
    The New York Central and Hudson River Railroad Company, Respondent, v. The Brockway Brick Company, Appellant.
    A certified copy of the record of letters patent is evidence thereof—a map attached to the letters patent.
    
    A grant from the People of the State of New York by letters patent may be proved, where the original letters patent are lost, by a certified copy of the record of such letters in the office of the Secretary of State. Such a copy is a transcript from a record kept “pursuant to law,” within the meaning of section 983 of the Code of Civil Procedure.
    The distinction between grants by the sovereign of a State and ordinary conveyances by individuals pointed out.
    
      Where letters patent are granted, of all the lots, situated in a particular county, under the waters of the .Hudson river within the boundary line of a railroad, as shown upon the maps thereof filed in the office of the clerk of said county, the maps on file control the grant as between themselves and a map referred to in and attached to the letters patent.
    Appeal by the defendant, The Brockway Brick Company, from so much of a judgment of the Supreme Court in favor of the plaintiff, entered in the office of the clerk of the county of Dutchess on the 31st day of March, 1896, upon the decision of the court rendered after a trial at the Dutchess Special Term, as adjudges “ that the plaintiff is, and at the time of the commencement of this action was, the owner in fee and entitled to recover possession from the defendant of that part of the land described in the complaint as the second parcel, which parcel is situated westerly of a line parallel with and everywhere distant thirty-three feet westerly from the center line of the railroad of the plaintiff, as said center line is mentioned and described in the complaint, and the parcel as to which the defendant now hereby appeals, being the westerly strip of land forty-seven feet wide of the parcel of land in the complaint mentioned as the second parcel.”
    
      Ralph E. Prime, for the appellant.
    
      Robert.F. Wilkinson, for the respondent.
   Cullen, J.:

This is an action in ejectment to recover three parcels of land in Dutchess county, near Fishkill Landing, formerly under the waters of the Hudson river. By the judgment of the Special Term the plaintiff recovered all three parcels. The defendant appeals from that judgment only as to one of the parcels, that lying to the west of the railroad of the plaintiff. The jdaintiff claims title under an alleged grant from the People of the State of New York, by letters patent bearing date the 26tli day of December, 1873. Subsequent to this the defendant obtained • two grants from the People, one bearing date November 11, 1886, and the other September 3, 1891, sufficient in extent to cover the lands in dispute, but by their express terms there was excepted from them the lands acquired by the plaintiff. The grants to the defendant being thus subject to the rights of the plaintiff, the only questions that arise in this case are as to the existence, validity and effect of the grant to the plaintiff.

On the trial of the action the original letters patent were not produced, plaintiff asserting that they had been lost. To establish the grant plaintiff offered in evidence a certified copy of the record of the letters patent in the office of the Secretary of State. The defendant objected to the admission of this copy on the ground that there was no authority in law for the record of the patent in the office of the Secretary of State, and that as the record was without authority of law a copy of the record was not competent evidence. This objection was overruled and the copy admitted, and the correctness of the ruling of the trial court in this respect presents the question most seriously urged by the defendant on this appeal.

It is asserted by the counsel for the defendant that no statute can be found, either State or Colonial, authorizing or directing the recoi’d of grants of land by the People or Crown in the Secretary of State’s office. The counsel for the respondent concedes this claim, though there are two statutes, to be noticed hereafter, which recognize the existence of such records. But while there may be no statutory direction for the record, it does not follow that the record is not made “pursuant to law,” within the terms of section 933, Code of Civil Procedure. A grant from the sovereign, whether Crown or State, differs radically from a grant by a private individual. Blackstone says (Chap. XXI, book II): “ The king’s grants are also matter of public record. Por as St. G-ermyn says, the king’s excellency is so high in the law that no freehold may be given to the king nor derived from him but by matter of record. And to this end a variety of offices are erected, communicating in a regular subordination one with another, through which all the king’s grants must pass and be transcribed and enrolled; that the same may be narrowly inspected by his officers, who will inform him if anything contained therein is improper or unlawful to be granted.”

In Bogardus v. Rector, etc., of Trinity Church (4 Sandf. Ch. 633, 73 5) the vice-chancellor said: “The sovereigns of England never granted lands by deed. Their alienations were always of a higher character, being known in the law as alienations Toy matter of record. The grants were recorded in the proper office, and the great seal was affixed to the transcript as evidence of the grant to the public. The letters of gift or transfer were thereby made patent or open to the world. In practice, whatever rescript or authority for letters patent emanated from the sovereign personally, whether under his sign-manual or by writ of privy seal, it formed the warrant for the officer holding the great seal to affix the same to the letters patent, and was retained as his authority for the act.” The vice-chancellor then goes on to show that the same practice obtained as to colonial grants in this province.

