
    Elliott B. BLACK III, M.D., a Professional Medical Corporation, and Elliott B. Black, III v. FIRST CITY BANK, et al.
    No. 94-C-0423.
    Supreme Court of Louisiana.
    Sept. 6, 1994.
    
      Frank M. Buck, Jr., Robert L. Manard, III, Lee A. Archer, New Orleans, for applicant.
    Michael E. Wanek, Hulse, Nelson & Wan-ek, New Orleans, for respondents.
   JjWATS'ON, Justice.

The issue is whether LSA-R.S. 22:655 allows plaintiff Black a direct action against the insurer of the insolvent defendant, First City Bank, on a forgery and conversion claim.

JjFACTS

Plaintiff is Elliott B. Black, III, individually and as a professional medical corporation. Plaintiff Black filed suit against First City Bank when he discovered that his former office manager, Elizabeth Barksdale Nix, had forged endorsements to various checks and deposited them to her credit at the Bank. Damages from the forgery and conversion allegedly exceeded $206,000.

Suit was filed in June, 1989. In July, 1991, the Federal Deposit Insurance Corporation was substituted as a party defendant for the insolvent Bank. The FDIC was dismissed from the suit and the Bank’s insurer, Virginia Surety Company, Inc., was added as a party defendant.

Virginia Surety’s exception of no right of action was sustained by the trial court which concluded that a direct action was not available because the Bank’s insurance policy was an indemnity policy. The court of appeal affirmed. Black v. First City Bank, 93-1401, (La.App. 4th Cir. 1/13/94), 630 So.2d 8. A writ was granted to review the judgment of the court of appeal. 94-0423, (La. 4/7/94), 635 So.2d 1141.

Virginia Surety’s policy has a no action clause which states:

This bond affords coverage only in favor of the Insured and is for the sole use and benefit of the Insured. The Company shall not be hable hereunder for loss sustained by any person or organization other than the Insured unless the Insured, in its sole discretion and at its option, shall include such loss in the | Rnsured’s proof of loss. No action or proceeding shall be brought hereunder by anyone other than the Insured.

The policy defines “property” very broadly to include cheeks, drafts and deposit tickets. A “Securities” endorsement covers losses resulting from the insured giving forged signature value or credit. The policy agrees to indemnify the insured for covered losses, but there is no provision protecting against the insured’s insolvency. The policy does not require that the insured’s loss be fixed and paid for coverage to attach.

LAW

No action clauses shield insurers from paying damage judgments against insolvent insureds. Since 1918, the Direct Action Statute has protected tort claimants against insolvent insureds by allowing direct actions against insurers. Grubbs v. Gulf Intern. Marine, Inc., 625 So.2d 495 (La.1993). Direct action statutes are remedial legislation which void no action clauses but do not otherwise alter insurers’ liabilities. Morewitz v. West of England Ship Owners Mut., 896 F.2d 495 (11th Cir.1990).

LSA-R.S. 22:655(A) states in pertinent part:

No policy or contract of liability insurance shall be issued or delivered in this state, unless it contains provisions to the effect that the insolvency or bankruptcy of the insured shall not release the insurer from the payment of damages for injuries Usustained or loss occasioned during the existence of the policy,....

LSA-R.S. 22:655(B)(l)(b) provides that a direct action may be brought against the insurer alone when the insured is insolvent.

When an Article 2315 cause of action is alleged, a direct action has been available under LSA-R.S. 22:655. See, for example, Vessel v. St. Paul Fire & Marine Insurance Co., 276 So.2d 874 (La.App. 1st Cir.1973), where a direct action was allowed against an attorney’s malpractice insurer; Gray & Company, Inc. v. Ranger Insurance Company, 292 So.2d 829 (La.App. 1st Cir.1974), where a direct action was allowed against an insurance agency’s errors and omissions insurer; Champion v. Panel Era Mfg. Co., 410 So.2d 1230 (La.App. 3d Cir.), writ denied, 414 So.2d 389 (La.1982), where a direct action was allowed against an insulation manufacturer’s products liability insurer; and Fidelity Nat. Bank of Baton Rouge v. Aetna Cas. and Sur. Co., 584 F.Supp. 1039 (M.D.La.1984), where a direct action was allowed on a bankers’ blanket bond.

