a thousand dollars; witness said “ he did not like to give security;” the defendant observed he would take a note without security; witness declined accepting the loan; the defendant then said, “ I have four ten dollar South Carolina bills, which I will let you have for thirty-five dollars in North Carolina money ;” witness asked where he got the money? the defendant said he got it from one Scales, as the price of a horse ; witness looked at the money and agreed to the proposition, and accordingly gave the defendant $¡35 in North Carolina bills, and received from the defendant the four ten dollar South Carolina bills, one of which he identified, and the Solicitor offered it in evidence. It is correctly set forth in the indictment. 'Witness stated further, that at the time he received the money from the defendant, South Carolina bills were just as good and as current as North Carolina bills, and he suspected from the defendant’s proposing to lose five dollars, and other circumstances, that the bills were counterfeit, and was induced to take them, because, if they were good he would make $5, and, if counterfeit, he could get his money back and have the defendant punished. Soon after he received the bills, he caused the defendant to be arrested upon a civil warrant and also upon a State’s warrant. To prove the bill a counterfeit, the State called John Norwood, Esq., and Nathaniel Palmer, who being asked the preliminary questions, and being considered competent, were examined, without objection on the part of the defendant’s counsel, and stated that they were satisfied that the bill was counterfeit. The State also called William R. Hill. He swore, that for several years, he had acted as notary in the City of Raleigh ; he was then appointed agent of the State Bank at Leaksville, where he remained several years, when he was appointed agent of the State Bank at Milton, which place he still fills. He has been acting as the Bank agent at Leaksville, and at Milton for the last ten-years; as agent, he is responsible for any counterfeit money he may receive, and this has induced him to pay close attention to the subject of counterfeit bills. He stated, that much South Carolina money circulated in the county, where he acted as Bank agent, and although the rule of his bank did not allow him to receive South Carolina bills in payment or on deposite, until the last year or so; yet, when a considerable payment was made, and a small part offered was South Carolina money, he usually received it; he has on several occasions received bills on the Planters and Mechanics Bank of South Carolina, and sent them to the State Bank at Raleigh, and received a credit therefor. He also, in his private business, has frequently received the bills of said Bank, passed them, and they were never returned. He considered himself a good judge of money : he judged more by the paper and plate, and general appearance of a bill, than by the hand-writing of the signers; he noticed that the Planters and Mechanics Bank, in 1S42j and since, used a new plate for their ten dollar bills; he received and passed off several bills of this new plate, and thinks he sent one or two of them to the State Bank at Raleigh; the bills which he had seen of this plate, and which he had no doubt were genuine, were on much better paper than the bill oifered in evidence, and the engraving on the former was nea{¡y execU[ecj by steel plate, so as to show the features of the faces, and even the hair, very distinctly marked, whereas the engraving of the bill offered was badly executed, and the faces blotched; he considered, that in this way, he was able to tell any genuine ten dollar bill, issued by that Bank in 1842, and since, and had no doubt, from the inferior paper, bad engraving, and general appearance of the bill offered, that it was a counterfeit. This evidence was objected to by the prisoner’s counsel, but was received by the court.
    The State also swore several other witnesses, who proved circumstances tending to show that the defendant knew the bills passed to Parker were counterfeit. The defendant’s counsel moved the court to charge, that if Parker believed the bills were counterfeit, at the time he received them, the defendant was not guilty. The court charged, that if the jury were satisfied that the defendant had passed the bill to Parker, that the bill was counterfeit, and that the defendant knew it to be counterfeit, they should find him guilty, notwithstanding they were satisfied that Parker, when he received it, believed it to be counterfeit, and took it under the circumstances deposed to by him.
    The jury found the defendant guilty. The defendant’s counsel moved for a new trial, because the court admitted the testimony of Hill, and because the court refused to charge as requested in reference to Parker’s belief. The motion was overruled. The counsel then moved in arrest of judgment, because the act of Assembly makes it indictable to pass a counterfeit bill, “ purporting to be issued by the president and directors, &c.” but not by the Bank of another State, as set forth in this indictment. This motion . was also overruled, and judgment pronounced against the defendant, from which he appealed to the Supreme Court.
    
      Attorney General for the State.
    