The same distinction applies to grants by the government since the Revolution. In United States v. Schurz (102 U. S. 378) it was held that a ¡latent for public lands, signed, sealed and recorded, took effect without delivery, contrary to the rule as to private conveyances. Justice Miller there said : “ The authorities on this subject are numerous and uniform. They have their origin in the decisions of the English courts upon the grants of the crown evidenced by instruments called there, as here, patents. * * * These, he (Blackstone) says, are all made matter of public record, and are contained in charters or letters patent. He then recites the processes by which patents are prepared and perfected, the various officers through whose hands they pass, and the manner of affixing the seal to them, and their final enrolment. They are then perfect grants, and no mention is made of delivery as a prerequisite to their validity. * * * But in regard to the transfer of title by matter of record, whether this record were a judgment or decree in a court of justice, as fines and recoveries, or the record made in the proper office (generally in the Court of Chancery by the lord chancellor) of the king’s grant, called enrolment, no livery of seisin was necessary, nor any delivery of the document sealed with the king’s seal, for, when this seal was affixed to the instrument and the enrolment of it was niade, no higher evidence could be had, nor was any other evidence necessary of this act or deed of the king.”

It will thus be seen that the very name of such grants, “ alienations by matter of record,” necessarily assumes that the grants are to be recorded in the proper public office, though it is true a failure to record the grant might not vitiate it. (McGarrahan v. Mining Co., 6 Otto, 316.) When it is said that it must be recorded in the proper public office, such an office as that of the county clerk or registrar of deeds is not intended thereby. Registry in these latter offices is made to give notice of ownership to persons dealing with the property and to preserve muniments of title. But the letters patent, being a public act of the government, are to be recorded in the same manner as other acts of the government, that is, in the appropriate office of the government. Plainly, in the absence of any legislative action on the subject, the proper office is that of the Secretary of State. From the earliest settlement of the State to the present time, all land grants have been recorded in the office of that officer or his colonial predecessor. In our experience at Circuit it has been the invariable rule to prove either Colonial or State grants by certified copies from the Secretary of State’s office, and none of us has ever heard the competency of such proof questioned. The practice of recording such grants in that office is expressly recognized by two acts of the Legislature. By section 5 of chapter 295, Laws of 1839, it is provided that: “ A copy of any deed, conveyance or other instrument in writing relating to, or in any manner affecting the title to any real estate, which is or may be recorded or filed in the office of the Secretary of State, upon being certified by the said Secretary in the manner required by law, to entitle the same to be read in evidence, may be recorded in the office of the clerk of any county in this State, or in the office of the register of deeds in the city of Hew York with the Secretary’s certificate.”

By chapter 110, Laws of 1845, it is provided that: “All letters patent issued under the great seal of this State, granting land to any person or persons, in addition to the record thereof made in the office of the Secretary of State, may he recorded in the county where the lands granted are situated, * * We, therefore, conclude that the record of the plaintiff’s grant in the office of the Secretary of State was made pursuant to law, and that the certified copy of it was competent evidence.

A further objection was made to the admission of this copy, on the ground that the record was incomplete in that it fails to contain a copy of the map which the letters patent state was annexed to them. We think this objection untenable. The patent granted to the plaintiff all the lots situated in the county of Dutchess, under the waters of the Hudson river within the boundary line of the Hudson River railroad, as shown upon the maps thereof filed in the office of the cleric of said county on the 30th day of September, 1868, the 10th day of ¡November, 1868, and the 1st day of December, 1868, and also with the Commissioners of the Land Office, and upon the map thereto annexed. The railroad statute requires all railroad companies to file in the office of the clerks of the counties through which their road passes a map and profile of the lines of their roads, and of any amended or changed location thereof. The maps filed by the plaintiff became public records. Under the language of the patent the lines and boundaries of the railroad, as established on such maps, defined and controlled the extent of the grant made to the plaintiff. If we could assume that there might be some discrepancy between the map annexed to the original letters patent and the maps filed in the county clerk’s office, the latter would govern. The original maps in the county clerk’s office were produced on the trial. They showed the lands in dispute as lying within the bounds of the railroad and, hence, within the limits of the plaintiff’s grant. It is, therefore, wholly immaterial whether the small map placed in evidence by the plaintiff as a copy of the map annexed to the original letters was sufficiently proved or not. It was shown to be in accord with the maps in the county clerk’s office. If its admission was erroneous it worked no harm, as the location and boundaries of the plaintiff’s grant were established by the other maps.

The judgment appealed from should be affirmed, with costs.

All concurred.

Judgment affirmed, with costs.  