
    The New York Ice Company vs. The North Western Insurance Company.
    In an action on a policy of insurance, the plaintiffs, in their complaint, made a claim under the policy, for a loss, and also alleged facts showing that an error had occurred in making out the policy; and they demanded judgment for the amount of the loss, and in case it should be necessary to the recovery, for such further judgment as should be proper. Held that both legal and equitable relief was prayed for, and that the cause should have gone to the circuit, for a trial before a jury, where the judge could have granted the relief asked for, and then submitted the other questions to the jury.
    But the parties having brought the cause on for trial as an equity case, at a special term, upon the question as to the right of the plaintiffs to have the policy reformed, on the ground of mistake in drawing it, and the testimony in regard to the mistake being conflicting, and the weight of evidence against the plaintiffs, and showing that the contract was made under a mu-, tual mistake of the parties, but that no mistake occurred in filling up the policy; Held, fwrther, that the plaintiffs were not entitled to the relief asked for.
    
      Held also, that the plaintiffs having tried their action before a judge at special term, without a jury, as an equity case, and having failed there, in obtaining the equitable relief sought, the special term had no authority to try the right of the plaintiffs to recover for a loss, under the policy as it was drawn, or to send the case to a jury, for a second trial.
    Equity has no authority to make, for parties, a contract which they never entered into. And where the relief sought is to reform a contract, that can only be granted by making the contract as both parties intended to make it. Unless it clearly appears that both parties agreed together, as the plaintiffs allege they did, the plaintiffs cannot have the relief asked for.
    ACTION on a policy of insurance against loss by fire. The material facts are sufficiently stated in the opinion of the court.
    
      N. Merrill, for the plaintiffs.
   Ingraham, J.

The plaintiffs brought this action against the defendants, on a policy of insurance against loss by fire. In the complaint they averred their claim on the policy for the loss, and they also averred facts from which they claimed that an error had occurred in the making out of the policy of insurance, and they demanded judgment against the defendants for the amount of the loss, and in case it should be neces- • sary to the recovery that the policy should be reformed and corrected, for a further judgment as might be necessary.

It is apparent that both legal and equitable relief is prayed for in this complaint, although the main cause of action is to recover for the loss, and the equitable relief is merely sought for if it shall be found necessary for the plaintiffs’ recovery. That equitable relief was to reform the policy, by correcting the alleged mistake.

It appears to me that this cause' should have gone to the circuit, for trial. There the plaintiffs could have tried their action to recover for the loss, before a jury; and as both the legal and equitable relief is prayed for, the judge holding that court could have granted such relief and then submitted the other questions to the jury.

But the parties have seen fit to bring the cause for trial before the special term, and the only question submitted to me is as to the right of the plaintiffs to have the policy of insurance reformed, in what they allege to be a mistake.

Upon the trial it appeared that the testimony of the witnesses did not agree as to the facts. The broker who obtained the insurance states a case from which such a mistake might be inferred, while the agent of the defendants denies such statements, and shows on his part that no such mistake occurred, but that the policy was made out in strict compliance with the application of the broker. As to some of the matters stated by the plaintiffs’ witness, he is also contradicted by a clerk in the office of the defendants. I am not able to say, under such circumstances, that the plaintiffs have made out a case entitling them to the relief they ask for. 1st. Because the evidence is contradictory, and the weight of the evidence is against the plaintiffs. 2d. Because, if the witnesses on both sides are correct in their testimony, it shows that the contract was made under a mistake of the contracting parties, and not that the mistake occurred in filling up the policy. Equity has no authority to make a contract for parties which they never entered into; and where the relief sought is to reform a contract, that can only be to make-the contract as both par» ties intended to make it. The plaintiffs have no more right to have the contract made as they intended it to be, than the defendant has to have it made according to his understanding. And unless it clearly appears that both parties agreed together, as the plaintiffs allege they did, they cannot have the relief they seek for.

The only conclusion 1 can adopt, on this evidence, is that there was a mutual mistake as to the description, of the premises, arising froto a misunderstanding of the parties in the original negotiation of the contract, and that the defendants’ agent in making the policy, made it as he intended it should be when he agreed to insure the property. The policy was made out according to the description entered by him in the books of the company, was delivered in that form to the plaintiffs’ agent, and although corrected afterwards, in another matter, was never objected to for the cause now alleged, until after the fire had taken place. It is true this agent Says his attention was never called to it until after the firé, but still there is nothing to show any error on the defendants’ part. Upon this branch of the case I am clearly of the opinion the plaintiff is not entitled to the equitable relief demanded.

Another question is presented in this action, under the code, which is not free from difficulty. The plaintiffs ask to have a further trial as to their right to recover on the policy of in» surance as it is, although the equitable relief sought is denied.

Under the former system, there was no doubt as to the rule, that if the equitable relief sought for was granted, a court of equity obtained jurisdiction over the whole subject matter, and could adjudicate upon the same, although the plaintiff had a legal remedy. (4 Cowen, 717. 10 John. 596.)

