
    William H. Crossman et al., Resp’ts, v. The Universal Rubber Co. of New York, App’lt.
    
    
      (Court of Appeals,
    
    
      Filed March 8, 1892.)
    
    .13Ait—Action in foreign jurisdiction.
    Plaintiff attached property of defendant in New Jersey and brought an action in chancery there to disaffirm the sale of goods to it, offering to surrender the notes received therefor. The attachment proceedings were discontinued, but the chancery suit is still pending, Held, that the pendency of such action was a bar to an action in this state on one of the notes unless it can be shown that the chancery suit had in some manner terminated without affording substantial relief, or that by some final order or decree therein it had been adjudged that no property had come into the possession of the receiver which was applicable to the payment of the plaintiff’s debt, or that if any amount had been so received it was insufficient for such purpose.
    Appeal from judgment of the New York superior court, general term, affirming judgment entered on verdict directed by trial judge in favor of plaintiffs.
    
      Benjamin JEstes, for app’lt; Carlisle Norwood, for resp’ts.
    
      
       Reversing 42 St. Rep., 17.
    
   Maynard, J.

Upon a former appeal, 127 N. Y., 34; 37 St. Rep., 230, it was held that there had not been such an election .of inconsistent remedies ns would bar this action; but that the pendency of the attachment proceedings instituted by plaintiffs in. the circuit court of Hudson county, New Jersey, and of the suit, in chancery in that state brought by them for the sequestration of defendant’s property for the payment of its debts, were available-as a plea in abatement, unless it could be shown that such proceedings and suit had terminated, or that nothing bad been or could be realized therefrom for the payment of the defendant's indebtedness to the plaintiffs. Upon the trial now under review it was established beyond controversy that the attachment proceedings had been effectually discontinued, and they, therefore,, cannot be further relied upon as a defense to this action.

But it appears that the chancery suit is still pending, and it was-not sufficiently proven that the plaintiffs would not eventually receive satisfaction of their debt, or some part of it, by means of the" remedy which it provided. It is conceded that there has-been no order or decree .therein adjusting or settling the accounts-of the receiver, and determining the amount of assets for which, he ■ is responsible, or determining what sum, if any, the plaintiffs-are entitled to as the creditors of the defendant The only evidence upon the subject was given by the receiver, who testified that he had collected the sum of $9,221; that he had paid out for costs, commissions, personal expenses and other disbursements in administering the trust, $8,357. This statement included a claim of his own for fees and expenses amounting to $3,700, upon which he had drawn $1,500, leaving $2,200 unpaid, with a balance in his hands of but $863 to satisfy it It also included the sum of" $600 paid to the attorneys of the plaintiffs in this action, and $500 to their attorneys in the attachment proceedings, who were also their solicitors in the chancery suit. It did not necessarily follow from such' proof that the chancery suit would be unproductive of’ any advantageous results to the plaintiffs.

The court could not, on the trial of this action, properly take and state.the account of the receiver, or determine from his oral evidence alone that there would ultimately be no funds in his-hands out of which the creditors of the defendant could be paid wholly or in part. The defendant could not reasonably be expected to be prepared to meet any such question upon the trial, as-it was not embraced within the issues framed by the pleadings. In our judgment, this obstacle in the way of plaintiffs’ recovery could not be overcome except by showing that the chancery suit had in some manner terminated without affording substantial relief, or that by some final order or decree therein it had been-adjudged that no property had come into the possession- of the receiver which was applicable to the payment of the plaintiffs’" debt, or that if any amount had been so received it was insufficient for such purpose. The recovery here could not be for any greater sum than remained unliquidated after applying, what, might be realized in the proceedings in the New Jersey courts.

The ground upon which it is held that the pendency.of an action or proceeding for the collection of a debt operates to abate another action or proceeding subsequently commenced for the same-cause, is the injustice and oppression of permitting the creditor to have the means of twice collecting the same debt But when it is shown that the former action or proceeding has been withdrawn ■or discontinued, or, if ft is an action or proceeding in rem., that it has been finally disposed of without producing sufficient to pay the debt, the obstruction to the prosecution of the later action or proceeding is removed, and the plaintiff may proceed to trial and judgment therein. But the evidence of the termination of the earlier action or proceeding must be in the form of some judicial declaration to that effect. ' Usually it is an order of discontinuance, as was shown in this case with respect to the attachment proceedings; and we have been unable to find any precedent for holding that the plea in abatement is avoided by any proof short -of record evidence that the former proceeding has not resulted in a recovery of the debt.

The opinion of this court upon the former appeal is not in conflict with this view ; but, on the contrary,- is in harmony with it While it was there stated that the chancery suit would not be a defense in abatement if the plaintiffs could show that nothing had been or could be realized therein by them as the creditors of the defendant, it was assumed, to quote the language of the learned judge, that this would be “shown by evidence legitimate for that purpose.’’ Such evidence was not given, and for the want of it the plaintiffs were not entitled to recover.

• The judgment and order appealed from must be reversed and a new trial granted, with costs to abide the event.

All concur, except O’Brien, J., absent.  