
    COULSON v. WHITING
    N. Y. Common Pleas, General Term ;
    
    
      March, 1884.
    Action fob bent.—Landlord and Tenant.— Relative rights AND DUTIES AS TO DEFECTIVE PLUMBING.—TRIAL, ■ OFFERS OF proof.—Pleading, allegation how construed in respect OF TIME ; WHAT ALLEGATION NECESSARY TO ADMIT EVIDENCE of fraud.—Fraud, active and passive CONCEALMENT DISTINGUISHED.
    The practice of receiving and ruling on an offer of proof at the. trial, disapproved.
    
    On appeal, a ruling made at the trial on an offer of proof, is not to be regarded as embracing evidence not within the issues on the pleadings.
    An allegation in a verified answer, in the present tense, strictly construed, does not avail the defendant as an allegation relating to the time of the transactions mentioned in the complaint.
    
    In an answer to an action for rent, an allegation that plaintiff fraudulently concealed defects in the demised premises, without more, is not sufficient to admit evidence of fraudulent intent and that defendant was misled.
    
      In general, a landlord is not bound to disclose defects in the structure or condition of the premises,—such as a defect in the plumbing,—that make them unfit for habitation.
    Unless circumstances show a different understanding between the parties, a statement by a landlord that the plumbing is in good order, is to be regarded merely as an expression of opinion, and not as the assertion of a fact.
    
    The existence of defects in the sewerage and drainage, which allow offensive and noxious vapors and odors to arise within the pipes, rendering the house unfit for habitation, is not necessarily a de- • fcnse to an action for rent. •
    Appeal from judgment of city court of New York.
    Lucia Coulson sued Eliot B. Whiting, in the city court, and recovered judgment. Defendant appealed. The facts sufficiently appear in the opinion.
    
      Porter & Kilvert, for plaintiff, respondent.
    
      Francis O. Barlow, for defendant, appellant.
    
      
       The better practice is to. put a question and take a ruling' on that. The function of an offer is to show the materiality of the question.
    
    
      
       See Prindle v. Caruthers, 15 N. Y. 425 ; rev’g 10 How. Pr. 33 ; Scott v. Royal Exch. Shipping Co., 5 Month. L. Bul. 64. Compare, contra, Townsend v. Norris, 7 Hun, 239 ; Burns v. O’Neil, 10 Id. 494.
    
    
      
       Compare McDonald v. Flamme, 13 Abb. N. C. 456 ; Jackson v. Odell, 14 Id. 42.
    
   Van Hoesen, J.

We were urged by the counsel for the appellant to treat this appeal with great indulgence because the learned justice before whom the action was tried, did not call attention to the insufficiency of the answer before he directed a verdict for the plaintiff. An offer to prove was entertained by the justice, and therefore, the counsel contends that if a good defense could have been established, we are at liberty to assume that it would have been established, and upon that assumption to reverse the judgment, though the answer sets up no bar to the plaintiff’s right to a recovery.

I do not so understand the duty of an appellate court in reviewing a judgment. There are few judges of experience that will receive an offer of proof; but when one is entertained, we are to pass upon it as we pass upon any other proceeding taken at a trial, and to construe it according to its language, and by the light of the circumstances under which it was made. It is not to be treated with any special favor,, nor to be expanded so as to embrace matters that are not within the issues raised by the pleadings.

Let us see what the offer was. It was “to prove the substance of the answer in regard to the. question of sewage, and the substance and particulars and matters contained in the answer.” What was the answer that the defendant said he could prove ? He offered to prove his answer, and not a defense not pleaded; and, therefore, the first question that arises is, did the answer set up a good defense ?

It alleges that ‘ ‘ the sewerage or drainage is defective, and that offensive and noxious vapors and odors arise through the pipes, which have endangered the life of the defendant, and rendered the house unfit for habitation ; and that the said defects in the sewerage were wrongfully and fraudulently concealed by the defendant from the plaintiff, at the time of making the lease.”

I will not say that these allegations are made in bad faith, but'they are suspicious ; first, because the plaintiff-. resides in England, and the lease was executed in New York on her behalf by an attorney, and secondly, because the averment is not that the drainage was defective at the time of the making the lease, but only that it was- defective at the time the answer was verified. The, present tense is used when the defects of of the sewerage are mentioned, though the perfect tense is used in speaking of the effects of the alleged vapors and odors. It would not be unfair to infer- that there was some reason for omitting to allege what the condition of the house was at the time of the making of the lease (Bloomer v. Merrill, 1 Daly, 485). But it may be said that the pleader intended to say that the defects complained of existed prior to the execution of the lease, because it is said that the plaintiff fraudulently concealed them, I shall treat the answer, ^ therefore, as if it alleged that the defects existed at the time the lease was made.

