
    Forbes v. Waller et al.: The Same v. Logan, Receiver
    Tlie allegation of a defendant, brought in by suppleméntal complaint, of . his ignorance as to a fact admitted by the answer of the original defendant, to whose interest he has succeeded, does not put such fact in issue. It seems that an action in the nature of a creditor’s bill is maintainable upon the return of an execution before the expiration of sixty days from its * delivery to the sheriff.
    It is immaterial that such return was made at the request of the plaintiff. To constitute a defence, the plaintiff must, by collusion with the sheriff, have procured a return of nulla bona, without an attempt in good faith to find goods subject to levy.
    Whether such a defence is available to one claiming as assignee of all the debtor’s goods, before the issuing of the execution, quaere.
    
    Evidence is inadmissible, in support of the assignment,' that the parties did not agree aliunde that the assignor should retain possession. .
    The,party seeking to impeach the assignment is entitled to inquire of the assignor as to His object and intent in making it.
    Appeal from the Superior Court of the city of Eew York. This action was originally commenced by the plaintiff, as judgment creditor of Robert Waller, against the debtor and his assignee, Thomas Waller, to set aside an assignment made by Robert to Thomas for the benefit of the creditors of the former, and subject the assigned property to the payment of the plaintiff’s judgment. Aftér the commencement of the action, Edward Logan was appointed receiver of the assigned property, in an action at the suit of one of the creditors of the assignor preferred in the assignment, and the assignor and assignee united in a transfer of the assigned effects to the receiver, upon the trusts named in the assignment. Thereupon the receiver was, upon his own application, and pursuant to the order of the court, made a defendant in the action, by a supplemental complaint. The order appointing the receiver expressly saved all the plaintiff’s rights in this action. The plaintiff, in his original complaint, averred the recovery of a judgment in the Supreme Court, against Robert Waller, for $5,764.47, on the 2d day of June, 1856, and the docketing thereof, on the same day, in the city and county of New York, and that immediately thereafter an execution was issued against the property of the debtor to the sheriff of New York, where the debtor then resided, and that the sheriff had returned the execution wholly unsatisfied. He then alleged the making of the assignment to Thomas Waller, on the 28th of November, 1855, and that the same was made with intent to hinder, delay and defraud creditors, and was therefore void; and detailed several facts and circumstances relied upon as evidence of the fraud.' The Wallers answered separately, and in their answers took no notice of the allegations touching the judgment and .execution and its return, or the action of. the sheriff thereon; but denied the imputed fraud, and answered the facts alleged bearing upon the question of fraud. The receiver, in answering the supplemental complaint, alleged a want of knowledge or information sufficient to found a belief of all or any of the allegations in the complaint, except as to the making of the,assignment and his appointment as a receiver, and the proceedings for that purpose; and asserted his belief that the assignment was not fraudulent, but was valid in law. Upon the trial of the action, before Judge Slosson, the plaintiff proved the recovery of his judgment, as alleged, and that an execution thereon was delivered to the sheriff on the 2d of June', 1856, which was returned unsatisfied on the 9 th of the same month. The counsel for the receiver thereupon raised the objection that the execution, having been returned by the sheriff seven days after its receipt by him, this action could not be sustained, and the point was reserved. Evidence was given tending to prove the fraud alleged. Among the assigned effects were goods, or the proceeds of goods, which had been shipped by the assignor to Australia, the returns for which were to be transmitted to John Waller, a brother of the assignor, in London; and he was preferred, in the assignment, as a creditor: The assignor had testified that John Waller was not a creditor at the time of the assignment, and was under no engagement for the assignor, to his knowledge; bat was named as a preferred creditor, for the reason that he did not know but he might have incurred some liability for him, and to protect him in such a contingency. The assignor was then asked, while under examination as a witness for the plaintiff, whether his brother, John Waller, in London, had received money from Australia, being proceeds of goods shipped to Australia. The receiver objected to evidence of what was done in England when neither the witness nor the assignor was present. The objection was overruled, and the receiver excepted; and the witness answered that he had, but he did, not know the amount, and he presumed that the amount was passed to the •credit of the assignee in London, in the usual way. At a subsequent stage of the examination, the witness was asked if it was not his object, in making the assignment, to prevent the sacrifice of his property, and the question was objected to by counsel for the receiver, and the objection was overruled, and an exception taken. The answer was, in substance, that the object in making the assignment was to make the property of the assignor pay his debts. The counsel for the receiver asked of the assignor, as a witness, whether there was any agreement, at the time of. the assignment, that he was to continue in possession of the assigned property; and an objection to the question by the plaintiff’s counsel was sustained by the court, and the counsel for the receiver excepted. The receiver gave in evidence a note from the plaintiff’s attorney to the sheriff of-New York, dated June 5,1856, entitled in the action in these words:
    “ To John Orser, Esq., sheriff of the city and county of New York: 'Sir—Please return the execution issued in the above entitled cause and delivered to you on the 2d day of June, 1856, immediately, as there is probably no personal or real property belonging to the defendant, in your county, out of which the amount, or any portion of the same, can be made. Dated New York, June 5, 1856. - •
    “Yours, &o.,
    “F. E. Sherman, Plaintiff’s Attorney.”
    
