
    The People of the State of New York ex rel. Hugh Fitzpatrick, Relator, v. Francis V. Greene, as Police Commissioner of the Police Department of the City of New York, Respondent.
    
      Trial of a member of the New York police force—when charges are pending, sufficient to prevent the granting of his application for retirement on a pension — verification of the charges by an individual, when unnecessary — statements made to the commissioner by the counsel for the prosecution, after the trial — a statement in the return that they were not considered is conclusive — convincing evidence of guilt outside of such statement.
    
    Under section 355 of the Greater New York charter, which authorizes a veteran of the Civil war, who has served on the police force of the city of New York continuously for a period of twenty years, to retire on a pension, provided. that there are no charges pending against him, it is not necessary, in order to render the proviso operative, that charges against the applicant for retirement shall have been regularly and technically formulated in such manner as to constitute the concise and final statement of the offense upon which a trial and hearing may be had; it is sufficient that charges have been made specific in their nature and of a character inviting or requiring investigation and action by the police authorities, and that such charges are before the police authorities for consideration. Nor is it necessary that the charges, when made by a private individual, shall be verified in accordance with subdivision 0 of rule 28 of the police department.
    Van Brunt, P. J., dissented.
    The fact that, after the conclusion of the trial before a deputy police commissioner of the city of New York of a member of the police force upo a charges, the counsel for the prosecution sent to the police commissioner a letter stating that certain persons who were connected with the matters which were the subj ect of investigation on the trial had been convicted, affords no ground for the annulment, upon certiorari, of the police commissioner’s determination that the accused officer was guilty of the charges preferred against him, where it appears from the return to the writ of certiorari that the commissioner simply referred the letter to the deputy commissioner, and that neither the deputy nor the commissioner considered the letter in determining the guilt or innocence of the accused member, and that there was convincing evidence of the accused officer’s guilt.
    
      Semble, that the statement in the return that the letter in question was not considered by the deputy or by the commissioner in determining the accused officer’s guilt or innocence is conclusive.
    Certiorari issued out of the Supreme Court and attested on the 29th day of May, 1903, directed to Francis V. Greene, as police ■commissioner of the police department of the city of New York, ■commanding him to certify and return to the office of the clerk of the county of New York all and singular his proceedings had in relation to the dismissal of the relator from the police force of the police department of the city of New York.
    
      Charles 0. Maas, for the relator.
    
      Theodore Connoly, for the respondent.
   Patterson, J.:

The relator was a captain of police in the city of New York. He was charged with neglect of duty, and on a trial or hearing before a deputy police commissioner, was found guilty of the charge and his dismissal was recommended. The findings and recommendation of the deputy police commissioner were approved by the police commissioner, who thereupon made an order declaring and adjudging that the relator was guilty of the charge made against him, and dismissing him from the police force of the city of New York. The action of the police commissioner has been brought up for review by a writ of certiorari.

It is strenuously urged that the police commissioner had no jurisdiction to entertain or proceed to act upon the charge made against "the relator, for the reason that at the time he was called upon to answer that charge he had served on the police force for twenty years, and had made application for retirement and to have his name placed on the roll of the police pension fund, he being a veteran of the Civil war and having served continuously on the police force for a time sufficient to entitle him to retirement and to receive a pension. The facts that the relator is a veteran and that he served continuously for more than twenty years on the police force are not to be controverted, but his right to retirement with its attendant benefits is subject to the proviso that there shall be no charge pending against him. (Greater N. Y. Charter [Laws of 1901, chap. 466), § 355.) The charge upon which he was arraigned and tried is dated February 9, 1903, and is signed by an inspector of police; but on February 2, 1903, the relator filed his application for retirement, and the claim now is that an inquiry into* the charge was forestalled by that previous application. It further appears, however, in the return, and it cannot be questioned, that charges were presented against the relator in January, 1903, and that those charges, substantially the same as that upon which the relator was tried, were actually in the possession of the police commissioner in that month. The argument on behalf of the relator assumes that to make the proviso operative, charges regularly and technically formulated in such manner as to constitute the precise and final statement of the ofíense upon which a trial andi hearing may be had, must exist. We think the statute should receive no such narrow interpretation, but, on the contrary, that it is sufficient that charges have been made, specific in their nature, and of a character inviting or requiring investigation and action by the police authorities and which are before such authorities, for consideration. Any other construction of the statute would readily permit the evasion of the proviso; and as suggested in People ex rel. Eakins v. Roosevelt (14 Misc. Rep. 531; affd., 149 N. Y. 574) the accused could take advantage of the delay necessary for formulating charges already presented, interpose his application for retirement, and thus defeat the statute.