      A. W. Venable for the defendant.
    The court below erred in the admission of the evidence of Hill, according to the rule laid down in the case of the State V. Allen, 1 Hawks, 6. The ' 3 witness, according to his own shewing, was not sufficiently accustomed to receiving the notes of the Planters and Mechanics Bank of South Carolina ; and therefore a new trial ought to be granted. The judgment ought to be arrested, because under the statute of North Carolina, the false and counterfeit note must “purport”.on its face to be payable by the president and directors of the bank. The charter of the Planters and Mechanics Bank of South Carolina gives that Bank the corporate name of the Planters and Mechanics Bank of South Carolina, and the note on its face purports to be payable by the Planters and Mechanics Bank of South Carolina. (See South Carolina law Bank charter.) The word ‘'-purporting” in an indictment, imports what appears upon the face of the note; see 2d Russell on Crimes, 363. If an indictment is under a statute, the words of the statute must be copied in. the indictment; 2d Russell on Crimes, 369. East’s Pleas Cro. c. 19, sec. 58, page 685 ; also, 3d Chitty’s Criminal Law, 1040,1041.
   Ruffin, C. J.

We think the witness, Hill, was competent. In Allen's case, 1 Hawks, 6, the only ground, on which the witness judged, was the hand-writing in the signatures to the note ; and the court thought their opportunities of gaining a correct knowledge of that were not sufficient. That case went very far in restricting the evidence, as it seems to us. Many persons, indeed, pay very little attention to hand writing, and handle bank notes without retaining any exemplar in the mind, and such persons may well say they are not well acquainted with the hand writing, and ought not to be allowed to testify to it. But it would seem to be otherwise as to those, who, under such circumstances, do attend to the signatures and other properties of the notes, so as to give a correct knowledge of them. For one, who has been in the habit of receiving large sums in bank notes, and passing them oil at periods, from which every one must know that, in the course of trade, many, if not all of them, must long ago have been presented at the bank whence they were issued, and who r J ; has no reason to suppose that payment of a single one of them was refused, may well be considered in the light of one, who has carried on a correspondence with the officers of the bank; in which the latter recognise the letters addressed in their names to the witness, to be genuine, or paid bills of exchange drawn on them by the witness; 2 Stark. Ev. 372. And such a person, appearing not to have been imposed on by a bad note among so many, may justly be deemed a competent judge of good and bad notes of that bank. But that is not all in the case before us. The witness likewise stated, that he formed his opinion also upon the paper, engraving, and general appearance of the bill, as much or more than from the signatures. Now, in point of fact, the hand writing is not the sole nor chief criterion, by which persons of business judge whether notes are genuine or counterfeit; but they rely muck on the circumstances mentioned by this witness, and by them can often determine the point at a glance, as one person is known from another upon sight. Those, who are old enough, cannot but remember that the paper currency, emitted by this State in 1783 and 1785, became so worn in use, that few bills retained the signatures perfectly, and that on most of them they were nearly obliterated. Yet, forming, as they did, the principal part of the stinted currency of that day, many persons of business acquired such an accurate knowledge of the paper and engraving of both the genuine and counterfeit bills? as to be able at once to detect a counterfeit. No doubt that with regard to bank notes, the same is true now, of many persons, who, as merchants and bankers, are daily engaged in handling the notes of particular banks, and have become thoroughly acquainted with their whole appearance. Indeed, in a case, which not unfrequently happens, the form and printing of the bill is the only method of detecting a counterfeit; which is, when a genuine bill of one denomination is altered by extracting by a chemical process one sum, and inserting a higher. Here the witness had been engaged in the pursuit of a cashier of a bank for ten years, which must have made him as familiar with the faces of these notes as with those of his personal friends, and he swore that he believed that he possessed a correct knowledge of them. We think, therefore, that his testimony properly went to the jury, to be judged of of by them.

Under the first section of the act of 1819, the crime consists in passing as true “a note which the party knew to be forged.” But by the second section, the passing or attempting to pass by one person “ to any other person” a forged note, knowing it to be forged, constitutes the offence. It is putting spurious paper into circulation, and not defrauding the individual who takes it, that the statute has in view. Hence, upon a similar statute, it was held, that delivering a forged note to an agent, that he might dispose of it in buying goods, was a passing within the act. Palmer's case, R. and R. 72. And where the prisoner sold a forged note to a person, employed as an agent by the bank itself to buy it from the prisoner, with the view of detecting him, it was held that the offence was complete. Holden’s case, 2 Taunt. 334.

The court is, therefore, of opinion, that there is no ground for a venire de novo.

We have more hesitation on the sufficiency of the indictment. The act of 1819, Rev. St. c. 34, s. 60 enacts, that if any person shall pass any forged bill or note “purporting to be a bill or note issued by order of the president and directors of any bank or corporation within this State or any of fire United States,” he shall be guilty of felony. The indictment describes the note as a false and forged note, “purporting to be a bank note issued by the Planters’ and Mechanics’ bank of South Carolina, the same being a corporation chartered by an act of the General Assembly of the State of South Carolinaand then it sets out the tenor of the note, whereby it appears to run in the name of “ the Planters’ and Mechanics’ bank of South Carolina,” and not “to be issued by order of the president and directors” of that bank.