      Evidence was also given tending to prove that the sheriff’s officers had made an investigation, and had learned that there was no property to levy on, unless the sheriff was indemnified; and the sheriff’s officer, to whom the note was delivered, testified that he knew the defendant in the execution had no property that could be levied on, and that he so told Mr. Sherman, the attorney. The judge found the assignment fraudulent in fact; that the execution on the original-judgment was returned at the request of the plaintiff’s attorney, contained in the note; that the attorney applied to the sheriff’s officers to return the execution, and was informed by them (one of whom had the execution), that they had investigated, and ascertained that there was no property on which they could levy, without an indemnity, and that no levy was made upon any property, and that property covered by the assignment was then in the store which had been occupied by the debtor prior to the assignment, and that this suit was commenced on or about the 1st day of August, 1856. As one of the conclusions of law, the judge ruled and decided that the plaintiff could maintain this action notwithstanding the return of the execution, at the written request of his attorney, seven days after its delivery to the sheriff, under the facts as proved; and to this the counsel for the receiver excepted. Judgment was given for the plaintiff, granting the relief asked, from which the receiver appealed to the Superior Court, at general terra, and from the judgment of affirmance in that court he appealed to this court.
    
      J. Larocque, for the appellant.
    
      F. R. Sherman, for the respondent.
   Allen, J.

This action is not strictly a creditor’s suit to reach tbe equitable interests and things in action of the debtor, but a suit to reach and subject to the payment of the judgment specific property fraudulently placed beyond the reach of legal process. The plaintiff asks no relief against the property of the debtor which is not the subject of seizure on execution, but confines his claim to the goods or property actually transferred by the fraudulent assignment, and the seizure and sale of which, under the execution, is prevented solely by the fraudulent and collusive acts of the parties to that instrument.

Before resorting to the equitable powers of the court to compel the satisfaction of a judgment out of the choses in action of the debtor, it is fit and proper that the legal remedy should be exhausted, not only in form, but in reality and in good faith. Hence it was held that the debtor could not be subjected to the costs and annoyance of a creditor’s bill, under the statute, until not only an execution against the property of the debtor had been issued to the proper county and been returned unsatisfied, but the return day of the execution had passed. (2 R. S., p. 173, § 138; Cassidy v. Meacham, 3 Paige, 311; Williams v. Hogeboom, 8 Paige, 469; Platt v. Cadwell, 9 id., 386.) It is not denied that a return of an execution is valid, although made before the return day; but the Chancellor, in Cassidy v. Meacham, suggests that it is valid by relation, after the expiration of the time the execution had to run, and adds: Until the return day, however, it would be the duty of the sheriff to seize and sell any property of the defendants, which could be found within his bailiwick. The execution cannot therefore be considered as legally returned unsatisfied until after the return day.” Whether, under the Code of Procedure, the same rule prevails, and the full time allowed for the service and return of an execution must have elapsed, before an action in the .nature of a creditor’s suit in. equity can be brought, will not be considered.

