
    Louis Munzinger, Appellant, v. The United Press and Frederic G. Mason, Individually and as Assignee for the Benefit of the Creditors of the United Press, Respondents.
    
      Assignment for creditors by a corporation to one óf its directors — a judgment creditor, wliose cause of action was in suit when the assignment was made, may sue to-set it aside for fraud— the word “ obligations,” in section 48 of the Stock Corporation Law, does not cover claims for services. •
    
    The plaintiff in an action of libel pending against a corporation at the time when it makes an assignment for t-he benefit of creditors becomes, upon thereafter recovering a judgment against the corporation; a creditor thereof, and may maintain an action to set aside the assignment upon the ground of fraud.
    The word “obligations,” used in section 48 of the Stock Corporation Law, providing that no corporation-, which shall have refused to pay any of its notes or other obligations when due, shall transfer any of its property to any of its officers, directors or stockholders, directly on indirectly, for the payment of any debt or upon any other consideration than the full value of the property, paid in cash, does not include open running accounts for services rendered to-the corporation under written contracts fixing the rate of payment, for such services where the amount due thereunder at a given time can be ascertained only by an examination of the books of the party rendering the services and by the -bills presented therefor. Per Rumsey, Patterson, McLaughlin and Ingraham, JJ.
    Section 48 of the Stock Corporation Law does not prohibit a corporation, which is-insolvent and has failed to pay its notes or .other obligations when, due, from executing to one. of its directors a general assignment without preferences, except as authorized by the statute, for the benefit of creditors. Per Rumsey,. Patterson and McLaughlin, JJ.
    Appeal by the plaintiff, Louis Munzinger, fro'm a judgment of the Supreme Court in favor of • the defendants,' entered in the office of the clerk of the county of New York on the 27th day of April, 1899, upon the decision of the court rendered after a -trial at the New York Special Term. ,
    The action was commenced on the 20th day of November, 1897.
    
      Benjamin Patterson, for the appellant.
    
      William C. Davis, for the respondents.
   Rumsey, J.:

Before the 29th of March, 1897, Munzinger had pending in the Supreme Court an action against the United Press for libel in which he recovered judgment on the 19th of April, 1897. Execution was issued and returned unsatisfied on that judgment. On the 29th of March, 1897, the United Press, .being insolvent, made an assignment to the defendant Mason, one of its directors, for the benefit of its creditors without any preference ■ except for labor. Munzinger brought this action to set aside this assignment as fraudulent as against his judgment. Upon the.trial his complaint was dismissed and from the judgment entered upon that dismissal this appeal is taken.

Munzinger"s action for libel was pending when this assignment was made and when- he afterwards recovered a judgment in it he thereby became a creditor of the United Press, to the extent at least that he could bring an action to set aside the assignment .on the ground of fraud. (Jackson v. Myers, 18 Johns. 425; Munson v. Genesee Iron & Brass Works, 37 App. Div. 203.)

He attacks the assignment upon the ground that it is illegal because it was made to Mason, a director of the company, in violation of section 48 of the Stock Corporation Law. (2 R. S. [9th ed.] 1022.) This section provides that no corporation which shall have refused to pay any of its notes or other obligations when due in the lawful money of the United States, nor any of its officers or directors, shall transfer any of its property to any of its officers, directors or stockholders, directly or indirectly, for the payment of any debt, or upon any other consideration than the full value of the property paid in cash. The United Press had no notes outstanding at the time this assignment was made, nor does it appear that it' ever had any. But it does appear that it' had entered into contracts with the Western Union Telegraph Company from time to time by which it had'leased certain wires and hired from tlie telegraph company certain services for which it had agreed to pay certain rentals to be paid in .monthly installments, and it had also agreed by those contracts to pay for certain- other services if any such were received by the United Press at a rate fixed in the contracts..

It appeared that the Western Union Company had presented bills for these rentals and other services to the United Press from time to time, and that on the 29th of March, 1897, there was due to the telegraph company from the United Press about $96,000 upon these bills which had been presented.

