
    Cuadro, Recurrente, v. El Registrador de Arecibo, Recurrido.
    Eecurso gubernativo contra nota del Eegistrador de la Pro-piedad de Arecibo denegando la inscripción de una or-den de embargo.
    No. 553.
    Resuelto en diciembre 5, 1922.
    Cortes Municipales — Jurisdicción—Cuantía de la Reclamación. — Un manda-miento de embargo para ejecución de una sentencia por $497 e intereses con-tados a partir de la fecha de la misma es inscribible y no puede concluirse que dicha corte carecía de jurisdicción para dictar tal sentencia.
    Los hechos están expresados en la opinión.
    
      Abogado del recurrente: Sr. E. Marm Marión.
    
    El registrador recurrido no compareció.
   El Juez A soot ado Se. Wole,

emitió la opinión del tribunal.

Presentada una orden de ejecución de sentencia dictada por la Corte Municipal de Utuado al Registrador de la Pro-piedad de Arecibo, se negó éste a inscribirla sustancialmente por'el fundamento de que la cuantía de la reclamación que se trataba de hacer efectiva excedía a la suma de quinientos dó-lares, y por tanto que dicha corte municipal carecía de juris-dicción.

Las leyes de la sesión de 1904, página 93, indican que un juez municipal tiene jurisdicción sobre todos los asuntos civi-les en su distrito hasta la suma de quinientos dólares, inte-reses inclusive. La orden ante nos trata de hacer efectiva la suma de $497 con intereses inclusive desde la fecha de la orden y sostiene el apelante que la jurisdicción ha de determinarse no por los 'intereses concedidos en la sentencia, sino por la reclamación hecha en la demanda.

De la orden o escrito sometido en este caso aparece que la sentencia fué por la suma de $497 y que los intereses sólo corrían a partir o inmediatamente después de la sentencia. No consta que hubiera una reclamación en exceso de la suma de quinientos dólares, o que la acción fuera establecida por intereses además del principal. Por el contrario, lo que consta es que la acción estaba dentro de la cuantía de quinien-tos dólares, siendo la reclamación como hemos dicho, por la suma de $497.

Debe revocarse la nota del registrador y verificarse la anotación del embargo decretado.

Revocada la nota recurrida y ordenada la ano-tación del embargo.

Jueces concurrentes: Sres. Presidente del Toro y Aso-ciados Aldrey, Hutchison y Franco Soto.  