Forgery (LSA-R.S. 14:72) and conversion through bank fraud (LSA-R.S. 14:71.1) are crimes which may also constitute torts. See Oge v. Resolute Insurance Company, 217 So.2d 738 (La.App. 3d Cir.1969), and Bryson v. Bates-Crumley Chevrolet Co., 171 So. 605 (La.App. 2d Cir.1937). Criminal |sstatutes may provide guidelines for civil tort liability. Pierre v. Allstate Insurance Company, 257 La. 471, 242 So.2d 821 (1970).

The Louisiana Insurance Code defines the kinds of insurance in LSA-R.S. 22:6. Liability insurance is defined in subsection (4) as:

Insurance against the liability of the insured for the death, injury or disability of an employee or other person, and insurance against the liability of the insured for damage to or destruction of another person’s property.

There is no codal definition for indemnity insurance. In a broad sense, the term liability insurance “includes both contracts of indemnity against loss and contracts of insurance against liability.” Quinlan v. Liberty Bank and Trust Co., 575 So.2d 336, 348 (La.1990).

Quinlan decided that LSA-R.S. 22:655 allows a direct action for personal injury and corporeal property damage. When the insurance contract is clearly one of indemnity, a direct action for incorporeal property damage is not available. Under Quinlan, a direct action for incorporeal property damage is available when there is ambiguity as to whether the policy is one of liability or indemnity. Justice Hall’s concurrence points out that the Quinlan distinction is not in the statute, which does not distinguish between corporeal and incorporeal loss. We now conclude that the distinction is inconsistent with the remedial purpose of the Direct Action Statute.

^CONCLUSION

The no action clause in Virginia Surety’s insurance policy conflicts with the Louisiana Direct Action Statute if the policy is liability insurance. Against what did the policy insure the Bank? Against liability for various and sundry negligent acts or omissions, including the giving of credit on forged instruments. The policy provided that if the Bank became liable to a third party for honoring a forgery, then the insurer would pay the Bank. No real difference exists between this provision and simply providing that the insurance company would be hable to the third party. Making the process two steps instead of one does not alter the fact that the insurance company provided insurance to the Bank against liability. In fact, the pohcy does not even require that the Bank’s loss be fixed or paid before the insurer becomes Hable.

This pohcy which purports to allow an insurer to collect a premium and escape liability if the insured becomes bankrupt is one of the exact evils sought to be prohibited by the Direct Action Statute.

There is no indication that the Louisiana Insurance Code uses the term liability insurance in a narrow sense. On the contrary, the absence of a definition for indemnity insurance indicates that the term is used in a broad Usense. The Bank’s insurance pohcy is a hability pohcy which covers Black’s Article 2315 tort claim.

Allowing a direct action here effects the remedial purpose of the Direct Action Statute. Because the insured is insolvent, the insurer is directly responsible for the “loss occasioned during the existence of the poh-cy.”

For the foregoing reasons, Virginia Surety’s exception of no right of action is dismissed. The judgment of the court of appeal is reversed, and the matter is remanded to the trial court for farther proceedings.

REVERSED AND REMANDED.

SHORTESS, J., concurs.

ORTIQUE, J., concurs in the result.

MARCUS and KIMBALL, JJ., dissent and assign reasons.

hMARCUS, Justice

(dissenting).

I dissent for the reasons assigned by Justice Kimball in her dissenting opinion, finding the pohcy is not ambiguous.

