
    The New York Rubber Company, App’lt, v. John Rothery and Ano., Resp’ts.
    
      (Court of Appeals,
    
    
      Filed March 5, 1889.)
    
    1. Practice—Jury—When refusal to charge request proper—Exception.
    A refusal to charge a request specifically is proper, and no exception will lie because of such refusal where the proposition has been already charged which, although differently worded, is identical in substance and effect to that requested.
    3. Same—Case must show actual facts.
    A party is entitled as of strict right to have the case show the actual facts as they really happened on the trial, so that the appellate court can decide upon a record which is absolutely correct.
    3. Same—Appeal—What orders reviewable.
    Where there is no conflict as to the facts, the plaintiff is entitled to have his motion for a resettlement granted, and its refusal deprives him of a substantial and valuable right,and an order denying it is reviewable by the court of appeals. Ruger, Oh. J., and Danforth, J., dissenting.
    
      Appeal from an order of the general term affirming an order of the special term denying plaintiff’s motion for a resettlement of the case herein.
    The plaintiffs wére beaten upon the trial of the action, and made a proposed case. The eighth proposed amendment thereto struck out the alleged refusal of the court to charge the fifth of a series of requests to charge handed up by the plaintiff’s counsel, and made it appear that such request had been charged, and the exception taken to such alleged refusal as it appeared in the proposed case was also stricken out by such proposed amendment. The ninth proposed amendment was predicated upon the eighth, and if the latter were allowed, the former would, of course, have to be.
    The affidavit of the counsel for the plaintiff, who tried the cause, stated the following as the facts: The requests to charge numbered seven, and were supplemented by two others marked A and B. Shortly after the opening of court on the 27th day of March, 1888, and before the summing up began, the presiding justice was asked as to the. practice with reference to handing up such requests, and whether counsel should hand them up then, and he expressed a desire to then have them. Thereupon counsel submitted to him the requests which had been drawn, and they were retained during the summing up of counsel and until the completion of the charge. After its conclusion, and before the jury retired, the justice returned to counsel the requests upon which he had noted in his own handwriting the rulings that he had made thereupon.
    At the end of the fifth request was written the word “refused.” Counsel thereupon read in open court each written request as it had been drawn by him, and also, the rulings which had been written thereupon by the judge, and the stenographer afterwards borrowed such paper and compared it carefully with his notes. Counsel thereupon proceeded to take exceptions to the rulings of the judge where he had refused to charge as requested in said written requests. While he was taking the exception to the refusal to charge the fifth request, as stated in that portion of the proposed case to which the ninth amendment relates,, the. judge inquired of counsel to what request that exception referred, and counsel thereupon began to read the same over again to him, and counsel held up the paper to show it to him. and he thereupon reiterated his refusal to charge said fifth request, and stated that the ruling noted thereon was correct. ' Counsel thereupon requested the judge to charge the fifth request specifically, and thereupon he refused so to charge specifically, and refused to charge it except as charged, and counsel thereupon excepted to his refusal.
    
      The minutes of the stenographer who took the notes of the trial, also, show that the request to charge the fifth request was specifically made, after the conclusion of the regular charge, and was refused, and the plaintiff’s counsel duly excepted. It further appeared by the affidavit of a clerk of plaintiff’s counsel, who appeared on the settlement of the case, that the judge upon such settlement said that it was a mistake to have written the word “refused” after such fifth request, although such word was in his handwriting, for he had never refused to charge such fifth request; and he therefore allowed the proposed amendment.
    The fifth request was as follows: “That the plaintiff’s right to maintain this action and to recover a verdict for nominal damages, does not depend at all upon the plaintiffs showing any actual or any perceptible damages, but solely upon the question whether the defendants have, by the use of their race, at any season of the year diverted water from Matteawan Cseek, and thereby have reduced perceptibly and materially the volume or current of water which otherwise would have flowed by the plaintiff’s premises.”
    The counsel for the defendant upon the motion for a resettlement of the case filed an affidavit in which he said he was present during the whole trial and listened to all the charge and heard all the requests to charge made by counsel for the plaintiff, and that every request of the plaintiff to charge that if the defendants diverted the water from the stream so as to materially and appreciably diminish the volume of water in the stream by the plaintiff’s property, then the defendants were liable, was so charged by the court.
    The motion was thereupon denied.
    
