
    DOMINION RADIO SUPPLY, INC. D/B/A AUDIO EXPRESS, Plaintiff v. CHRISTOPHER COLCLOUGH, Defendant
    No. COA11-811
    (Filed 17 January 2012)
    Damages and Remedies — special probation — restitution— tolling of statute of limitations
    The trial court erred by granting summary judgment in favor of defendant on plaintiff’s claim seeking restitution in a case where defendant was not convicted of embezzlement, but placed on special probation and required to pay restitution. N.C.G.S. § 1-15.1 was tolled during the one year in which the agreement and order to defer prosecution was in effect.
    Appeal by plaintiff from order entered 10 March 2011 by Judge Jane P. Gray in Wake County District Court. Heard in the Court of Appeals 14 November 2011.
    
      Jay B. Green, attorney for plaintiff.
    
    
      No brief filed by defendant.
    
   ELMORE, Judge.

Dominion Radio Supply, Inc. D/B/A Audio Express (plaintiff) appeals from an order granting summary judgment in favor of Christopher Colclough (defendant). After careful consideration, we reverse the decision of the trial court.

Defendant was an employee of plaintiff from May 2005 until July 2005. Around this time, plaintiff noticed that funds and products were being taken without permission. Durham County law enforcement officers conducted an investigation, and defendant was arrested and charged with embezzlement. On 22 February 2006, the Durham County District Court entered a Motion/Agreement and Order to Defer Prosecution for the embezzlement charge. The order placed defendant on supervised probation for eighteen months. The order also required defendant to abide by special conditions, including the requirements to: 1) complete a TATC drug treatment program, 2) complete fifty hours of community service, 3) and pay restitution to plaintiff in the amount of $8,325.86.

On 1 November 2006, defendant was found to be non-compliant with the deferred prosecution order, because he 1) failed to pay any of the money owed, 2) failed to complete community service, and 3) tested positive for cocaine and opiates. Defendant’s case then returned to the trial court. On 26 June 2007, defendant pled guilty to misdemeanor larceny for money taken from plaintiff. Defendant received a suspended sentence and supervised probation for eighteen months. Defendant’s new probation did not include an obligation to pay restitution to plaintiff.

In March 2007, plaintiff discovered 1) that defendant had not complied with the terms of the deferred prosecution order, 2) that defendant pled guilty to misdemeanor larceny, and 3) that defendant’s new probation did not include an order to pay restitution. On 15 June 2010, plaintiff filed a complaint seeking payment from defendant in the amount of $8,325.86 with interest. On 2 August 2010, defendant filed an answer, claiming that plaintiff’s claim was barred by a three year statute of limitations, and requesting that the complaint be dismissed with prejudice. Then, on 20 January 2011 defendant filed a motion for summary judgment. On 10 March 2011, the trial court granted defendant’s motion for summary judgment and dismissed plaintiff’s complaint. Plaintiff now appeals.

Plaintiff’s primary argument on appeal is that the applicable statute of limitations for its claim was tolled during the one year in which the Motion/Agreement and Order to Defer Prosecution was in effect, pursuant to N.C. Gen Stat. § 1-15.1. We agree.

Here, defendant was ordered to pay restitution as a condition of his probation pursuant to a Motion/Agreement and Order to Defer Prosecution. That order delayed prosecution of defendant for the crime of embezzlement. Thus, defendant was not convicted of the crime. However, defendant was placed on eighteen months’ probation and ordered, among other things, to pay restitution to plaintiff as a condition of his probation. Therefore, the facts before this Court establish that 1) defendant was not convicted of embezzlement but 2) defendant was placed on special probation, and required to pay restitution.

Our General Statutes establish that “if a defendant is convicted of a criminal offense and is ordered by the court to pay restitution or restitution is imposed as a condition of probation, special probation, work release, or parole, then all applicable statutes of limitation and statutes of repose, except as established herein, are tolled[.]” N.C. Gen. Stat. § l-15.1(a) (2009). Plaintiff argues that this section of the statute should be read to mean that the statute of limitations is tolled 1) if defendant is convicted of a crime and ordered to pay restitution or 2) if defendant is ordered to pay restitution as a condition of special probation. We note that plaintiff’s suggested interpretation of the word “or” in the statute essentially establishes two categories for tolling the statute of limitations: 1) when defendant is convicted and 2) when defendant is not convicted, but otherwise placed on probation. Likewise, we also note that the other logical manner in which to interpret the word “or” in the statute would be to mean that the statute of limitations is tolled when defendant is convicted and 1) ordered to pay restitution as part of his conviction or 2) ordered to pay restitution as a condition of probation associated with his conviction. By this interpretation, the statute would only toll the statute of limitations if the defendant was in fact convicted of the crime. Thus, we are faced with two possible interpretations of the same statute, and we must decide which interpretation is accurate. In essence, we must decide whether the statute only applies when a defendant is actually convicted of the crime.

