
    John Barth, Assignee, Resp’t, v. Erastus P. Backus, Sheriff, et al., App’lts.
    
    
      (Court of Appeals,
    
    
      Filed November 28, 1893.)
    
    1. Assignment fob creditors—Foreign assignment—Attachment.
    In view of the compulsory clauses of the Wisconsin statute as to assignments for creditors, that statute is to he regarded as in the nature of a bankrupt law, and ineffectual to transfer title to property of the insolvent as against subsequent attaching creditors.
    2. Same—Foreign creditors.
    A creditor coming here from the common domicil stands upon the same footing as a resident creditor, and his attachment lien will be sustained to the same extent.
    Appeal from judgment of the supreme court, general term, third department, affirming judgment in favor of plaintiff.
    Action brought by plaintiff, as assignee for creditors of the Wilkin Manufacturing Company, a Wisconsin corporation, to recover a debt due to said corporation from the Canton Lumber Company, which had been attached in actions brought against said corporation by certain banks in this state.
    
      Nelson L. Robinson, for app'lts; Thomas Spratt and Ledyard P. Hale, for resp’t.
    
      
      Reversing 51 St. Rep., 111.
    
   Andrews, Ch. J.

The general rule that the validity of a transfer of personal property is governed by the law of the domicil of the owner, is in most jurisdictions held to apply to a transfer by voluntary assignment by a debtor of all his property for the benefit of creditors, as well as to a specific transfer by way of ordinary sale or contract, and the title of such assignee, valid by the law of the domicil, will prevail against the lien of an attachment issued and levied in another state or country, subsequent to the assignment, in favor of á creditor there, whether a citizen or non-resident, upon a debt or chattel belonging to the assignor embraced in the assignment, provided the recognition of the title under the assignment would not contravene the statutory law of the state, or be repugnant to its .public policy. The decisions are not uniform, but this is the general rule, supported by the preponderating weight of authority, and is the settled law of this state. Ockerman v. Cross, 54 N. Y., 29; Bishop on Insolvents, §§ 241, 265, and cases cited.

But this general rule is subject to a qualification established in the jurisprudence of the American states, that a title to personal property acquired in invitum under foreign insolvent or bankrupt laws, good according to the law of the jurisdiction wher§ the proceedings were taken, will not be recognized in another jurisdiction" where it comes in conflict with the rights of creditors pursuing their remedy there against the property of the debtor, although the proceedings were instituted subsequent to and with notice of the transfer in insolvency or bankruptcy. Holmes v. Remsen, 20 Johns., 229; Kelly v. Crapo, 45 N. Y., 87 ; In re Waite, 99 id., 433; 2 Kent Com., 406, 407. This exception proceeds upon the view that to give effect to such a transfer arising by operation of law, and not based upon the voluntary exercise- by the owner of the jus disponendi, would be to give the foreign law an extraterritorial operation, which the rule of comity ought not to permit to the-prejudice of suitors in another jurisdiction:

The cases in this state since the case of Holmes v. Remsen, supra, in which the chancellor sought to maintain the English doctrine on the subject, have uniformly sustained the rights of domestic attaching creditors against a title under a prior statutory assignment in another state or country, the several states of the Union being treated for this purpose as foreign to each other. Willitts v. Waite, 25 N. Y., 577; Johnson v. Hunt, 23 Wend., 87; Kelly v. Crapo, supra.

The general question in this case involves the point whether the assignment made by the Wilkin Manufacturing Company, under the statutes of Wisconsin, is to be treated as a voluntary assignment, not in conflict with our laws or policy, or whether, in view of the compulsory clauses of the Wisconsin statute, that statute is to be regarded as in the nature of a bankrupt law, .and ineffectual to transfer title to the property of the insolvent in our jurisdiction as against attaching creditors. In considering whether the title of the assignee in Wisconsin is paramount to the claims of creditors here, who, subsequent to the assignment, procured attachments against the debt owing to the Wilkin Manufacturing Company by the Canton Lumber Company, a reference to the Wisconsin statute under which the assignment was made becomes important. The original Wisconsin statute upon the subject of voluntary assignments by failing debtors was similar to the statute in this state upon the same subject. It was a statute prescribing the conditions of such assignments and regulating the administration of the trust for the protection of creditors.