Moreover, even assuming that the pohcy was ambiguous, I still feel that the majority’s reasoning is faulty. In Quinlan v. Liberty Bank and Trust Co., 575 So.2d 336, 347 (La.1990) (on rehearing), we held that the direct action statute applies:

to any insurance against the liability of the insured for the personal injury or corporeal property damage to a tort victim, regardless of whether the pohcy is framed in hability or indemnity terms, and, further, that the statute affords a person sustaining any other type of tortious loss or damage a direct action against the tortfeasor’s insurer unless the insurance policy unambiguously expresses the parties’ intent that it is a contract of indemnity against loss rather than a 'policy of insurance against liability, (emphasis added).

If the policy in the instant case was ambiguous, I might agree with the majority’s conclusion that the direct action statute applies.

However, I disagree with the majority’s statement that the distinction between corporeal and incorporeal loss is “inconsistent” with the purpose of the direct action statute. I would continue to adhere to this distinction, as set forth in Quinlan. In any event, since this ease could be resolved by application of the Quinlan principles, I see no reason to modify that decision.

Accordingly, I respectfully dissent.

11 KIMBALL, Justice,

dissenting.

I write separately because I disagree with the majority’s conclusion that the policy in the instant case is one of liability rather than indemnity.

While the majority concludes that this policy, issued by Virginia Surety, Inc. (Virginia Surety) is a liability policy which insured First City Bank (the Bank) against “various and sundry negligent acts and omissions, including the giving of credit on forged instruments,” my reading of the policy leads me to conclude that the policy in the instant case is one of indemnity rather than liability.

The majority notes that there is no codal definition for indemnity insurance and maintains that, in a broad sense, the term “liability insurance” includes both contracts of indemnity against loss and contracts of insurance against liability. However, in recent years, this court has had the opportunity to distinguish contracts of liability insurance from contacts of indemnity. See Quinlan v. Liberty Bank and Trust Co., 575 So.2d 336 (La.1990) and Meloy v. Conoco, Inc. 504 So.2d 833 (La.1987).

In support of its proposition that in a broad sense the term liability insurance includes both contracts of indemnity against loss and contracts of insurance against liability, the majority cites Quinlan, supra, but in Quinlan, we concluded that in legal parlance, the term “liability insurance” is used in both a broad and a narrow sense, and when the term is used in a broad sense it includes both contracts of indemnity against loss and contracts of insurance against liability. On the other hand, when the term “liability insurance” is used in a narrow sense it refers only to contracts of insurance against liability as opposed to contracts of indemnity against I2I0SS. See Quinlan at 348. Similarly in Meloy v. Conoco, Inc. 504 So.2d 833 (La. 1987), we noted:

An indemnity agreement is a specialized form of contract which is distinguishable from a liability insurance policy. A cause of action under a liability insurance policy accrues when the liability attaches. Apple-man, Insurance Law and Practice (Buckley ed.) Sec. 4261_ On the other hand, an indemnity agreement does not render the indemnitor liable until the indemnitee actually makes payment or sustains loss. BLACK’S LAW DICTIONARY 692-93 (5th ed. 1979); Appleman, Insurance Law and Practice (Buckley ed.) Secs. 4261, 6668.... The allegations of the complaint against the indemnitor are irrelevant to the indemnitor’s obligation to pay. Rather, it is the terms of the indemnity agreement which govern the obligations of the parties.

In general, the class into which a particular policy falls “depends upon the intention of the parties to the contract, as evinced by the phraseology of the agreement in such respect in the policy.” Quinlan v. Liberty Bank and Trust Co., 575 So.2d 336, 349 (La.1990) (on rehearing). If the policy is ambiguous, the ambiguity should be resolved by interpretation that the policy .is one against liability rather than one of indemnity against loss actually paid by the insured. Quinlan, supra.

