
    In the Matter of the Estate of James T. Swift, Deceased.
    
    
      (Court of Appeals,
    
    
      Filed January 24, 1893.)
    
    1. Collateral inheritance tax.
    The tax provided for by the collateral inheritance law is only enforceable as to real property which, at the time of its owner’s death, was within the territorial limits of this state.
    
      2. Same.
    If the property in the foreign jurisdiction is in land, the bringing into this state of its cash proceeds subsequent to the testator’s death, no matter by what authority of will, or of statute, does not subject it to the tax.
    3. Same—Residuary estate.
    Where thereps a clause of the will directing that the amount of the tax upon the legacies and devises should be paid as an expense of administration, the appraiser should not in ascertaining the value. of the residuary estate for the _ purpose of taxation, deduct the amount of the tax tobe assessed on prknTegacies. Thelegaciestaxableshouldbereported, irrespective of the provision of the will; a mode of pa - ment of the succession tax prescribed by will is something with which the statute is not concerned.
    Appeal from judgment of the supreme court, general term, first department, affirming opinion of surrogate of the county of New York.
    
      S. W Bosendale, atty.-gen. for app’lts;
    
      Nelson S. Spencer, for resp’ts.
    
      
       Modifying 47 St. Rep., 47.
    
   Gray, J.

James T. Swift died in July, 1890 ; being a resident of this state and leaving a will, by which he made a disposition of all his property among relatives. After many legacies of money and of various articles of personal property, he directed a division of his residuary estate into four portions, and he devised and bequeathed one portion to each of four persons named. The executors were given a power of sale for the purpose of paying the legacies and of making the distribution of the estate. At the time of his death, the testator’s estate included certain real estate and tangible personal property in chattels, situated within the state of New Jersey, which was realized upon by the executors and converted into moneys in hand. When, upon their application, an appraisement was had of the estate, in order to fix its value under the requirements of the law taxing gifts, legacies and inheritances, the surrogate of the county of New York, before whom the matter came, held, with respect to the appraisement, that the real and personal property situated without the state of New York were not subject to appraisal and tax under the law, and the exceptions taken by the comptroller of the city of New York to that determination raise the first and the principal question which we shall consider.

Surrogate Ransom’s opinion, which is before us in the record, contains a careful review of the legal principles which limit the right to impose the tax, and his conclusions are as satisfactory to my mind as they evidently were to the minds of the learned justices of the general term of the supreme court, who agreed in affirming the surrogate’s decree upon his opinion.

The attorney-general has argued that this law, commonly called the collateral inheritance tax law, imposes not a property tax, but a charge for the privilege of acquiring property, and, as I apprehend it, the point of his argument is that, as there is no absolute right to succeed to property, the state has a right to annex a condition to the permission to take by will, or by the intestate laws, in the form of a tax, to be paid by the persons for whose benefit the remedial legislation has been enacted. That is, substantially, the way in which he puts the proposition, and if the premise be true that the tax imposed is upon the privilege to acquire, and, as he says in his brief, is like “ a duty imposed, payable by the beneficiary,” possibly enough we should have to agree with him. We might think, in that view of the act, that the situs of property in a foreign jurisdiction was not a controlling circumstance. But if we take up the provisions of the law by which the tax is imposed, and if we consider them as they are framed, and the principle which then seems to underlie the peculiar system of taxation created, I do not think that his essential proposition finds adequate support. The law in force at the time of the decease of the testator is contained in chapter 713 of the Laws of 1887, amending chapter 483 of the Laws of 1885, and is entitled “ An act to tax gifts, legacies and collateral inheritances in certain cases.”

By the first section, it is provided that “ all property which shall pass by will * * * from any person who may die seized or possessed of the same while a resident of this state, or, if such decedent was not a resident of this state at the time of his death, which property, or any part thereof, shall be within this state, * * * shall be and is subject to a tax, * * * to be paid * * * for the use of the state,” etc.

In the fourth section, it is provided that “ all taxes imposed by this act, unless otherwise herein provided for, shall be due and payable at the death of the decedent,” etc.

