
    Luis R. Ortega, Respondent, v. Collins New York Medical Institute, Appellant.
    Second Department,
    June 18, 1908.
    Master and servant — contract of employment — commissions after discharge.
    One employed to carry on business correspondence in a foreign language under a contract giving him a certain sum per year and a special commission on all receipts in his department, settlements of his compensation to be made monthly, is not, after his discharge, entitled to commissions on moneys received on business procured by him during the employment.
    Appeal by the defendant, the Collins New York Medical Institute, from a judgment of the Municipal Court of the city of New York in favor of the plaintiff.
    
      Robert L. Turk, for the appellant.
    
      Parsons & De Vivier, for the respondent.
   Gaynor, J.:

The defendant carried on the business of giving medical advice and treatment by mail. The plaintiff was employed as the head of its Spanish department. He had to receive and answer all correspondence in Spanish, and do all the business of that department. The defendant did a considerable business with persons in Cuba and Porto Rica. The plaintiff’s compensation was at the rate of $1,000 a year, and a special commission on all receipts in his department, settlements of. his compensation to be- made monthly. ' That was the contract. He has recovered a judgment for commissions on receipts, since his employment was ended, but on money paid- by patients for services rendered by the defendant through his said department while he was in the employment of the defendant. This was a misconstruction of the contract, which was that that portion of his compensation which came from commissions had to be adjusted and paid each month, which it was. This excluded the idea of his still continuing entitled to commissions after his employment ceased. When he began he was entitled to his commission on the total receipts of his department each month, although some or much of it was on business that had come in before his employment, and when he ended he was not entitled to continue drawing commissions on money subsequently received on business current during his employment.

The judgment must be reversed.

Woodward, Jenks, Hooker and Rich, JJ., concurred.

Judgment of-the Municipal Court reversed and new trial ordered, costs to abide the event.  