
    BERTHA CIMOCH vs. THE LOMAS & NETTLETON COMPANY, TRUSTEE
    Superior Court Hartford County
    File #55212
    
    MEMORANDUM FILED MAY 21, 1938.
    Jacob Bresnerkoff; Butler, Howard & Campbell, of Hartford, for the Plaintiff.
    Pond, Morgan & Morse, of New Haven; Woodhouse & Schofield, of Hartford, for the Defendant.
   CORNELL, J.

The first count seeks to predicate liability under the statute on defendant’s part for failure to adequately light a rear porch of a tenement house which forms part of a common passageway connected by stairs leading from the third floor to the ground.

The statute in question (Gen. Stat. [1930] §2566) provides that: “The owner of each tenement house shall provide for the lighting of all public halls at night.” Section 2562 defines a “public hall” as that term is employed in section 2566, supra, as meaning, • “a hall, corridor or passageway not within an apartment.” It thus fails to limit the application of the term to means of passing within a tenement building, but extends it to all passageways which are for the common use of tenants or others lawfully upon them. Such all-embracing language would seem to be inclusive of exterior as well as interior passageways and so it cannot be held that the plaintiff may not be .able to establish a cause of action within the allegations of the first count.

Demurrer overruled on both grounds.  