
    The People of the State of New York ex rel. The Cleveland and Buffalo Transit Company, Relator, v. Thomas F. Byrnes and Others, Composing the State Board of Tax Commissioners, and the State Board of Tax Commissioners, Respondents.
    Third Department,
    May 6, 1914.
    Tax—recording trust mortgage — mortgage covering real property in this State and real and personal property in foreign State — method of assessing tax — statute construed t- “ tangible ” defined.
    Where a trust mortgage, covering lands in this State together with lands in a foreign State and also personal property of large value in the foreign State, is offered for record in this State as required by the statute, the amount of the mortgage tax to be paid in this State should not be determined upon the ratio between the value of the real property in this State and the real property in the foreign State, excluding the value of the foreign personal property covered by the mortgage. On the contrary, it should be determined by the ratio between the value of the real property in this State and the value of the real and personal property, taken together, situated in the foreign State.
    The fact that the statute states that in assessing such tax the commissioner shall consider only the value of “tangible ” property covered by the mortgage does not mean that the value of personal property covered is to be excluded.
    The word “tangible ” as used in the Tax Law refers to property which is in fact tangible; which may be seen, weighed, measured and estimated by the physical senses.
    Certiorari issued out of the Supreme Court and attested on the 3d day of November, 1913, directed to Thomas F. Byrnes and others, composing the State Board of Tax Commissioners, and to the State Board of Tax Commissioners, commanding them to certify and return to the office of the clerk of the county of Albany all and singular their proceedings had in apportioning, pursuant to the provisions of section 260 of the Tax Law (Consol. Laws, chap. 60; Laws of 1909, chap. 62), the amount of tax to be paid on the recording in Erie county on the 18th day of June, 1913, of a certain trust mortgage executed by the relator to M. E. Farr, as trustee, he being a citizen and resident of the city of Detroit, in the State of Michigan. The mortgage was given to secure an issue of relator’s bonds in the amount of $1,000,000.
    
      
      Brown, Ely & Richards [Fred W. Ely of counsel], for the relator.
    
      Thomas Carmody, Attorney-General [Joseph A. Kellogg and Franklin Kennedy of counsel], for the respondents.
   Woodward, J.:

This is a proceeding by certiorari to review the determination of the State Board of Tax Commissioners in apportioning the amount of mortgage taxes to be paid on account of the recording of a certain trust mortgage on the 18th day of June, 1913, in the office of the clerk of Erie county. The relator, the Cleveland and Buffalo Transit Company, a corporation organized and doing business under the laws of the State of Ohio, made a trust mortgage to M. E. Farr, as trustee, which mortgage secured an issue of $1,000,000 of bonds, and this mortgage was offered for record on the 18th day of June, 1913, at the office of the clerk of Erie county, and upon the payment of a recording fee of $278 the same was duly recorded, and the question of the apportionment of the amount to be paid was in due course submitted to the State Board of Tax Commissioners, where the determination was made that such recording fee should have been the sum of $2,925. This proceeding is brought to review this determination. There is no dispute as to the facts. This mortgage by its terms covered real property in the State of New York of the value of $160,700; real property in the State of Ohio of the value of $114,000, and personal property in the latter State, consisting of three steamboats, of the aggregate value of $1,792,000, making a total of $2,066,700, or, as given in the statement required by section 260 of the Tax Law, the total of $2,171,400, these variations being of no material importance in determining the question of law involved. The State Board of Tax Commissioners has determined, under the provisions of section 260 of the Tax Law, that the proportion of the mortgage debt represented by the mortgage in the State of New York is the relation which the value of the real property within the State of New York bears to the value of the real property in the State of Ohio, or, in other words, that the mortgage is to be considered as based entirely upon the real property involved, excluding the personal property covered by the mortgage, and that the mortgage of $1,000,000 is to be apportioned upon the value of the New York real property as compared with the value of the Ohio real property, which makes the mortgage upon this $160,700 worth of real property in the State of New York stand for $585,002 of the indebtedness, and to carry that proportion of the burden of the recording fee. The question is whether this is the correct construction of the provisions of the Tax Law. It seems to us entirely obvious that this is not the law, for it undertakes to place a burden of taxation upon property which is not within the jurisdiction of this State, and such a construction ought not to be given to a statute unless its language clearly demands it.

Section 260 of the Tax Law, in so far as it is relevant to the question here under consideration, provides that “When the real property covered by a mortgage is located partly within the State and partly without the State it shall be the duty of the State Board of Tax Commissioners to determine what proportion shall he taxable under this article by determining the relative value of the mortgaged property within this State as compared to the total value of the entire mortgaged property, taking into consideration in so doing the amount of all prior incumbrances upon such property or any portion thereof. * * In determining the separate values of the property covered by any such mortgage within and without the State for the purpose of ascertaining the proportion of the principal indebtedness secured by the mortgage which is taxable under this article, the State Board of Tax Commissioners shall consider only the value of the tangible property covered by each mortgage, taking into consideration in so doing the amount of all prior incumbrances thereon.” (Consol. Laws, chap. 60 [Laws of 1909, chap. 62], § 260.) How this language can be tortured into an authority for excluding the value of the great steamships of the relator, with a value of nearly $2,000,000, it is difficult to understand, and this difficulty is not relieved by anything which we find in the discussion of this case.