It is stated, however, that no verified charges were pending-against the relator when he applied for retirement, and that by subdivision O of rule 28 of the police department it is provided that charges preferred against any member of the police force must be' in writing and verified by the oath of the complainant, except, charges by the commissioner, subordinate officers or chief clerk, who* may make charges, in writing, without oath. The charges preferred in January, 1903, against the relator were made by a private individual and were unverified, but the rules of the police department relating to the methods and details of procedure preliminary to or connected with the trial or hearing of charges, should not be construed as limiting the meaning to be ascribed to the word “ charges,” as used in section 355 of the revised charter relating to the retirement of police officers, which says nothing about the verification of charges. By section 300 of the Greater Hew York charter the police commissioner was authorized to adopt rules and regulations for the examination, hearing, investigation and determination of charges made or preferred against any member or members of the police force, and it is provided in the same section that no member of the force should be fined, reprimanded, removed, suspended or dismissed from the-force until written charges shall have been made against him. It, was within the power of the commissioner to make the rule referred to as a rule of procedure and as a necessary prerequisite to putting an accused police officer upon trial, and it has no further scope.

Concerning what may be called the merits of the case and the-sufficiency of the evidence to establish the neglect imputed to the-relator in the performance of his official duty, it is only necessary to say that the specifications of the charge were abundantly proven by competent evidence. The relator received personally precise- and detailed information respecting the character of the five houses mentioned in the specifications. Each one of these places was a. notoriously foul den of immorality. It would subserve no useful purpose to refer specifically to the evidence in the record, but we-are satisfied that upon the facts of the case it is impossible to come-to any other conclusion than that the relator was negligent in the-performance of his official duty with respect to the prevention of violations of law and the detection and arrest of persons guilty of such violations in and upon the premises mentioned in the charge-upon which the relator was tried. Indeed that evidence may be-said to be absolutely convincing.

It is further contended by the relator that the action of the police-commissioner should be reversed, for the reason that when his trial before the deputy commissioner had been concluded, a communication was received containing a statement of some facts which occurred after the relator’s trial was ended and that such facts thus, stated had a tendency to support the charges made against the relator and that thereby his case was prejudiced, he having no opportunity to refute the statements contained in the communication which was sent to the police commissioner by Mr. Frank Moss, who appears to have been counsel for those interested in the prosecution of the charge against the relator. The letter is as follows:

“ New York, March 16, 1903.
'“ My dear Commissioner Greene :
“ I beg to enclose herewith my brief in the Fitzpatrick case. I beg to advise you that since the conclusion of the trial three of the main defendants in the raid have been convicted.
“Yours truly,
“FRANK MOSS.”

It is not' controverted that this letter referred to the conviction of persons in some way connected with the matters that were the subject of investigation upon the charge against the relator. It does not appear that this communication was in any way invited by the police commissioner or that he did anything with it, except refer it to the deputy commissioner, as is shown by an indorsement made upon the letter. It does not appear that the deputy commissioner considered it or that it had any influence upon the mind of either the commissioner or his deputy. In the return the commissioner states that the communication of March 16, 1903 (that being the Moss letter), was not considered either by the said deputy or by the commissioner in determining the guilt or innocence of the relator. That return would seem to be conclusive. (People ex rel. Miller v. Wurster, 149 N. Y. 549; People ex rel. O'Neill v. Roosevelt, 17 App. Div. 301; People ex rel. Killilea v. Roosevelt, 7 id. 308.) But, as it is contended that the communication was of a character to influence the judgment of the trial commissioner, we have gone over the record very carefully to ascertain whether the proofs were in such condition as would leave any doubt in the mind of an impartial person.as to the guilt of the relator, and our conclusion is that upon the whole evidence, if the case had been before a jury, they could not have found otherwise than did the commissioner. We do not find anything further in the record with regard to Mr. Moss’ letter than that it was received by the commissioner, stamped by him and referred to the deputy commissioner; and from all that appears it may have been absolutely disregarded by him. Under such circumstances and with the convincing character of the evidence in support of the charge, we do not regard the sending and receipt of the communication as being sufficient to authozize our setting aside the order of dismissal.

The proceedings should be affirmed and the writ dismissed, with costs.

O’Brien, Hatch and Laughlin, JJ., concurred; Van Brunt, P. J., dissented.

Van Brunt, P. J.

(dissenting): I dissent. There were no charges against the relator and he was entitled to be retired.

Proceedings affirmed and writ dismissed, with costs.  