It will be observed that the defendant uses the words “fraudulently concealed,” - but fails to state the facts that made the fraud. What, in the defendant’s judgment amounts to a fraudulent concealment ? What did the plaintiff know respecting the condition of the plumbing ? What did she do to conceal the alleged defects \ What was her intent in doing what she did ? How was the defendant misled by her machinations \ These facts were essential to the establishment of a defense, and yet they were not pleaded, and, therefore, could not be proved (McMurray v. Gifford, 5 How. Pr. 14 ; Lefler v. Field, 52 N. Y. 621; Dubois Hermance, 56 Id. 673).

There is such a thing as a neglect to perform the duty of disclosure where such a duty exists ; and that is a case of passive concealment. But there are few instances in which it is the duty of the landlord or of a vendor to disclose to the intending tenant or the intending purchaser any defect in the subject of the negotiation. Where a tenement has recently been occupied by a person that had an infectious disease, it has been held that the landlord was answerable in damages if he re-let the premises to a stranger without communicating to him the facts within his knowledge respecting the sickness of the former occupant. This is an exception to the rule, and is not intended to relax the principle that a landlord is not bound to disclose any defects in the structure or condition of the premises that make them- unfit for habitation.' A defect in the plumbing is like a defect in the flues or in the heating apparatus. These imperfections cannot be discovered, perhaps, by any examination that the intending tenant can be expected to make, but yet it has never been held that the landlord is bound, under the penalty of fraud, to disclose such defects, even though he be( aware of them. The tenant is as much bound to make ordinary repairs to the plumbing as he is to make any other ordinary repairs, in a house that he imprudently leases whilst it is out of order. ' '

There is another kind of concealment called “active concealment,” and this is where one party does something to prevent the other from learning a material fact ;• as, by using contrivances to hide defects ; of where he contributes to produce, by some overt act," an erroneous belief by the other party of an essential fact; or where he tells a part only of the truth, and withholds the remainder, which, if told, would entirely change the effect of what he has disclosed ; these are acts in the nature of “aggressive deceit,” but they fall under the head of active concealment. Of which kind of concealment did the answer mean to accuse the plaintiff? No man can say. It maybe that the pleader had no very clear idea in his mind, and that he shared the belief—only too common—that mephitic vapors are so injurious to the human constitution that rent" need not be paid where a tenant can show that he liasdetected the smell of sewer gas in the demised premises. This is an error. It is a fact known to all who dwell in New York that where a connection is made with a sewer it is certain that more or less of the exhalation from the sewer will ascend into the house. The great effort of the plumbers has been to devise some plan by which to prevent the ascent of these vapors, but it may well be doubted if any one of them ever succeeded or ever will succeéd. If they should" prove successful, only a part of the difficulty will be overcome,-for where liquid polluted with the filth of the human body is sent down the pipes to the sewer, apart will inevitably adhere to the interior surface of the conduits, and naturally produce offensive smells and gases. It is of this as "well as of vapors from the sewers Lthat people complain ;• and in all probability there is-not a house in the city of New York that is not occasionally visited by unpleasant odors from the pipes leading to the sewers. Some houses are much worse than others ; but the fact is incontestable that a house that is entirely free from what is called sewer gas must be one that has no pipes in it for the discharge of the refuse of the household. People hire houses with a knowledge of all this, and then seek to avail themselves of the presence of sewer gas as a defense to the payment of rent. An unpleasant odor at times is a necessary evil in a house with sewer connections. The landlord is dependent on the good faith and skill of the plumber, the major part of whose work is not open to inspection; and nothing could be more unjust than to hold the landlord liable for secret defects for which the plumber is to blame, if there be blame at all. The mysteries of the pipes are no more open to the landlord than to the house-hunter, and unless circumstances show a different understanding between the parties, a statement by a landlord that the plumbing is in good order is to be regarded merely as the expression of an opinion, and not as the assertion of a fact (Wilkinson v. Clauson, Sup. Ct. Minn., 12 N. W. Rep. 147).

It is folly to liken a case in which it appears that a tenant discovers an unpleasant or a deleterious odor from the plumbing, to the case of a concealment by a landlord of the fact that an infectious disease is lurking in a house. If I let a house in a fever and ague district, without disclosing the existence of malaria in that region, will any man say that the tenant, who made no inquiries of me, may occupy it till I dispossess him, and then defeat my claim for rent on the ground that I entrapped him into hiring by a fraudulent concealment \

The answer was fatally defective, and the justice properly directed judgment for the plaintiff. But it is suggested that the justice did not discover the defects in the answer until the motion for a new trial was made before him. He certainly had discovered them at the-time, and I think it a gratuitous assumption, to assert that at the trial he did not know the answer to be bad. Whatever his reason for directing judgment may have been, his decision was right, and it will not be reversed even if he did give a wrong reason for it. I have no doubt, however, that the justice did see the very point in controversy.