The first question raised by this case is whether those accounts, based, as they were, upon written agreements fixing the rate of payment .for certain services, were obligations within the meaning of section 48 above quoted.' Before the Stock Corporation .Law was passed there had been contained in the Revised Statutes a statute of like nature, bv which it was provided that whenever any incorporated company should have refused payment of any of its notes or other evidences of debt, it should not be lawful for such company or any of its officers to assign any property of the company' to any of its officers, directors or stockholders, directly or indirectly, fór the payment of any debt. (1 R. S. 603, § 4.) That continued to be the reading of- the statute in that regard until the Stock Corporation Law was passed in 1890, and assumed its present form in 1892. The two statutory provisions were undoubtedly intended to meet the same evil, and it is a well-settled rule with respect to statutory amendments that a revision does not work a change in the meaning simply because the phraseology has been changed, or unless there is such a difference as to indicate a plain intention to establish a different rule. (Davis v. Davis, 75 N. Y. 221; May v. Bermel, 20 App. Div. 53.) Under the Revised Statutes there is no doubt that an open account was not an evidence of debt. Does the revision in which the word obligations” is substituted for the expression “ evidences of debt ” give to section 48 any different or extended meaning than was borne by the Revised Statutes ? The word “ obligation ” originally meant a bond containing a penalty with a condition for the payment of money or to do or suffer some act or thing. (Co. Litt. 172a.) The meaning of the word, however, has gradually been enlarged by the courts, and it has ceased to be restricted to a bond or writing obligatory, and has been extended to mean a paper by which some .fixed duty is assumed to be performed at a certain time, or an instrument in writing whereby one'party contracts with another for the payment of money at a fixed date or for the delivery of specific articles. But however various have been the definitions given to the word, the one essential element has always been that it must be a written paper, the duty assumed by which must be a fixed duty. (Bouv. L. Dict. title “ Obligation ; ” Sinton v. Carter Co., 23 Fed. Rep. 535 ; 17 Am. & Eng. Ency. of Law, 2, 3; Basehore v. Rhodes, 85 Penn. St. 44, 46 ; Strong v. Wheaton, 38 Barb. 616, 624; State v. Campbell, 103 N. C. 344, 347.)

While the amount of certain of the payments to the Western Union Telegraph Company might have been ascertained by an examination of the terms of the contracts providing for monthly payments, yet in respect of the services to be rendered by the company it was not practicable to ascertain either the amounts or the times Of payment by reference to the contracts. Each of these things depended upon the extent of the services rendered and the time of their rendition. The amount due to the Western Union Telegraph Company at any given time could only be ascertained by an examination of its books and by the bills presented. There can be no doubt, it seems to me, that these running accounts of that company did not constitute any obligation within the meaning of section 48, and, therefore, the plaintiff cannot stand upon the ground that the transfer to Mason was void because the company had refused to pay its notes or obligations.

This transfer was an assignment for the benefit of the creditors of the company without preferences, and as such was permissible under section 48. (Croll v. Empire State Knitting Co., 17 App. Div. 282.) The. assignment would have been valid even if the company had been insolvent and had failed to pay its notes or other obligations, for even under those circumstances I do not think.that an assignment for the benefit of creditors to a director is forbidden by section 48. The evil to be obviated by that section was the giving of a preference by an insolvent corporation to its officers, directors and stockholders who should become aware of the insolvency before that fact could become known to the general public. It was feared that in such a case they would be likely to devote the property of the corporation to the payment of their own debts and thereby leave nothing for the other creditors who did not know of its. condition. The transfer of any of its property to any officer, director or stockholder, directly or indirectly, for the payment of any debt or upon any other consideration than the full value of the property, paid in. cash, was prohibited, because such a transfer. by an insolvent corporation would permit the transferee to receive the property of the corporation for his debt and thereby obtain a preference over the other creditors. But beyond that there was no reason for the prohibition. Many reasons can be seen why, because of his acquaintance and knowledge with the affairs of the company, it might be more desirable to make an assignment to a director or officer than to any one else; and, certainly, such a transfer could work no injury to the corporation nor to any of its creditors. The duty of an assignee is imposed upon him by the statute and by the assignment, and there can be no presumption that one who is a stockholder or an officer would not be just as careful in the performance of those duties to protect the rights of a creditor as any one else. The statute has, I think, a sufficiently broad construction when it is held to forbid the transfer to any officer, director or stockholder of the property of the corporation under the circumstances enumerated in the statute by way of giving him a preference of liis debt, and not to forbid a transfer when its object is an assignment for the benefit of the creditors and to surrender all its property in payment-of all its debts. The question' whether such an assignment was valid was considered in the case of Linderman v. Hastings Card & Paper Co. (38 App. Div. 488). Although the conclusion reached by the Special Term in that case is not precisely in point, yet its reasoning is perfectly satisfactory, and we concur in holding, as was held by the Special Term, that such an assignment is not invalid. For this reason, also, the conclusion of the court below was correct, and the judgment should be affirmed, with costs.

Patterson and McLaughlin, JJ., concurred; Ingraham J., concurred on first ground.

Judgment affirmed, with costs.  