In 1889, radical changes were made in the statutory system of Wisconsin, and the prior statute was amended. The amendments, among other things, provided that the assignor in a voluntary assignment for the benefit of his creditors, made under, or in pursuance of the laws of the state, “ may be discharged from his debts as a part of the proceedings under such assignment, upon compliance with the provisions of this act.” It further declared that every creditor of the insolvent debtor residing within or without the state who should accept a dividend out of the assigned estate,' or in any way, by proving his claim or otherwise, participate in the proceedings under the assignment, shall be “ deemed to have appeared in the matter of such assignment and the application for a discharge, and should be bound by any order or discharge granted by the court,” subject to the right of appeal. Under the statute, a creditor, by accepting a dividend, thereby consented to a discharge of the debtor from the portion of the debt remaining over and above his share of the assets, and unless a creditor comes in under the assignment he is debarred from receiving anything out of the assigned property, unless indeed a surplus should remain after payment of the participating creditors in full, although it seems the debt would remain as a claim against the insolvent.

The power to discharge a contract without payment or satisfaction and without the consent of the parties, is a power which pertains to the sovereign alone. The statute of Wisconsin does not assume to discharge the debts owing by the insolvent assignor absolutely. But, as has been said, it deprives creditors who do not come in under the assignment of all share in the assigned estate, unless in the improbable contingency of a surplus. This coercive feature of the scheme, if contained in a voluntary general assignment for the benefit of creditors, would render the assignment void. Grover v. Wakeman, 11 Wend., 189. The statute of Wisconsin, however, incorporates this feature and the law is recognized by the courts of Wisconsin as an insolvent law. Holton v. Burton, 78 Wis., 321; Hempsted v. Ins. Co., id., 375.

This court had occasion in the case of Boese v. King, 78 N. Y., 471, to consider a similar provision in a statute of Yew Jersey regulating voluntary assignments for the benefit of creditors in that state, and it was assumed that the provision in that act was in the nature of a bankrupt law. Effect cannot be given here to this coercive feature in the Wisconsin law, except by giving extraterritorial effect to the law of that state. The assignor had no power to make such a condition, and if it is legal it is by force of the Wisconsin statute alone.

This feature is one of the distinguishing tests of an insolvent or bankrupt law. The assignment was voluntary in the sense that the Wilkin Manufacturing Company were not coerced into executing it, and the title to the property was vested in the assignee by its own act. But, whether it is to be treated as voluntary in another jurisdiction when the claims of creditors there are in question is the point. The assignment purports to have been made under and in pursuance of the law of Wisconsin. The assignor, by proceeding under that law, presumably designed to avail itself of the provision for a discharge. This could only be accomplished by force of the law. The right of an insolvent or bankrupt to initiate voluntary proceedings in bankruptcy is a common feature in bankrupt laws, but that fact does not make the assignment voluntary, so as to give extra-territorial operation to the proceedings. This point was adverted to in the case of Upton v. Hubbard, 28 Conn., 274, where the court said: “ In our view there is essentially no difference whether, in consequence of an act of bankruptcy, as in England, the bankrupt’s estate is forced from him, or he himself sets the law in motion by a conveyance in bankruptcy in the first instance.” Under the Wisconsin statute the transfer is voluntary, but the law then steps in and regulates the distribution of the assigned estate in accordance with conditions which the sovereign alone can impose. It would, we think, be disregarding the substance to hold that the voluntary feature of the law distinguishes it from the class of bankrupt or insolvent statutes which, by general consent in this country, are held tobe ineffectual to transfer the title of the insolvent to property in another state, as against attaching creditors there.

It is claimed, however, in behalf of the plaintiff that, assuming that the title of the assignee would be subordinate to the lien of attachments issued here at the suit of resident creditors, this priority cannot be availed of in behalf of Wisconsin creditors who, knowing of the assignment, seek to gain a preference under our attachment laws, and that the banks to whom the claims were assigned after maturity, and who took with notice of the assignment, stand in no better position than the original creditors.