The question, whether the Code hacd or had not affected the rule established under the Revised Statutes—that the legal remedy was not exhausted until the return day of the execution is passed, and regarding the return day as not arriving until .sixty days after the receipt of the execution by the sheriff—was not made upon the trial, and, therefore, is not properly before us upon this appeal. Aside from the doubt' growing put ;of the peculiar position of the appellant, as to his tight to interpose the objection that the legal remedy has not been exhausted so as to entitle the plaintiff to an equitable remedy against the debtor, upon an inspection of the record it will be seen that the question now made was not made in the court below. It is, at least, questionable whether a party interposing a fraudulent claim to shield the property of the debtor from execution and covering all his property, can be heard to object that the legal remedy has not been literally and formally exhausted upon the judgment, the debtor himself taking no exception to the exercise of the equitable powers of the court in enforcing the collection of the judgment. But, passing the consideration of this question, we find it admitted, by the answer of- the original defendants, the judgment debtor and his assignee, that the execution was duly issued and returned unsatisfied; and no objection is taken or allegation made that the legal remedy had not been fully and in good faith exhausted. The plaintiff’s right to proceed by equitable action against the property and things in action of the debtor, was admitted by the record. The order directing Logan, the receiver, to be made a party to the action, directed it to be done without prejudice to. the proceedings already had.' He could not, by his answer to the supplemental complaint, change the issue already formed in the action, or withdraw or nullify admissions already made upon the record. His allegation of ignorance of a fact already admitted by the record did not put that fact in issue, as a like averment in the original answer would have done. The only thing that could properly be put in issue by the answer to the supplemental complaint, was the matter showing the transmission of interest from the original party. The new party was bound by the acts and admissions of the original parties, to whose rights he had succeeded. (Story Eq. PL, § 342; Amer. Life Ins. and Trust Co. v. Sackett, 1 Barb. Ch., 585.) It follows, that all the evidence and exceptions,-and all the proceedings upon the trial, concerning the service and return of the execution, were immaterial, and may be regarded as out of the case. But, if issue had been taken upon the allegations in the complaint touching the return of the execution, still the question principally argued upon this appeal was not taken upon the trial, and is not before us. The objection, and the only objection taken was, that “ the execution having been returned by the sheriff seven days after its receipt by him, this action could not be sustained. ” The question was reserved; and in giving judgment, the judge, in response to this objection, held that the action could be maintained, notwithstanding such return seven days after its delivery. The judge did not decide, and was not called upon to decide, that the full term of sixty days must elapse after the delivery' of the execution to the sheriff before the action could be brought, notwithstanding the execution had been sooner returned by the sheriff. That was the point in Cassidy v. Meacham ; but it was not made here. The bill of exceptions does not show that any evidence was given of the time of the commencement of the action, although the judge has found that it was commenced on or about the 1st day of August, 1856; and the finding is not quite sharp enough to permit us to turn the plaintiff out of court on a point not taken on the trial. On the 2d.of August, which is “ about the first,” the sixty days from the deliverj' of the execution to the sheriff would have fully expired, and the action inight have been commenced within the most rigid rule claimed by the appellant. Had the objection been taken, the plaintiff might have shown the precise day on which this action was commenced ; and that it was after the first of August. It is well settled that the return of the execution before the return day does not affect the right of the plaintiff to his equitable remedy founded upon the return. (Williams v. Hogeboom, 8 Paige, 469; Cassidy v. Meacham, supra; Platt v. Cadwell, 9 Paige, 386.)

It is also urged that the return of the sheriff was collusive, ' and made under the direction of the plaintiff’s attorney, and without a bona fide attempt to execute the process. It is a good defence to a creditor’s bill to obtain satisfaction of a judgment out of the equitable interests and choses in action of the debtor, that such debtor had property out of which the judgment might have been satisfied in whole or in part, and that the sheriff omitted to levy on such property by collusion with the plaintiff. (Stevens v. Badger, 8 Paige, 130.) Such defence would be