The term purport,” when used in pleading, has a settled signification; which is, that an instrument, when produced, will appear upon its face to be the thing it was described as purporting to be. The note, therefore, is, in point of pleading, correctly stated in the indictment to “purport” to be a bank note “issued by the Planters’ and Mechanics’ bank of South Carolinaand if the indictment had described it as “purporting to be issued by the president and directors of the Planters’ and Mechanics’ bank of South Carolina,” or “ by the order of the president and directors,” there would have been a fatal variance between the allegation and the proof and, indeed, a repugnance between the alleged “ purport” of the note, and the “tenor” thereof, as subsequently set forth. Rex v. Reading, 2 Leach. 590. Rex v. Jones, 1 Doug. 300.

If then, the term “ purporting” be used in the statute in the same sense, in which it is in the indictment, no judgment ought to be passed on the conviction ; for the indictment does not state the “ purport ” to be, and it is seen, from the tenor of the note, that the “purport” is not, that it was issued “by order of the president and directors ” of the bank. But, notwithstanding some doubt to the contrary, we have, after reflection, come to the conclusion, that the word is used by the legislature in an inaccurate and popular acceptation, rather than in its technical sense. It is exceedingly difficult to suppose, that the legislature did use it in a strict legal sense ; for there never has been a bill or note issued by a bank in this State, which purported to be, that is, upon its face expressed, that it was issued “by order of the president and directors.” Many of them have run in the name of the president and directors, thus: “ The president and directors of &c., promise to pay &c.” Others have been couched in terms similar to those of the note set out in this indictment; as, for example, “ The Bank of the State of North Carolina promises to pay, &c.” But we have no knowledge of any bank in this country, whose notes have been issued in that form, “by order of &c.” The legislature must have been aware of the terms, in which the whole paper currency of the country was expressed; and it is not to be pre-súmed, that the intention was to make the passing of notes in a certain form, which had never been used, punishable, while the passing of counterfeits, in the form universally adopted, should be dispunishable. Hence the act ought not to read in this last sense, if any other meaning can be given to the language, which will prevent it from being, in effect, inoperative. The definition of “ purport ” by lexicographers is not so precise and restricted, as the meaning affixed to it as a term of art in pleading. It is defined generally, “to mean, to import, to imphj^f The sense is not, therefore, necessarily, what is expressed on the face of an instrument; but what is to be understood or implied from it. That it was used in that meaning in this section of the act is to be inferred, not only from the considerations already adverted to, but from the manner in which the same word is used in another part of the same act. The first section is, that if any person shall forge any bill or note in imitation of, or purporting to be, a bill or note issued by order of the president and directors of any bank, &c., he shall be guilty of felony.” Now, it is obvious, that the phrases “in imitation of” and “purporting to be,” are not set in contrast to each other, as meaning different things and constituting two crimes — the one consisting of forging a note “purporting” to be a note “ issued by the order of the president and directors, &c.and the other consisting of forging a note “in imitation of a note issued by order,” &c.: but they are different modes of expressing the same thing, probably intended (by mistake indeed) to express the same thing the more emphatically by repetition. “In imitation of” is used as equivalent to “ similitude or likeness ” in the act of 1811 respecting counterfeiting coin. In that act, an exact similarity is certainly not meant for that would include such a sameness of appearance and material, as would amount to good money, and thus be inconsistent with the idea of counterfeiting, which implies an injurious fraud. But such coin is meant as is not of the value of genuine coin, but resembles it so much as to shew that it was intended to pass for it. So the meaning of the first section of the act of 1819 is to punish the forging of a note, “in imitation of” or “like” bank notes, which, in the common popn-lar understanding, are issued by orderof the president and directors, because those officers are the managers of the bank. And t{jat jg thug found to be the sense, in which purporting” is to be received in the first section of the act, we may, with equal reason, conclude that it was introduced into the second section to convey the same idea. We admit that it was, as a legal term, very inaccurately used in the act. Indeed, there was no necessity for its introduction into the act, in any sense of it, as it would have been sufficient to say, simply ‘Mmge a bank note,” or “a note of any bank incorporated in thi^State or in either of the United States, commonly called a bank note,” or the like; and we should be better satisfied with our judgment, if such had beén the frame of the act. But, for the reasons already given, we think the language was intended to convey the same sense; and therefore the indictment describes the offence, though not in the very same words, accprding to the legal effect of the act, and that is sufficient. Consequently, it must be certified to the Superior Court, that there is no error in the judgment.

Pee. CüRiam, Ordered accordingly.  