In some of the states which refuse to recognize the validity of the title of a foreign assignee, even in case of voluntary assignment, where it comes in conflict with the claims of domestic creditors, a distinction is made, and it is held that where the domicil of the foreign assignee and the creditor is the same, the latter will be bound by the title of the former good by the law of the common domicil. May v. Wannemacher, 111 Mass., 202; Sanderson v. Bradford, 10 N. H., 260; Moore v. Bonnell, 2 Vroom, 90. The principle of comity in these states is held to apply so as to subject non-residents to the operation of the foreign law, but not go as to prevent domestic creditors from pursuing their remedy in defiance of the foreign assignment. Faulkner v. Hyman, 142 Mass., 53.

The question is not an open one in this state. We have refused to adopt the distinction made in some of the states, and have placed the right of a creditor coming here from the state of the common domicil upon the same footing as that of a citizen or resident creditor, and have sustained the lien of an attachment issued here at the instance of a foreign creditor after proceedings in insolvency had been insituted in the state of the common •domicil of the insolvent and creditor. Hibernia Natl. Bank v. Lacombe, 84 N. Y., 367. There the debtor and attaching creditor were Louisiana corporations. The attachment was issued after the debtor bank had been placed in liquidation under the laws of that state and commissioners had been appointed to take possession of and administer its assets. Daníorth, J., after stating the general rule that the law of Louisiana could have no operation here, referring to the point now under consideration, said; “ The plaintiff, as we have seen, although a foreign creditor, is rightfully in our courts pursuing a remedy given by our statutes. It may enforce that remedy to the same extent, and in the same manner, and with the same priority, as a citizen. Once properly in court and accepted as a suitor, neither the law nor court administering the law will admit any distinction between the citizen of its own state and that of another.”

How far our courts will enforce the title of a foreign assignee in bankruptcy as between the assignee and the bankrupt or his creditors, where all the parties have a common domicil abroad, was much discussed in the case of Abraham v.Plestoro, 3 Wend., 548, and that case, with others, were reviewed in the case of In re Waite, supra. The authority of Hibernia Bank v. Lacombe upon the point now in question was expressly recognized and approved in Warner v. Jaffray, 96 N. Y., 248, and it must be regarded as establishing the law of the state on the subject. In Warner v. Jaffray the court refused to interfere with liens acquired by citizens of this state upon personal property in another state under the laws of that state, belonging to an insolvent resident here, under proceedings commenced after a voluntary assignment for the benefit of creditors, valid by the laws of this state, had been made and delivered. It was in substance held that •creditors of the assignor, citizens of this state, were not, because of such citizenship, precluded from taking proceedings in another state hostile to the assignment, for the purpose of acquiring priority in respect of personal property situated there embraced in the assignment. See, also, Johnson v. Hunt, supra. The courts of this state accord to our citizens the same liberty to proceed in another jurisdiction in hostilitj' to assignments executed here which they accord to citizens of other states coming here and instituting proceedings in hostility to transfers in insolvency, valid by the laws of their domicil. The rule in New York on the question is also the rule in other states. McClure v. Campbell, 71 Wis., 350; Rhawn v. Pearce, 110 Ill., 350; Boston Iron Works v. Boston Locomotive Works, 51 Me., 585 ; Upton v. Hubbard, supra.

It follows, therefore, that the attachments in question created valid liens on the debt attached in priority to the title under the assignment, assuming the claim of the plaintiff that the banks stood in no better position than the Wisconsin creditors.

The point that the provisions in the Wisconsin statute providing for a discharge of insolvent debtors apply to natural persons only, and not to corporations, is opposed to the statutory construction of the word “person,” as defined in the Revised Statutes of that state, and there is nothing in the charter of the-corporation, so far as appears, or in the statutes of Wisconsin, which takes from this corporation the general powers which, in the absence of any statutory or charter restriction, belong to corporations to make an assignment in insolvency. De Ruyter v. St. Peter's Church, 3 N. Y., 238. This judgment is not, we think, in accord with the law of this state, and must, therefore, be reversed. The case was argued at our bar with great ability, and the researches of the several counsel have materially lightened the labors of the court.

The judgment should be reversed, and a new trial granted.

Judgment reversed, and new trial granted, costs to abide event.

All concur.  