clearly- available to the judgment debtor; but whether a fraudulent assignee, who had conspired with the debtor to shield the property from execution, and had, by his false claim, made the process at law ineffectual, could take the same objection, without, at least, alleging that there was property of the debtor, other than that purporting to be assigned, subject to execution, is questionable. But the defence, whether interposed by the debtor or his assignee, or other person claiming under him, is an affirmative defence to be set up in the answer and found upon the trial. Before the Code, and in the Court of Chancery, it was the subject of a plea in bar, and was not available, except when specially pleaded, either by a plea in bar or by proper allegations in the answer. It is a defence which the plaintiff must have an opportunity of meeting and controverting. (Stevens v. Badger, supra; Storrs v. Kelsey, 2 Paige, 418.) Ho objection was taken in the answer, or upon the trial, to the sufficiency of the complaint; and there is no allegation in either of the answers impeaching the sheriff’s return or setting up collusion between the sheriff and the plaintiff, or any omission of duty on the part of the former, nevertheless, the question was tried in the court below, as if the same was in issue; but the facts found by the judge exonerate the sheriff from all imputation of failure to perform his whole duty, and relieve the plaintiff from the charge of collusion with the sheriff, or of improperly procuring the return of the process without a bona fide attempt to execute it. The request of the plaintiff’s attorney to return the execution was made at the suggestion of the sheriff, and. after he had made an investigation and learned there was nothing subject to levy unless it was the property which had been assigned, and which is the subject of the controversy in this action, and which the sheriff properly refused to levy upon without indemnity, and gave this information to the attorney. The receiver, now representing the' assignee in the fraudulent trust, cannot insist, as a defence to this return, that the plaintiff should have indemnified the sheriff and contested the validity of the assignment at law in án action of trespass, rather than resort to the more appro-' priate equitable action to try the fraud alleged. The mere omission of duty on the part of the sheriff in the collection of the execution would be no bar to the equitable action, even against the debtor. Such omission of duty only constitutes a bar when it is the result of a collusion with the plaintiff. The court will not set aside, or interfere with, the return of an execution, unless there be collusion between the plaintiff and the sheriff, to the prejudice of the debtor. It is the fraudulent act of the plaintiff which vitiates the return of the execution, and deprives him of his equitable action in the nature of a creditor’s bill. (Evans v. Parker, 20 Wend., 622; Storrs v. Kelsey, supra; Stevens v. Waddell, 2 Sandf. Ch., 494.) That a return has been made by the sheriff at the request of the plaintiff, does not affect the ulterior proceedings by action, unless the debtor has property which could have been reached by execution. So far from alleging this, the claim and ground of defence to the action was that the debtor had no property which could in any way be subjected to the payment of his debts. The judge has found facts which are inconsistent with the charge' of collusion, and in favor of the Iona fides of the return of the sheriff.

There was no error in permitting the witness, Robert Waller, the assignee, to give evidence of the receipt by John Waller, in London, of the proceeds of the assigned goods which had been shipped to Australia. The dealings of the parties with the assigned goods after the assignment were relied upon as evidence of the colorable character of that instrument, and were competent as tending to show that the transfer was not actual, but colorable, and in order to delay and hinder creditors. John Waller was received as a preferred creditor, when he was not a creditor, or entitled to participate in the fund; and the complaint charged that remittances from Australia on account of the merchandise sent there for sale had been and were expected to be forwarded to John Waller in London; and the answers of the Wallers admit that such remittances had been made, and alleged that the amounts were held by John Waller, subject to instructions of the assignee. The objection was that the fact sought to be found transpired when neither the assignee nor assignor was present; which was, clearly, not tenable.

It was not competent for the defendant to prove that there was no agreement, at the time of the assignment, that the assignor should retain possession of the assigned property. The assignment spoke for itself, and must be judged by its terms and in the light of the contemporaneous and subsequent acts of the parties. The use that was made of the assignment, and the acts of the parties under it, must furnish the data to judge of the intent and motives with which it was executed. The assignee cannot- give evidence of agreements not contained in the assignment, to uphold it or change its legal effect. In terms, the assignment gave the assignee the right of immediate possession; and whether he exercised that right seasonably, was a fact to be established by evidence like other facts, and not by evidence of what the parties to the instrument privately agreed should or should not be done.

The inquiry as to the nature, object and intent of the party in making the assignment, was competent. In Seymour v. Wilson (14 N. Y., 56), it was held, upon the "issue of fraud, competent to inquire of the assignee whether, in making the assignment, it was intended to delay or defraud creditors; and this in support of the assignment, and to repel the charge of fraud. In Griffin v. Marquant (21 N. Y., 121), testimony by the assignor that he made the assignment for the purpose of gaining time to pay'his creditors and to protect his indorsers, was held proper evidence as tending to prove a fraudulent intent, although not conclusive. The attempt here, by the questions objected to by the receiver, was to prove by the assignor that his intent in making the assignment was to prevent sacrifice of -his property. The evidence was clearly competent within both of the cases decided by this court (supra).