But if the plaintiffs fail entirely in obtaining the equitable relief asked for by them, I am not aware that the court ever retained jurisdiction of the subject matter to enable the plaintiffs to recover the claim for which, Under the circumstances oí independent of the equitable relief sought, their remedy was purely legah (1 Gilman, 187.)

By the constitution this jurisdiction, both equitable and legal, is now vested in the same tribunal, and by the code the distinction between equitable and legal remedies is said to be abolished, although by some provisions therein such distinction is still maintained.

It has been doubted by some judges whether such distinction can be abolished by the legislature further than as to the mode of proceeding. A different construction was given to the code by the court of appeals in Giles v. Lyon, (4 Comst. 600,) Gardiner, J. referring to the 69th section of the code, abolishing the distinction between actions at law and suits in equity, and the preamble to the code declaring that such distinction should not be longer continued, says; “ They [the legal and equitable remedies] were to be blended and formed into a single system, which should combine the principles peculiar to each, and be administered thereafter through the same forms and under the same appellation.” The case of Marquat tv. Marquat and wife seems to involve this question. That case was tried as an equity cause, before the special term without a jury, and was one in which the plaintiff only demanded equitable relief. Upon the trial Mr. Justice Parker decided that the plaintiff was not entitled to the relief demanded, but inasmuch as it appeared that the plaintiffs had a legal claim to recover back money paid by them to one of the defendants, he rendered judgment against one defendant, and dismissed the complaint as to the other. This decision was reversed at the general term, the court holding that inasmuch as the plaintiffs had failed as to the equitable relief demanded in the complaint, they could not recover against one defendant for a claim not stated in the complaint, and of an entirely different nature. (7 How. Pr. Rep. 417.) The court of appeals, in 2 Kern. 336, held that the special term was right in its judgment. They say : The case made by the complaint and the limits of the issue alone determine the power of the court.. These expressions of the statute include the statement of the right of the plaintiffs and its infringement by the defendants. These constitute the case. The addition to these material facts of others which neither show a right in the plaintiffs nor a wrong thereto on the part of the defendants, do not add to, or alter, the legal case contained in the complaint.

Those matters in the complaint which did not show a right in the plaintiffs were surplusage, to be disregarded if there were other facts which made out a cause of action.

In Crary v. Goodman, (2 Kernan, 266,) Johnson, J. says, since the enactment of the code, which in terms abolishes the distinction between actions at law and suits in equity, and prescribes but a single form of civil action, the question in an action is not whether the plaintiff has a legal right or an equitable right, or the defendant a legal or an equitable defense, but whether, according to the whole law of the land applicable to the case, the plaintiff makes out the right which he seeks to establish, &c.

The views, however, so strongly expressed in these cases, appear to have been somewhat modified in Reubens v. Joel, (3 Kernan, 488,) in which it was held that in an action to recover a debt the plaintiff could not unite with such claim, one to restrain his debtor from disposing of his property fraudulently. Selden, J. in the opinion delivered in that case, says: “It is in my judgment clear, that the legislature has not the constitutional power to reduce all actions to one homogeneous form, because it could only be done by abolishing trial by jury, or by abolishing trial by the court," &c.

And again: “ The case of Parsons v. Bedford (3 Peters, 483) is a direct authority to show that the constitution, by conferring jurisdiction in law and equity, has not only recognized the distinction between them, but placed that distinction beyond the power of the legislature to abolish it, which it could only do by abolishing one or the other." And in the latter part of his opinion he says: “ which would tend to confusion and be impracticable, as it would convert an action sounding only in damages and to be tried by a jury, into an action seeking equitable relief and triable by the court.”

[New York Special Term,

December 23, 1859.

This case seems to depart from the cases before referred to, so far as to hold that the distinction between actions of a law and equitable nature must be observed, so far as relates to the mode of trial, and cannot on that account be united together. If this be so, then the old rule which required jurisdiction to be obtained by a court of equity in order to warrant it in giving the remedy, which without it would have required an action at law triable by a jury, must still be observed.

The plaintiffs’ counsel relies upon the case of Bidwell v. The Astor Mutual Ins. Co., (16 N. Y. Rep. 263,) as an authority in his favor. But in that case the equitable relief sought for was granted, and the court held that in such a case there was no need of a new action to recover damages. It is said expressly, “ The rule of courts of equity was, where they had acquired jurisdiction and had the whole merits before them, to proceed and do complete justice.”

In the present case the plaintiffs have tried their action before me as an equity case, without a jury. Upon that issue they have failed, and judgment must be rendered dismissing the complaint. I am of the opinion there is no authority for me to try the right of the plaintiffs to recover for the loss under the policy, or to send the case again to a jury for a second trial. Such a course would necessarily involve two trials, perhaps two judgments in favor of different parties, and produce difficulties which could pot well be surmounted.

The dismissal of the complaint, however, must be without prejudice to the right of the plaintiffs to bring a new action upon the policy; and, under the circumstances of the case, without costs,

Ingraham, Justice.]  