The relator, a corporation organized and doing business under the laws of the State of Ohio, we may assume has the legal right to mortgage its property for the purpose of securing an issue of bonds. It happens to own, in connection with its business, real property in the State of New York of the value of $160,100, and it is necessary to the security of the holders of its bonds that this mortgage shall be recorded in the county or counties of the State of New York where this real property is owned. If, instead of a blanket mortgage covering all of its property, the corporation had made two mortgages, one upon its real estate in the State of New York and another upon its real estate and personal property in the State of Ohio, it must be entirely clear that the State of New York could not demand more than the recording fee for the mortgage made upon the real property within the State of New York, and no good reason suggests itself why the result should be different simply because the corporation has chosen to make one mortgage covering all of its property, and this is exactly what the plain reading of the language of the statute contemplates. The effort to make the language of the act which provides that in “ ascertaining the proportion of the principal indebtedness secured by the mortgage which is taxable under this article, the State Board of Tax Commissioners shall consider only the value of the tangible property covered by each mortgage,” relate to tangible real estate only, is utterly without warrant, and fails to grasp the legislative purpose entirely. The obvious purpose of the Legislature was to exclude not personal property of a tangible form, but franchise values existing in foreign jurisdictions, and which might operate to practically defeat the operation of the recording tax upon real property in our own State. Suppose, for instance, that the relator, in addition to its real estate and personal property in the State of Ohio, had franchises — intangible property — of the value of $10,000,000, and this mortgage for $1,000,000 was offered for record. The result would be that the $160,100 of real estate would be a most insignificant portion of the security pledged for the debt, and the income of the State would be reduced to a negligible figure; and it was to avoid such a result as this that the statute provided that in determining the amount of the mortgage tax the tangible property only should be taken into consideration. Nor is the supposed case one not likely to occur. Take the case of the Adams Express Company. That corporation had an organization and a business which was worth at least the sum of $16,800,000. The value of its real estate in the State of Ohio was $25,170. It owned real estate outside of Ohio of the value of $3,005,157.52. It had personal property in the State of Ohio of the value of $42,065, and personal property outside of that State of the value of $1,117,426.05. This gave to the corporation a total valuation of its tangible property of $4,189,818.57. Commenting on these facts the United States Supreme Court, in Adams Express Co. v. Ohio (166 U. S. 185, 223), say: Butwhere is the situs of this intangible property? The Adams Express Company has, according to its showing, in round numbers $4,000,000 of tangible property scattered through different States, and with that tangible property thus scattered transacts its business. By the business which it transacts, by combining into a single use all these separate pieces and articles of tangible property, by the contracts, franchises and privileges which it has acquired and possesses, it has created a corporate property of the actual value of $16,000,000. Thus, according to its figures, this intangible property, its franchises, privileges, etc., is of the value of $12,000,000, and its tangible property of only $4,000,000. Where is the situs of this intangible property ? Is it simply where its home office is, where is found the central directing thought which controls the workings of the great machine, or in the State which gave it its corporate franchise; or is that intangible property distributed wherever its tangible property is located and its work is done ? Clearly, as we think, the latter. Every State within which it is transacting business and where it has its property, more or less, may rightfully say that the $16,000,000 of value which it possesses springs not merely from the original grant of corporate power by the State which incorporated it, or from the mere ownership of the tangible property, but it springs from the fact that that tangible property it has combined with contracts, franchises and privileges into a single unit of property, and this State contributes to that aggregate value not merely the separate value of such tangible property as is within its limits, but its proportionate share of the value of the entire property.” In that case it was held that the State of Ohio had a right to levy a tax upon the value of the plant of the corporation within the State of Ohio, based upon its intangible property in such State, and this distinction between tangible and intangible property is distinctly made in the Tax Law itself where, in section 2, after defining the terms£ £ land,”££real estate ” and ££ real property ” as including special franchise values, it declares that ££ a special franchise shall be deemed to include the value of the tangible property of a person, copartnership, association or corporation situated in, upon, under or above any street, highway, public place or public waters in connection with the special franchise. The tangible property so included shall be taxed as a part of the special franchise.” (See People ex rel. Met. St. R. Co. v. Tax Comrs., 174 N. Y. 417, 437-441.) In the case cited the court say: ££ The Legislature also found certain tangible property, which was subject to taxation, situated in the public streets and used only in connection with and as a part of the intangible property not taxed, and of no substantial value except when so used. It found that the valuation of this new kind of property, intangible, invisible and elu’sive, but of great value, would be attended with peculiar difficulties, which would require a degree of knowledge and skill not possessed by local assessors, but belonging only to experts who had long and carefully studied the subject of taxation in all its varied aspects. The problem was to place a just and adequate value upon a right capable of valuation, but which was unseen, without form or substance, and, as it were, the mere breath of the Legislature.”

Here then is to be found the meaning of the word ££ tangible ” as used in the Tax Law ; it refers to property which is in fact tangible; which may be seen, weighed, measured and estimated by the physical senses, and the effort to make it exclude personal property in determining the proportion of value to be ascribed to mortgages offered for record, where they involve real property outside of the State, is wholly without justification in reason or authority. When the Tax Law refers to tangible property it means tangible property, and excludes all franchise values and matters of that character, and it cannot be extended beyond this without doing violence to the language, and without disregarding sound principles of public policy, which requires that we shall deal justly with our neighboring States.

The determination of the State Board of Tax Commissioners should be annulled, and the matter remitted to that board with directions to determine the amount of the tax in accord with this opinion.

All concurred.

Determination of the State Board of Tax Commissioners annulled, with fifty dollars costs and disbursements, and the matter remitted to that board with direction to determine the amount of the tax in accordance with the opinion.  