The question of fact was well decided by the court below upon the evidence ; and the judgment cannot be disturbed, but should be affirmed, with costs.

Smith, J.

The complaint in this action alleges the reco: very of the plaintiffs’ judgment and due issuing and return of an execution thereon unsatisfied. The answer contains no allegation impeaching the sheriff’s return, and, therefore, admits the allegations of the bill by not denying them. The regularity of the return upon the execution should, therefore, be deemed waived by such omission, if the question of the • regularity of the sheriff’s return in such case’s can be properly raised in an action in equity, or in proceedings supplemental to the execution, to reach the equitable property of the judgment debtor, based upon the sheriff’s return of nulla bona.

The statute (3 R. S., p. 173, chap. 1, § 38,) declares that, Whenever an execution against the property of a defendant shall have been issued on a judgment at law, and shall have been returned unsatisfied in whole or in part, the party suing out such execution may file a bill in Chancery against such defendant, to compel a discovery of any property or thing in action, belonging to the defendant,” &c.

Supplemental proceedings under an order of a judge in the same case, are provided for and authorized in section 292 of the Code.

The suit and proceedings supplemental to execution, are based upon the sheriff’s return of the execution unsatisfied in whole or in part. This is the warrant of the statute for the institution of the creditor’s bill or the granting of the order of the judge.

It seems to me that it is entirely improper and inadmissible to go back of the sheriff’s return in either case. In the creditor’s suit, based upon such execution and its return unsatisfied, and in the proceedings supplemental to execution, the return should be held entirely conclusive. With just as much propriety, so far as I can see, an inquiry and issue might be made ■ on the correctness of the judgment or the regularity of the execution. If there is an irregularity or mistake or misconduct in the return of the sheriff, let the defendant in the execution, if injured thereby, sue him for a false return, or move to set aside the return in the proper mode and form.

Under the Revised Statutes, the writ of fieri facias was “ returnable sixty days from the receipt thereof by the sheriff.” Under this provision it was held that the sheriff was not to return the execution till the sixtieth day, and that the remedy of the party at law could not be sooner exhausted so as to allow the filing of a creditor’s bill.

By the Code, section 290, the execution is now returnable “ within sixty days after its receipt by the officer.” Under this provision it is held, properly, that the sheriff may return the execution at any time within the sixty days. When actually returned by him it is a consummated official act, and any further proceedings may be based thereupon. The request of the plaintiff’s attorney to the sheriff to return the execution sooner than the sixty days, does not affect the question. It is his duty to enforce and collect the execution, to levy on the property of the judgment debtor, if he has any within his bailiwick. If he notoriously has no property liable to levy "and sale on execution, the sheriff, as we have seen, may properly, at his risk, return the execution immediately upon its receipt. 'The request of the plaintiff or his attorney cannot affect or alter his duty, or change the force or validity of his official return. That is made upon his official responsibility, and must be so made in all cases.'

The request of the plaintiff or his attorney to return the execution immediately, upon the advice that the defendant has no property subject to levy, will exonerate the sheriff from any liability to the plaintiff for a neglect of duty, or a false return, and will not affect his liability to the defendant for such false return. The sheriff’s return, in all cases, should be deemed conclusive evidence that the plaintiff in the execution had exhausted his remedy at law. If this, rule is adopted by this court it will save much controversy on this question, and is, I consider, the only safe and sound rule on the question.

As this is the only question upon which there was any diversity of opinion in the court below, and the only point dismissed here, it is not necessary, I think, to consider any other question; but I am entirely satisfied that the case, upon the facts and upon all the questions raised on the trial, was properly decided at special term, and that the judgment of the general term affirming the same should be affirmed, with costs.

The décision was upon the reasons given by Allen, J., with the exception that all the judges, except him, concurred with Smith, J., in the opinion that an action in the nature of a creditor’s bill is now maintainable .before the expiration of sixty days from the delivery of the execution to the sheriff. They did not concur, however, with Smith, J., as to the conclusiveness of the sheriff’s return, especially where collusion is alleged, and did not pass on that question.

Judgment affirmed.  