We are asked to decide that a tenant may abandon the demised premises, if, during his term, he finds the plumbing to be in such a condition that it impairs his comfort or injures his health. It is asserted that the house is then untenantable, and, under the act of I860, may be abandoned. I deem it unnecessary to add anything to what was said in Sutphen v. Seebass, upon that subject.

The act of 1860 first came under consideration in the case of Bloomer v. Merrill, decided by Chief Justice Daly, in 1863, and reported in 1 Daly, 485. The Chief Justice said that the act “ was evidently intend-to relieve tenants in cases analogous to that of Weigall v. Waters, 6 Term R. 488, where during the term the building was damaged by a tempest so-as to be untenantable, and yet the tenant was held bound for the rent.” The same view of the object of the act was taken by the commission of appeals in Suydam v. Jackson, 54 N. Y. 450, where Com. Reynolds said, “ the act was merely intended to relieve tenants from the payment of rent where the demised premises were destroyed by fire, or by some kindred cause, resulting from some sudden and unexpected action of the elements.” I quote the language of Com. Reynolds, because the learned counsel for the appellant said'that that judge had not expressed the opinion that the act applied only where some, sudden and violent action of the elements had destroyed or injured the tenement. It will be seen that there is no discordance between the views of Com. Earl and those of Com. Reynolds. I have yet to find the first expression of dissatisfaction on the part of any court with the decision in Suydam ■». Jackson. It seems to me to be a most sensible construction of the statute; and if it were in my I>ower to overrule it, I would not abate it a jot or tittle. I reiterate the opinion I gave in Sutphen v. See-bass, for I regard it as a mere corollary to Suydam v. Jackson.

If the plumbing were in a bad condition at the time of the demise, the act of 1860 has no application (Bloomer v. Merrill, 1 Daly, 485).

The appeal is, in my opinion, utterly without merit, and I should not have spent so much time in disposing of it were it not that some of the younger members of the bar seem to suppose that sewer gas contains unlimited possibilities for speculative litigation.

The judgment should be affirmed with costs.

Joseph F. Daly, J.

concurred in this opinion.

Larremore J., I concur because the opinion of the general term of this court in Sutphen v. Seebass, May, 1883, is conclusive in this action. 
      
       Reported in note at the end of this case.
     
      
       The opinion in Sutphen v. Seebass was as follows:
      Van Hobsen, J.—It is obvious that the marine court, in disposing of this case, understood the law to be that the existence of a bad and unwholesome smell in a flat justified the tenant in abandoning the premises. It is probable that the court believed that it is always for the jury to say whether premises are untenantable or not, and that when a jury shall consider premises unfit for occupancy, the ten-i ant will be absolved, under the act of 1860, from the payment of . rent, from and after the time at which he quits possession.
      This may be the correct construction of the statute of 1860, but it is in conflict with the decision of the commission of appeals, in Suydam v. Jackson, 54 N. Y. 450. In that case, the commission held that the injury that would warrant a tenant in abandoning his lease was “ an injury from some sudden and unexpected cause, and not the gradual deterioration and decay produced from the ordinary action of the elements," though decay may in time as completely ruin a building as could fire, tempest, or some great convulsion of nature. A bad smell, the cause of which is not known, but is merely guessed at by a couple of women, is all the injury or destruction that was shown in this case. Is it possible that an efifiuvium is the destruction or injury contemplated by the legislature in enacting the statute of 1860 ? A building is .not destroyed by a bad smell, nor is it injured, though it may be rendered uncomfortable, or even unfit for occupancy. The injury contemplated by the statute is one that partially destroys or breaks down the structure. The charge of the learned justice was, therefore, incorrect, for he assumed that- the act of 1860 applied to a case in which the only complaint of the tenant was that his family was annoyed by unpleasant odors.
      There was no exception to the charge, however, so that we could not disturb the judgment, because. the instruction was erroneous. There are other reasons for which a reversal of the judgment must be ordered." The evidence for the defendant shows that certain bad smells came from a wash-basin and from the wash-tubs in the demised premises. What produced those smells, or in what part.of the building they had their origin, was not shown. It appears that officials conected with the health department had been called in and that they examined the premises, but it is a noticeable fact that they were not summoned by the defendant as witnesses. Their testimony, if they had been witnesses, might have thrown some light upon the source from which the foul odors came, but the defendant contented himself with proving that his wife and his daughter thought that the effluvium was sewer gas.
      What is meant by sewer gas, is the odor emitted from the pipes by which waste water and refuse are carried to the sewer. Whether the odor comes from a sewer, or from a collection of decaying matter on the interior surface of the pipes, no one who is guided merely by the sense of smell can by any possibility determine. To say, therefore, that the effluvium was sewer gas, is not evidence that it proceeded from premises that the landlord controlled, and unless the landlord can fairly be charged with maintaining or permitting upon premises which he controls, a nuisance that deprives his tenant of the enjoyment of demised premises, there is no ground for charging the landlord with evicting the tenant, and no reason for releasing the latter from the obligation of the lease.
      