By the sixth section, it is provided that the executor shall “ deduct the tax from the legacy or property subject to said tax, or if the legacy or property be not money, he shall collect the tax thereon, upon the appraised value thereof, from the legatee or person entitled to such property, and he shall not deliver, or be compelled to deliver, any specific legacy or property subject to .tax to any person until he shall have collected the tax thereon,” etc. The language of the act has been justly condemned for being involved and difficult to read clearly; but considering the language employed in these and in other sections of the law in its ordinary sense, I think we would at once say that if the legislature had not actually imposed a tax upon the property itself, upon the death of its owner, it had certainly intended to impose a tax upon its succession, which was .to be a charge upon the property, and which operated, in effect, to diminish pro tanto its value, or the capital, coming to the new owner under a will, or the intestate laws. Could any one say, after reading the provisions of this law, that it was the legatee, or person entitled, who was taxed ? I doubt it. Property, which was the decedent’s at the time of his death, is subjected to the payment of a tax. The tax is to be deducted from the legacy ; or, when deduction is not possible from the legacy not being in money, and a collection from the legatee or the person entitled to the property is authorized to be made, the tax so to be collected is described as “ the tax thereon," that is, on the property.

If it should be said that such an interpretation of the law is in conflict with the doctrine which some judges have asserted respecting the nature of this tax, I think it might be sufficient to say that the phraseology of the New York law differs, more or less, from that of other states, and seems peculiarly to charge the subject of the succession with the payment of the tax. But I do not think it at all important to our decision here that we should hold it to be a tax upon property precisely.

A precise definition of the' nature of this tax is not essential, if it is susceptible of exact definition. Thus far, in this court, we have not thought it necessary in the cases coming before us to determine whether the object of taxation is the property which passes, of not; though, in some, expressions may be found which seem to regard the tax in that light. Matter of McPherson, 104 N. Y., 306; 5 St. Rep., 680; Matter of Enston, 113 N. Y., 174; 22 St. Rep., 569; Matter of Sherwell, 125 N. Y., 379; 35 St. Rep., 403; Matter of Romaine, 127 N. Y., 80; 38 St. Rep., 76; and Matter of Stewart, 131 N. Y., 274; 43 St. Rep., 171. The idea of this succession tax, as we may conveniently term it, is more or less compound; the principal idea being the subjection of property, ownership of which has ceased by reason of the death of its owner, to a diminution, by the state reserving to itself a portion of its amount, if in money, or of its appraised value, if in other forms of property. The accompanying, or the correlative idea should necessarily be that the property, over which such dominion is thus exercised, shall be within the territorial limits of the state at its owner’s death, and, therefore, subject to the operation and the regulation of its laws. The state, in exercising its power to subject realty, or tangible property to the operation of a tax, must, by every rule, be limited to property within its territorial confines.

The question here does not relate to the power of the state to tax its residents with respect to the ownership of property situated elsewhere. That question is not involved. The question is whether the legislature of the state, in creating this system of taxation of inheritances, or testamentary gifts, has not fixed as the standard of right the property passing by will or by the intestate laws.

What has the state done, in effect, by the enactment of this tax law ? It reaches out and appropriates for its use a portion of the property at the moment of its owner’s decease ; allowing only the balance to pass in the way desired by testator, or permitted by its intestate law, and while in so doing it is exercising an inherent and sovereign right, it seems very clear to my mind that it affects only property which lies within it, and, consequently, is subject to its right of eminent domain. The theory of sovereignty, which invests the state with the right and power to permit and to regulate the succession to property upon its owner’s decease, rests upon the fact of an actual dominion over that property. In exercising such a power of taxation as is here in question, the principle, obviously, is that all property in the state is tributary for such a purpose, and the sovereign power takes a portion, or percentage, of the property, not because the legatee is subject to its laws and to the tax, but because the state has a superior right or ownership, by force of which it can intercept the property, upon its owner’s death, in its passage into an ownership regulated by the enabling legislation of the state.

The rules of taxation have become pretty well settled, and it is fundamental among them that there shall be jurisdiction over the subject taxed; or, as it has been sometimes expressed, the taxing power of the state is coextensive with its sovereignty. It has not the power to tax directly either lands or tangible personal property situated in another state or country. As to the latter description of property no fiction transmuting its situs to the domicil of the owner is available, when the question is one of taxation. In this connection the observations of Chief Judge Comstock, in Hoyt v. Commissioners of Taxes, 23 N. Y., 224, and of some text writers, are not inappropriately referred to. He had said that lands and personal property having an actual situation within the state are taxable, and, by a necessary implication, that no other property can be taxed. He says, further, “ If we say that taxation is on the person in respect to the property, we are still without a reason for assessing the owner resident here in respect to one part of his estate situated elsewhere and not in respect to another part. Both are the subjects of taxation in the foreign jurisdiction.’’