When the language of a statute is clear and unambiguous, there is no room for judicial construction and the courts must give the statute its plain and definite meaning, and are without power to interpolate, or superimpose, provisions and limitations not contained therein. E a statute is unclear or ambiguous, however, courts must resort to statutory construction to determine legislative will and the evil the legislature intended the statute to suppress.

State v. Jackson, 353 N.C. 495, 501, 546 S.E.2d 570, 574 (2001) (quotations and citations omitted). Here, we conclude that the language of N.C. Gen. Stat. § 1-15.1 is ambiguous, or at the very least it lends itself to more than one interpretation. Accordingly, we will examine the legislative intent in enacting the statute.

The legislative intent in enacting § 1-15.1 has been codified in our General Statutes in N.C. Gen. Stat. § 15B-30. See 2004 N.C. Sess. Laws 159, § 3. That statute states in part that “[t]he General Assembly finds that the State has a compelling interest in ensuring that... victims of crime are compensated by those who have harmed them.” N.C. Gen. Stat. § 15B-30 (2009). Furthermore, it states that “[n]o person who commits a crime should thereafter gain monetary profit as the result of committing the crime.” N.C. Gen. Stat. § 15B-30(1) (2009).

It is clear from this language that the legislature intended to enact N.C. Gen. Stat. § 1-15.1 as a way to ensure that victims of crimes are actually compensated. Thus, we conclude that the legislature intended to provide victims with extra time to file suit against a defendant if he failed to pay restitution, by tolling the statute of limitations for the period of time that a defendant was under an obligation to pay restitution.

Here, defendant was obligated to pay restitution to plaintiff as a condition of his probation pursuant to the Motion/Agreement and Order to Defer Prosecution. That order was in place from 22 February 2006 until 26 June 2007, when defendant was found to be non-compliant, and he pled guilty to a lesser offense of misdemeanor larceny. Defendant has never paid any money to plaintiff as restitution. The trial court has determined that N.C. Gen. Stat. § 1-15.1 did not apply to plaintiffs claim, because defendant was not actually convicted of embezzlement. Since defendant has never paid any money to plaintiff, if this Court were to affirm the order of the trial court, defendant will have gained monetary profit as the result of committing a crime. We find that such an outcome would be in direct contradiction to the legislative intent in enacting N.C. Gen. Stat. § 1-15.1. Thus, we conclude that N.C. Gen. Stat. § 1-15.1 does apply to plaintiff’s claim. Accordingly, the applicable statute of limitations for plaintiff’s claim was tolled by this section during the months in which the Motion/Agreement and Order to Defer Prosecution was in effect. We reverse the order of the trial court, and remand for further proceedings consistent with this opinion.

Reversed and remanded.

Chief Judge MARTIN and Judge STEPHENS concur.

CASES REPORTED WITHOUT PUBLISHED OPINIONS

(Filed 17 January 2012)

APAC-ATLANTIC, INC. v. FIREMENS INS. CO. No. 11-541 Scotland (08CVS792) Reversed

CALIBER BUILDERS, LLC v. WASTE WATER SYS. OF N.C., INC. No. 11-652 Wake (08CVS14365) (09CVS25419) Reversed and Remanded

CHARNOFFv. CALDER No. 11-777 New Hanover (0CVS1586) Affirmed

FEDERATED FIN. CORP. OF AM. v. JENKINS No. 11-654 Wake (09CVS2084) Affirmed

IN RE C.D. No. 11-763 Mecklenburg (10JA234) Affirmed

IN RE C.L.R. No. 11-1195 Haywood (09JT33) Affirmed

IN RE F.T. No. 11-851 Wake (10JA202) Affirmed

IN RE G.C. No. 11-705 Orange (10JA95) Affirmed in part and Reversed in part.

IN RE J.M. No. 11-823 Buncombe (10JA360) Affirmed

IN RE J.S.S. No. 11-1038 Chatham (10JT43) Affirmed

IN RE K.M.M. No. 11-943 Stokes (09JT75-76) Affirmed

IN RE K.S. No. 11-719 Vance (08JA109) Affirmed

IN RE L.M.R. No. 11-975 Haywood (09JT31-32) Affirmed

IN RE M.D.B. No. 11-1001 Richmond (10J103) (10J104) Affirmed

IN RE RICHARDSON No. 11-616 Wake (10SPC4210) Affirmed remanded for correction of order