        The demised premises were what is called a flat, being a floor in a building let to several families. For the carelessness .of tenants, the landlord is not responsible (Doupe v. Genin, 45 N. Y. 119,124). If the tenant on one floor should so mismanage his plumbing work as to cause pecuniary loss, or even physical discomfort, to another tenant on the floor below, the latter could not say that his landlord had evicted him and his lease was at an end. The landlord is answerable only for his own acts. If he retains in his possession or under his control any part of a building, he must see to it, that no nuisance shall exist in the part so retained, that may injure the tenants, to whom he has let other parts of the house.
      This is the fair and sensible rule, and it does not clash with the other fair rule, that the occupant of a tenement is not bound to repair any part of the building that was not let to him for his own use exclusively. It throws upon the landlord the duty of taking care of any part of the building that he controls, and upon each tenant, the duty of so using his own tenement, as not to injure his neighbor. Of course, the rights and duties of the parties may be altered by express agreement.
      There is nothing novel in this statement of the law, for it may be found in Wood on the Law of the Landlord and Tenant, § II, where there is a collection of cases which commend themselves to the judgment, and which fully support the views above expressed. - ■
      The ease of Trusdell v. Booth, 4 Hun, 100, goes quite as far as it is necessary to go in this case, for there the court said “that vermin or noxious smells in and about the house do not constitute eviction, so as to justify the abandonment of the premises by the tenantand that “wrongful acts of the landlord, which are mere negligence or trespass, do not bar the rent, though the rule is otherwise where the landlord creates a nuisance near the premises, or is guilty of acts which preclude the tenant from the beneficial enjoyment of the premises.” In the case of Vanderbilt v. Persse, 3 E. D. Smith, 428, 430, the court said, “ a bad smell in the pantry, the kitchen being too hot with the stove in it, bad smells from the front window, a stagnant pond of water near the place, bad smell from fish, vermin in the bedrooms, were all matters that might have given trouble to eradicate, but none of them can be held sufficient to relieve the tenant from his liability, or to come within the rule that defines eviction.”
      The tenant in the case before us covenanted to do all repairs to walls, windows, plumbing work, pipes and fixtures belonging thereto, whenever damage thereto shall have resulted from his misuse or neglect, and to make good any damage occurring to the building, or to any tenant thereof, by reason of any injury to the dumb-waiters, water-closets, water-pipes or connections upon the demised premises.
      If, as the learned, counsel for the defendant imagines (for there is no proof on the subject in the case), the waste-pipes were obstructed, whose duty was it to remove the obstruction 2 It was the duty of the tenant if the obstruction were on his premises, and it was not the duty of the landlord unless the obstruction occurred in the part of the building of which he retained control. How by what right did the learned justice or the jury decide that the obstruction occurred in the landlord’s part of the building ?. There is not an iota of testimony to sustain such an assumption. Hay, more ; what proof is there, that there was any obstruction whatever 2 Why may not the smell have come from an accumulation of filthy desposits on the inside of the pipes 2 Why may not the smell from the wash-tubs have Come from the rotting of the wood of which they were constructed 2 The smells were not perceived till the defendant’s family had been for at least six weeks in the apartments, and there is, therefore, quite as much reason to suspect them, as to suspect the landlord, of having caused the stench.
      There was. also testimony introduced as to the difficulty of raising the windows, and as to the collection of water in depressions in the concrete flooring of the cellar after a rain storm. It is not shown that this last was ever brought to the notice of the landlord, but if it had been, it can scarcely be said that such a trifle would constitute a nuisance. A mop or a broom would abate such a nuisance before complaint of it could be put in language. The windows were put in good working order ; but if they had not been, the neglect would not have worked an eviction.
      In a word, there is nothing from which the jury were" justified in finding that the bad smells were caused by a nuisance on the premises of the landlord, and the learned ’justice ought to have directed a verdict for the plaintiff.
      The judgment should be reversed and a new trial ordered, with costs to the appellant to abide the event.
      J. F. Daly and Vast Brunt, JJ,, concurred.
     