My analysis of this policy’s language indicates that the policy is not ambiguous and that the parties intended for this policy to be one of indemnity rather than liability. The agreement between Virginia Surety and the Bank begins, after the endorsements, with the clear and unambiguous statement that Virginia Surety:

IN CONSIDERATION of the payment of the premium, subject to the Declarations made a part hereof and subject to all of the other terms and conditions of this bond, agrees to indemnify the insured against any loss covered by the bond which is sustained by the insured at any time but discovered during the period that this bond is in force, (emphasis added)

This language follows our statement in Quin-lan, where we noted, following Meloy:

Under an indemnity contract, by way of contrast [to a contract of liability], the insurer is only required to indemnify or make whole the insured after he has sustained actual loss, meaning after the insured has paid or been compelled to make a payment, his action against the insurer then being to recover the amount of such loss by way of indemnity.

See Quinlan at 348.

1 gLater in that section of the policy entitled “Notice-Proof-Legal Proceedings,” which outlines conditions precedent to recovery, the policy provides:

D. Legal proceedings for the recovery of any loss hereunder shall not be commenced prior to the expiration of sixty 60 days after the original proof of loss is filed with the Company nor after the expiration of twenty-four (24) months from the discovery of such loss, except that any suit or proceeding to recover hereunder on account of any judgment against the insured in any suit or proceeding to recover hereunder on account of any judgment against the insured in any suit or proceeding described in Coverage 18, or to recover any reasonable attorneys’ fees paid in any such suit or proceeding or to any suit or proceeding described in Coverage 17, shall be brought within twenty-four (24) months from the date upon which the judgment in any such suit or proceeding shall have become final.
F. This bond affords coverage only in favor of the insured and is for the sole use and benefit of the insured. The Company shall not be liable hereunder for loss sustained by any person or organization other than the insured unless the insured, in its sole discretion and at its option, shall include such loss in the insured’s proof of loss. No action or proceeding shall be brought hereunder by anyone other than the insured.

In my opinion, this language means that whenever the insured sustains loss as a result of its liability to a third party, the insured must bring suit within two years and that the intent of these parties upon entering into this contract was that Virginia Surety would “indemnify” the Bank if or when the bank sustained loss. The meaning of the phrase “sustained loss” therefore becomes critically important.

In its brief, Plaintiff Black argues that this contract should be construed as one of liability because the contract does not contain language providing that all losses must be paid by the insured before the insured is covered by the policy. This contention is incorrect. In Meloy, we specifically stated that “an indemnity contract does not render the in-demnitor liable until the indemnitee actually makes payment or sustains loss.” See Meloy at 504 So.2d 839 (emphasis added). In Quinlan, we followed our earlier analysis in Meloy, and added that in an indemnity contract, the insurer is only required to indemnify or make whole the insured “after he has sustained actual loss, meaning after the insured has paid or been compelled to make a payment.” See Quinlan at 348 (emphasis added).

Plaintiff Black also argues, relying on the dissent in Quinlan, that the policy is | inconsistent with an indemnity policy because of the following language at Coverage 18 of the policy:

At the Company’s election, the Insured shall permit the Company, at its own expense to associate its own counsel in the defense of such suit or proceeding.

While this provision allows Virginia Surety to intercede and protect its rights, Virginia Surety has not assumed a duty to defend the Bank. On the contrary, this provision merely allows Virginia Surety to associate its counsel, and fails to provide the exclusive control contemplated by the dissent in Quin-lan.

In this case, the bond begins with the clear statement that Virginia Surety will indemnify the Bank for “loss sustained,” a phrase we have previously defined to mean that the insured has paid or been compelled to make a payment.

In light of the foregoing, I am of the opinion that the policy in this case is one of indemnity rather than liability, and accordingly, the Direct Action Statute, LSA-R.S. 22:655, does not allow Plaintiff Black a direct Action against Virginia Surety, the insurer of the insolvent defendant, First City Bank, on the forgery and conversion claim.

I respectfully dissent. 
      
      . Pursuant to Rule IV, Part 2, § 3, Lemmon, J. was not on the panel which heard and decided this case. See the footnote in State v. Barras, 615 So.2d 285 (La.1993); Judge Melvin A. Shortess, Court of Appeal, First Circuit, sitting in place of Justice James L. Dennis.
     