
    (23 App. Div. 596.)
    GILLIG v. GRANT.
    (Supreme Court, Appellate Division, First Department.
    December 31, 1897.)
    1. Attachment—Distribution of Proceeds—Erroneous Payment—Recovery.
    Where a sheriff pays to a junior attachment and execution creditor, who has knowledge of the facts, money which the law requires him to pay to the senior, the latter, having a lien thereon, may recover it from' the junior, as not being a purchaser for value, without notice.
    3. Payment under Mistake of Law—Recovery.
    If the money has been paid to the junior creditor as a receiver, and hence an officer of the court, the general rule that money paid under a mistake of law cannot be recovered back is inapplicable.
    Appeal from trial term, New York county.
    Action by Henry F. Gillig against Hugh j. Grant, as receiver of the St. Nicholas Bank. From a judgment in favor of plaintiff, and from an order denying a new trial, defendant appeals.
    Affirmed.
    This action was brought to recover money received by the defendant as the proceeds of an execution sale against the George 0. Treadwell Company. In January, 1894, the plaintiff brought an action against the company, in which a warrant of attachment was issued to the sheriff of Albany county. On January 9, 1894, a levy was made under this warrant, and property set apart for the satisfaction of the plaintiff’s claim. The following day, a warrant of attachment against the company was issued in an action brought by the defendant; and on January 11, 1894, a levy was made under this warrant, and property set apart for the satisfaction of the defendant’s claim. The property attached under the plaintiff’s warrant was sold under an execution subsequently issued upon a judgment obtained by him in the action, not proved insufficient to satisfy such judgment. Plaintiff thereupon moved in Albany county to compel the sheriff to sell the property held under the defendant’s warrant, and apply the proceeds upon the plaintiff’s judgment. This motion was denied at special term, on February 12, 1895 (32 N. Y. Supp. 974); and the order was affirmed by the general term of the Third department in the following March (34 N. Y. Supp. 1139). In January, 1890, the court of appeals reversed these orders, and granted the motion. 148 N. Y. 177, 42 N. E. 590. In the meantime, in July, 1895, the sheriff, not being stayed from so doing, sold the property held under the defendant’s warrant, and paid over the proceeds to him. After the decision of the court of appeals, a motion was made by the plaintiff to compel the defendant to pay him the amount received from the sheriff. The order entered upon this motion on May 26, 1897, withheld decision as to the plaintiff’s right to compel payment, but granted him leave to bring an action to recover the amount. In pursuance of this order, the present action was begun.
    Argued before VAN BRUNT, P. J., and BARRETT, RUMSEY, WILLIAMS, and PATTERSON, JJ. ..
    John M. Bowers and Latham GS-. Reed, for appellant.
    J. Murray Downs, for respondent.
   BARRETT, J.

There are two grounds upon which the judgment in this action should be sustained: First, a party’s right to follow property upon which he has a lien into- the hands of one who has received the property, with knowledge of that lien, and who is not a bona fide purchaser for value; second, the well-recognized exception to the general rule that money paid under a mistake of law cannot be recovered back, namely, where the money is so paid to an officer of the court.

We should premise by saying that there was no question of either statutory or common-law restitution in this case. Consequently, the rejection of the record in the proceedings taken for restitution, as reported in Gillig v. George C. Treadwell Co., 151 N. Y. 552, 45 N. E. 1085, was of no moment. That record, in our view of 'the case, was immaterial. In the legal sense, restitution is of something paid under an order or judgment of the court The payment here by the sheriff was not made under any direct order or judgment. It was made in the ordinary way, under process in legal proceedings, and it was so made by the sheriff in misconception of the attachment statute. That misconception was accentuated by erroneous decisions of the special and general terms. Those decisions, however, contained no direction to the sheriff. They merely denied the application for a direction. To avoid confusion, therefore, as to the precise point to be determined, we must eliminate all these decisions, and treat the case simply as that of a sheriff paying money to a junior attachment and execution creditor which the law required him to pay to the senior. The law always required him to so pay to the senior. It required him to do so quite as much before as after the decision of the court of appeals. That decision did not make the law. It declared it as it was throughout. It was consequently the law throughout that, under the attachment statute, the levy upon property of the Treadwell Company made under the receiver’s attachment at once inured to the benefit of Gillig. Gillig thus acquired a lien which, as was said in Haebler v. Myers, 132 N. Y. 368, 30 N. E. 963, existed by operation of law, and was “property, in the broad sense of that word.” We must keep quite clearly in mind the fact that the property upon which this lien thus existed was in custodia legis. That fact disposes entirely of the point -in support of which such cases as Patrick v. Metcalf, 37 N. Y. 332, Butterworth v. Gould, 41 N. Y. 450, Cohen v. Hershfield (Com. Pl.) 9 N. Y. Supp. 512, and Dumois v. Hill, 2 App. Div. 528, 37 N. Y. Supp. 1093, are cited. These cases undoubtedly hold, and with clear reason, that where two individual claimants apply to the same debtor for payment, and the debtor pays the claimant not entitled thereto, the unsuccessful claimant cannot maintain an action for money had and received against the successful claimant to recover the money so paid. But the sheriff here was not a debtor, and the attaching creditors asserted no opposing claims against him. He was a public officer, the executive arm of the court, holding property which was in the custody of the law. He "could exercise no discretion as to his duty, no choice as to the claimants. He was simply bound to follow the statute. When he failed to do so, and, in violation of his statutory duty, paid to one party money which the law required him to pay to another, such payment discharged no obligation, either personal or official. His act was nothing more nor less than an illegal withdrawal of property in custodia legis, through his ignorant mistake of the law’s requirement. The payment thus illegally made foreclosed no one. It was subject to the legal rights of the party entitled to the money. That party’s lien followed the payment, and attached to the money in the defendant’s hands. It is quite clear, therefore, that the plaintiff, as a party so entitled to the money, may compel, not strictly restitution, but restoration. He is not limited to an action against the official who misapplied the property. Having a lien thereupon, he may follow and recover it or its proceeds, certainly from one who received it or its proceeds without consideration, and with full notice of the true ownership.