      Austen G. Fox, for app’lt; H. Ii. Hustis, for resp’ts.
   Peckham, J.,

The affidavits on the part of the plaintiff are plain and distinct upon the point that the fifth request to charge was marked as “refused,” by the learned trial judge, and that after he had handed the requests back to counsel, they were read aloud by him, and the fifth request was refused in open court, and an exception to such refusal then duly and openly taken. The affidavit of the counsel for defendants does not meet this distinct allegation, but says that every request of plaintiff to charge that any material and appreciable diminishing of the volume of water in the stream by plaintiff’s property the defendants were liable for, was charged by the court.

That is not a denial of the fact that after the charge was concluded the plaintiff’s counsel again read aloud in open court the fifth request which was marked “refused” by the learned judge, and that he again refused to charge it. This was in the presence of the jury, and the exception was then taken to such refusal. From the other requests to charge, some of which the learned judge marked as “charged,” and which he did charge, it may be inferred that the fifth request is claimed to have been already substantially contained in some of such prior requests which had been ■charged, and that hence an inadvertent marking of the fifth request as “refused” was simply a mistaken marking thereof.

Possibly that may turn out to be the truth. The counsel for the plaintiff, however, contends that there is a marked, substantial and material difference between the propositions that were charged and the fifth proposition which was thus marked as “refused,” and such refusal subsequently repeated.

We do not think we ought to decide such question on a motion of this kind, unless the contention is plainly so frivolous as not to be capable of the least discussion.

If the propositions which were charged (although differently worded) are in substance and effect identical with such fifth request, then the refusal to repeat them by charging the fifth request was proper, and an exception to such refusal would be of no avail. If, however, they were not thus identical the case as settled deprives the plaintiff of an ■exception duly taken to a refusal actually made, and thus deprives it of a chance to review such ruling.

Upon the papers before us, there is absolutely no conflict as to what actually took place upon the trial, with reference to this request, and the exception taken upon the refusal to charge it. The statement of the learned judge, as mentioned in the affidavit of the clerk of counsel for plaintiff, that he did not refuse to charge as requested evidently refers to the previous requests which the judge had charged, and which he believed to be substantially identical with the fifth request; but we do not understand him so far as we can gather from this affidavit to impugn the correctness of the history of the transaction as given. And as already remarked, it may well be that the learned judge is entirely right in his view, as to the scope and meaning of such fifth request, and that he had already substantially charged it.

It seems to us clear, that in such case a party is entitled, as of strict right to have the case show the actual facts as they really happened on the trial, so that an appellate court can decide the case upon a record, which is absolutely correct.

We cannot, of course, dictate to a trial court, how a case shall be settled, and we do not presume to do any such thing in this case. We can only say that upon the facts appearing as they do here, the motion for a re-settlement of the case ought to be granted, to the end that the quest ion may again be presented to the learned trial judge, so that he may have an opportunity to re-settle it in such manner as ■shall- be consistent with the facts; an opportunity which we are sure none would feel greater pleasure in embracing than the distinguished and learned judge who presided on the trial of this cause.

We also think the order is appealable. There being no •conflict as to the facts, the plaintiff was entitled to have the motion for a re-settlement granted, and its refusal deprived him of a substantial and valuable right, and the order which denied it is reviewable here.

The orders of the special and general terms, should therefore, be reversed, with costs in this and the supreme court, and the motion for a re-settlement granted.

All concur, except Ruger, Ch. J., and Danforth, J., who dissent.  