IN RE S.R. No. 11-1109 Burke (08J186-187) Affirmed

IN RE S.S. No. 11-644 Forsyth (96J69) Affirmed

KNOWLES v. WACKENHUT CORP. No. 11-716 Indus. Comm. (029574) Affirmed in part; reversed and remanded in part

KRAUS v. WELLS FARGO SEC., LLC No. 11-687 Mecklenburg (10CVS22122) Affirmed

MATTHEWS v. CMTY. NEWSPAPERS, INC. No. 11-912 Cherokee (10CVS561) Reversed

MOOSE v. WATKINS No. 11-759 Indus. Comm. (804798) (PH1959) Affirmed

NIX v. NIX No. 11-743 New Hanover (10CVD5646) Affirmed in Part, Reversed in Part and Remanded

ORBAN v. WILKIE No. 11-678 Gaston - (11CVS222) Affirmed

ORBAN v. WILKIE No. 11-901 Gaston (11CVS222) Affirmed

REASONER v. REASONER Cabarrus Dismissed

No. 11-755 Dismissed (10CVD1784)

SHUMAKER v. WAKE FOREST UNIV. BAPTIST MED. CTR. No. 11-598 Forsyth (10CVS7611) Reverse

SOLOMON v. N.C. STATE VETERANS Indus. Comm. NURSING HOME-FAYETTEVILLE (930794) No. 11-571 Affirmed in Part, Remanded in Part

STATE v. BARBER No. 11-695 Wake (09CRS11916) No Error

STATE v. CALDWELL No. 11-1068 Mecklenburg (08CRS252426) (08CRS252429) No Error

STATE v. COLEMAN No. 11-486 Mecklenburg (09CRS211845) (09CRS21239) No Error

STATE v. DANIELS No. 11-825 Wake (09CRS33746-49) (09CRS33839-42) (09CRS33844) (09CRS33917) No Error

STATE v. DAVIS No. 11-412 Mecklenburg (10CRS19240) (10CRS206456) (10CRS206459) No Error

STATE v. FRAZIER No. 11-653 Nash (09CRS54263) (09CRS54281) (09CRS54283-85) No Error

STATE v. GOLDSTON No. 11-636 Wake (07CRS67090) (07CRS67781) No Error

STATE v. JONES No. 11-287 Gaston (09CRS62874-75) New Trial

STATE v. KHAN No. 11-368 Wake (08CRS85094) (10CRS652) Affirmed, in part, vacated and remanded’ in part

STATE v. LEWIS No. 11-672 Wake (07CRS84527) Affirmed

STATE v. LUKER No. 11-699 Jackson (09CRS51335) (09CRS851) No Error

STATE v. MERRITT No. 11-660 Cumberland (10CRS17094-98) Affirmed

STATE v. MONTGOMERY No. 11-838 Wake (09CRS206901) No Error

STATE v. MURPHY No. 11-778 Nash (10CRS7108) Dismissed

STATE v. OAKES No. 11-979 Forsyth (10CRS8692) (99CRS49353) No prejudicial error

STATE v. PANECKA No. 11-664 Cumberland (09CRS16623-24) (09CRS54371-72) (09CRS54377) Dismissed in part; affirmed in part

STATE v. PARKER No. 11-736 Wake (05CRS27921) (08CRS21285) Affirmed

STATE v. PAYSEUR No. 11-692 Gaston (10CRS51643) (10CRS51644) (10CRS51797) No error in part; vacated and part

STATE v. PEGUES No. 11-530 Mecklenburg (09CRS201806) (09CRS201817-18) No Error

STATE v. RAEWKIN No. 11-680 Lincoln (06CRS52635) (07CRS3058) No Error

STATE v. SIMPSON No. 11-762 Forsyth (10CRS55627) No Error

STATE v. SISK No. 11-741 Cleveland (10CRS1842) (10CRS52244) No Error

STATE v. THOMAS No. 11-819 Hertford (07CRS3544-46) No Error

STATE v. WELLS No. 11-909 Mecklenburg (10CRS217769) (10CRS217771) No Error

STATE v. WHITE No. 11-558 Perquimans (08CRS50112) (08CRS50113) No Error

STATE v. WHITE No. 11-656 Catawba (08CRS50884) (09CRS4322) No error at trial; remand for correction of clerical errors in judgment

STATE v. WILSON No. 11-605 Guilford (09CRS23298) (09CRS89562) (09CRS90055) No Error

STATE v. YOUNG No. 11-488 Wayne (08CRS54255) No Error

Lenoir (07CVS1902) Dismissed WACHOVIA BANK OF DELAWARE, N.A. v. ASKEW No. 11-1039

Mecklenburg (10CVS22900) Dismissed WAYNE HOOD CONSTR., INC. v. HENNESSEY No. 11-771  