The plaintiff’s right to recover upon the second proposition above stated is equally clear. A plain intimation to this effect was given by the court of appeals in deciding that a case for restitution under section 1323 of the Code of Civil Procedure had not been made out. Gillig v. George C. Treadwell Co., 151 N. Y. 556, 45 N. E. 1035. Upon this intimation, the plaintiff applied in this department for an order requiring the receiver to pay over the money to him; but decision upon the application was, to quote the language of the order, “withheld,” and, instead of granting the relief asked, the court gave Gillig leave to bring this action. We think the court might well have afforded the plaintiff the summary relief which he asked, and, there being no dispute about the facts, the delay and expense of an action seem to have been unnecessary. The rule that money paid under a mistake of law cannot ordinarily be recovered back is entirely inapplicable to tire present state of facts. This action is not against the sheriff, nor is it brought in the right of the sheriff. It is brought in the plaintiff’s own right, to recover money to which he is entitled from one who has possession of it without right. But even if the money had been paid by the sheriff to Gillig, and the latter, under a misconception of his legal rights under the statute, had paid it over to the receiver, an action to recover it back would lie; for the general rule is subject to the limitation that money paid under a mistake of law to an officer of the court can be recovered. In Ex parte James, 9 Ch. App. 609, Lord Justice James applied this limitation to a trustee in bankruptcy, with the observation that the general rule “must not be pressed too far.” There a creditor had received money to which he was actually entitled, under an execution sale against the bankrupt He paid this money over to the trustee, under the mistaken supposition that the latter was entitled thereto as matter of law. “I am of opinion,” said Lord Justice James, “that a trustee in bankruptcy is an officer of the court. He has inquisitorial powers given him by the court, and the court regards him as its officer, and he is to hold money in his hands upon trust, for its equitable distribution among the creditors. The court, then, finding he has in his hands money which in equity belongs to some one else, ought to set an example to the world, by paying it to the person really entitled to it. In my opinion, the court of bankruptcy ought to be as honest as other people.” This decision was followed in Ex parte Simmonds, 16 Q. B. Div. 308, where Lord Esher observed that, although the court will in general permit an individual litigant to do a “shabby thing,”—namely, to keep the money thus acquired,—it will not allow its own officer to do this. “It will,” said this learned judge, “direct its officer to do that which any high-minded man would do, viz. not to take advantage of the mistake of law. This rule is not confined to the court of bankruptcy. If money had, by a mistake of law, come into the hands of an officer of a court of common law, the court would order him to repay it as soon as the mistake was discovered.” The doctrine of these cases commends itself to both reason and justice. In quoting with approval the expressions of these learned English judges, we mean no reflection, even indirectly, upon the receiver or his learned counsel Indeed, the diligence and tenacity of these gentlemen, in the pursuit of property for the benefit of the trust estate represented by them, are commendable. It would, however, be a reproach upon the administration of justice should the court, when the question is squarely before it, hesitate to admonish its officer to desist from further efforts to augment his trust estate at the expense of one who is clearly entitled to the money which that officer holds.

We think, therefore, that the direction below was right, and that the judgment appealed from should be affirmed, with costs.

WILLIAMS and PATTERSON, JJ., concur. VAN BRUNT, P. J„5 and RUMSEY, J., concur in result, upon second ground stated in opinion.  