
    People v. Connor.
    
      (Supreme Court, General Term, First Department.
    
    July 9, 1889.)
    Assault—Indictment—Surplusage—Proof.
    An allegation in an indictment for assault with a loaded pistol, under Penal Code N. Y. § 318, subd. 4, declaring a person to be guilty of an assault in the second degree who “ willfully and wrongfully assaults another by the use of a weapon or other instrument or thing likely to produce grievous bodily harm, ” of an intent to discharge the weapon at the assaulted person, and proof of such intent, are superfluous, but not prejudicial to defendant. Brady, J., dissenting.
    Appeal from court of general sessions, New York county.
    Argued before Van Brunt, P. J., and Brady and Daniels, JJ.
    
      Alfred Steckler and Charles Steckler, for appellant. John R. Fellows, Dist. Atty., (William Travers Jerome, Deputy Asst. Dist. Atty., of counsel,) for the People.
   Daniels, J.

The defendant was convicted.under the second count contained in the indictment, the first having -been withdrawn from the consideration of the jury. This court alleged an assault feloniously, willfully, and wrongfully made by him by a pistol then and there loaded with gunpowder and a leaden bullet, which was in the right hand of the defendant, and pointed and presented at the complaining witness, with intent to shoot off arid discharge the same. The weapon was alleged, also, to be an instrument likely to produce grievous bodily harm. This count in the indictment appears to have been framed under subdivision 4, § 218, Pen. Code, declaring a person to be guilty of an assault in the second degree who “ willfully and wrongfully assaults another by the use of a weapon or other instrument or thing likely to produce grievous bodily harm.” The intent charged in the indictment against the prisoner, to shoot off and discharge the weapon, ha? not been required to create the offense described in this division of the section; but evidence was given on the trial from which such an intent could be inferred, for the complaining witness testified that when the defendant pointed the pistol, which was proven to have been loaded, at him, he stated that lie would shoot the witness, who then jumped behind a partition in the back room. From this statement an intent to shoot could be inferred under the decision which was made in Mulligan v. People, 5 Parker, Crim. R. 105. On the charge which was given to the jury, their verdict of guilty of the offense in this manner alleged was made to depend upon the existence of this intent, as well as upon the additional fact that the weapon was an instrument likely to produce, as it was pointed, grievous bodily harm. Ro injury accordingly resulted to the defendant by the allegation and proof of this additional attribute to those required to convict him of the crime for which he was found guilty. It, on the contrary, imposed an additional burden upon the prosecution beyond that required by the statute, and if, in the judgment of the jury, the evidence had failed to establish the existence of this intent, then the defendant would, from the charge of the court, have been acquitted. They considered the intent to have been proved, and, as the evidence left no doubt concerning the other circumstances necessary to constitute the crime, they found the defendant guilty, and that they very well could do, of this crime of an assault in the second degree. The indictment charged, and the proof tended to establish, more than the law required to make out the offense.

It is supposed that the case of Mulligan v. People, supra, supports the right of the defendant to a reversal of this judgment because of this additional allegation and proof. But such is not its effect. The indictment in that case was found under a statute making it a felony to shoot at another, or attempt to discharge any kind of fire-arms or any air-gun at another, with the intent to kill, maim, etc., such other person. 3 Rev. St. (6th Ed.) p. 938, § 46. The weapon in that case was an uncooked pistol, and the court was asked to charge that pointing this weapon at the person was not an attempt to commit the crime mentioned in this section of the statute. The intent there was essential to the commission of the crime described in the statute. It could not be committed without the existence of the intention, and, as that was not proved by reason of the circumstance that the pistol was uncooked, the court held that the jury should have been so directed. On this case the intent was not made by the law an attribute of the crime, but still it was alleged to exist, and the evidence was sufficient to sustain the jury in finding that the intent did in fact exist, for it did not appear that the pistol was uncooked, but it was pointed by the defendant at the complaining witness, accompanied with the threat that he would shoot him then, and from this circumstance, accompanied with the threat, the jury could infer that the pistol was in a condition at the time to be discharged. In Reg. v. Lewis, 9 Car. & P. 523, the indictment was found under a statute making it an offense to attempt to discharge a fire-arm at another. The evidence proved that the defendant, at the termination of an interview between himself and the complainant, unfolded a coat on his arm, and took out a blunderbuss, saying, “You are a dead man.” This was not pointed at the witness, and not up to the defendant’s shoulder, when he was seized by his two arms and bis collar, and thrown down upon a sofa, and then secured. The witness added: “The blunderbuss was never-pointed towards me,” and that materially distinguishes that case from the present one. The court held at the trial that this was not sufficient to bring the case within the statute, and the defendant was acquitted. In Reg. v. St. George, Id. 483, the defendant presented a loaded pistol at the complaining witness, but was prevented from pulling the trigger, and it was held at the trial that he could not be convicted on an indictment for feloniously attempting to discharge loaded arms at the witness. As to the case first cited from this report,there seems to have been fair ground for the acquittal of the defendant, but, as to the case last referred to, it certainly does not seem to have been' well decided; for pointing a loaded pistol at a person, which he was prevented from discharging by the intervention of another, would be an attempt to discharge it at the person to whom it was pointed, and that was considered to be the rational conclusion in Queen v. Brown, L. R. 10 Q. B. Div. 381, when the correctness of the decision in Reg. v. St. George, and also in the Case of Lewis, was so far doubted and criticised as substantially to deprive the earlier case, at least, of its authority. But, even if they were not in effect overruled at that time, the decisions contained nothing whatever which would exonerate this defendant from guilt under this subdivision of the statute, for he did all that the subdivision has prescribed to create the offense, and he did it also with the intention alleged in the indictment, forming no necessary part of the crime.

The prosecution did more than it was legally obliged to do to secure the conviction of the defendant. He was not injured, but was benefited, by this excess, and he.is not entitled to complain of it, under the enactment contained in section 542 of the Code of Criminal Procedure. The judgment should be affirmed.

Van Brunt, P. J., concurs.

Brady, J.,

(dissenting.) The appellant was indicted under section 218 of the Penal Code for an assault in the first and second degrees. Upon the trial the charge as of the first degree was withdrawn. The prisoner was convicted of the crime of an assault in the second degree, and duly sentenced. The act by which it was held the crime was committed was in pointing a loaded pistol at the complainant, who was within shooting distance, accompanied by the threat, “I will shoot you now.” He had, within a short time before, struck the complainant on the breast, without altercation or provocation, and his conduct was therefore willful and wanton. The indictment charged the act, and that it was done with intent to shoot off and discharge the pistol. The statute does not require such a charge. The fourth subdivision is as follows: “Willfully and wrongfully assaults another by the use of a weapon or other instrument or thing likely to produce grievous bodily harm,”—and makes the act, therefore, without reference to the intent with which it is done, a crime. Unless the legislature intended that such act, however dangerous and however productive of terror, was not punishable, no other interpretation can be given the language employed; and this would be in accordance with an elementary principle, well stated in 2 Bish. Grim. Law. (7th Ed.) § 32 as follows: “There is no need for the party assailed to be in actual peril, if only a well-founded apprehension is created, for bis suffering is the same-in one case as in the other, and the breach of the public peace is the same. Therefore, if within shooting distance one menacingly points at another with a gun, apparently loaded, yet not loaded in fact, he commits an assault the same as if it were loaded.” It is quite a familiar rule that an assault is any attempt or offer, with force or violence, to do corporal hurt to another, whether from malice or wantonness, as by striking at him with a cane, or holding up the fist at him in a threatening or insulting manner, or with such other circumstances as denote at the time an intention, coupled with a present ability, of actual violence against his person, as by pointing a weapon at him when he is within reach of it, (Rose. Grim. Ev. 210;) and the distinction between the assault which is in fact only a menace and the commission of the act of which it may be said to be the precursor, are settled by the difference in the punishment meted out for each offense. If the indictment had set out the assault alone, there would, therefore, belittle doubt about the propriety of the conviction appealed from; but it did not. It went further, and charged the appellanfc with pointing the pistol, intending to shoot it off and discharge it against the body of the complainant. Both of these phases of the question were presented by the charge of the learned justice presiding. " He said, after a more elaborate statement of the offense charged: “Briefly, a person who assaults another with a weapon or a thing likely to produce grievous bodily harm is guilty of assault in the second degree, if the assault be willful and wrongful. So, if you shall And from the evidence in this case that this de-. fendant did point this revolver at the complainant, and that act was a willful and wrongful act, then I charge you that the crime that has been committed was the crime of assault in the second degree,”—and thus omitted the element of intent, which was in harmony with statute, but less than the indictment required; that paper, as we have seen, charging a felonious intent. But the learned justice qualified that instruction by these observations: “Your duty is first to consider, upon retiring to your jury-room, whether this defendant is guilty of the crime of assault in the second degree; whether he willfully, wrongfully assaulted another by the use of a weapon or other instru-ment or thing likely to produce grievous bodily harm. It was not necessary that he should have fired that weapon, to constitute the crime. If he pointed it with the intent to inflict an injury upon the complainant, that is assault in the second degree; if he had a willful and wrongful intent at the time of so doing,—if his intent was to commit an assault. If the defendant at that time had a willful and wrongful intent, and if that is shown, he is guilty of the crime of assault in the second degree,”—in which intent to inflict an injury was said to be essential, which is an error, although consistent with the elements of the crime as charged in the indictment.

The statute designs to punisli for pointing a dangerous weapon willfully and wrongfully, because it is likely to produce a grievous bodily harm. If it be a pistol, it might be discharged; and, if not, it might produce a sense of peril which would not be mitigated by the unknown fact that it was not loaded or cocked, or could not be discharged for any reason. The presentation in a threatening manner constitutes the assault which is contemplated by the statute and made an offense. When, however, there is added the further element of intention to shoot, it is not to be inferred from the mere pointing of the pistol at another. There must be something more than this,—such as that the trigger was pulled, or the pistol was cocked, or that it was sell-cocking, and the prisoner’s finger was on the trigger. Such is the rule of the cases bearing upon the subject, and they are consistent with common sense when a distinction is made between an assault with intent to inflict bodily harm and one without such intent. It is in the latter case, as already suggested, that the assault is a crime, for the reason that it is likely to produce the result stated. Such is the language of the statute. Under the Revised Statutes, (2 Rev. St. p. 665, § 36,) on an indictment for attempting to discharge a pistol with intent to kill, it was held that the pointing of an uncooked Colt’s revolver at a person was not an attempt to discharge the weapon. Mulligan v. People, 5 Parker Crim. R. 105; and see Reg. v. Lewis, 9. Car. & P. 523; Reg. v. St. George, Id. 483. There is no evidence in this case of any act other than the pointing of the pistol, and that is not suflieient to justify a finding that it was done with intent to shoot it off, although accompanied by a threat. It was a willful and wanton act, as already said, and a crime, but it was not the offense charged in the indictment and submitted to the consideration of the jury. The point is well taken, therefore, that the verdict rests upon no ■evidence to sustain it on the element of intent, there being no proof that the pistol was cocked, or that any attempt was made to cock it, or any act done preparatory to its discharge. Por these reasons the judgment should be reversed, and a new trial ordered.  