In Judge Cooley’s work on Taxation it is remarked (p. 159) that “ a state can no more subject to its power a single person, or a single article of property, whose residence or situs is in another state, than it can subject all the citizens, or all the property of such other state to its power."

Judge Cooley had reference in his remarks to the case of bonds of a railroad ; for he cites the case of “ the state tax on foreign held bonds” in the United States supreme court, 15 Wallace, 300, where Mr. Justice Field delivered the opinion and, in the course of it, observed that “ the power of taxation, however vast in its character and searching in its extent, is necessarily limited to subjects within the jurisdiction of the state.”

Judge Story, in his work on the Conflict of Laws, speaking of the subject of jurisdiction in regard to property, said (§ 550) that the legal fiction as to the situs of movables yields when it is necessary for the purpose of justice, and, further, “ a nation within whose territory any personal property is actually situated has an entire dominion over it while therein, in point of sovereignty and jurisdiction, as it has over immovable property situated there.”

The proposition which suggests itself from reasoning, as from authority, is that the basis of the power to tax is the fact of an actual dominion over the subject of taxation at the time the tax is to be imposed.

The effect of this special tax is to take from the property a portion, or a percentage of it, for the use of the state, and I think it quite immaterial whether the tax can be precisely classified with a taxation of property or not. It is not a tax upon persons. If it is called a tax upon the succession to the ownership of property, still it relates to and subjects the property itself, and when that is without the jurisdiction of the state, inasmuch as the succession is not of property within the dominion of the state, sue-cession to it cannot be said to occur by permission of the state. As to lands, this is clearly the case, and rights in or power over them are derived from or through the laws of the foreign state or country. As to goods and chattels it is true ; for their transmission abroad is subject to the permission of and regulated by the laws of the state or country where actually situated. Jurisdiction over them belongs to the courts of that state or country for all purposes of policy, or of administration in the interests of its citizens, or of those having enforceable rights, and their surrender, or transmission, is upon principles of comity.

When succession to the ownership of property is by the permission of the state, then the permission can relate only to property over which the state has dominion and as to which it grants the privilege or permission.

Nor is the argument available that, by the power of sale conferred upon the executors, there was an equitable conversion worked of the lands in New Jersey, as of the time of the testator’s death, and, hence, that the property sought to be reached by the tax, in the eye of the law, existed as cash in this state in the executors’ hands, at the moment of the testator’s death. There might be some doubt whether the main proposition in the argument is quite correct and whether the land did not vest in the residuary legatees, subject to the execution of the power of sale. But it is not necessary to decide that question. Neither the doctrine of equitable conversion of lands, nor any fiction of situs of movables, can have any bearing upon the question under advisement. The question of the jurisdiction of the state to tax is one of fact and cannot turn upon theories or fictions, which, as it has been observed, have no place in a well-adjusted system of taxation.

We can arrive at no other conclusion, in my opinion, than that the tax provided for in this law is only enforceable as to property which, at the time of its owner’s death, was within the territorial limits of this state. As a law imposing a special tax, it is to be strictly construed against the state and a case must be clearly made out for its application. We should incline against a construction which might lead to double taxation; a result possible and probable under a different view of this law. If the property in the foreign jurisdiction was in land or in goods and chattels, when, upon the testator’s death, a new title, or ownership, attached to it, the bringing into this state of its cash proceeds, subsequently, no matter by what authority of will, or of statute, did not subject it to the tax. A different view would be against every sound consideration of what constitutes the basis for such taxation, and would not accord with an understanding of the intention of the legislature, as more or less plainly expressed in these acts.

Another question, which I shall merely advert to in conclusion, arises upon a ruling of the surrogate with respect^ to appraisement, in connection with a clause of the will directing that the amount of the tax upon the legacies and devises should be paid as an expense of administration. The appraiser, in ascertaining the value of the residuary estate for the purpose of taxation, deducted the amount of the tax to be assessed on prior legacies. The surrogate overruled him in this, and held that there should be no deduction from the value of the residuary estate of the amount of the tax to be assessed either upon prior legacies or upon its value. He held that the legacies taxable should be reported, irrespective of the provision of the will ; and that a mode of payment of the succession tax prescribed by will is something with which the statute is not concerned. I am satisfied with his reasoning and can add nothing to its force. Manifestly, under the law, that wThich is to be reported hy the appraiser for the purpose of the tax is the value of the interest passing to the legatee under the will, without any deduction for any purpose, or under any testamentary direction.

A question is raised as to the effect upon the law, as contained in the acts of 1885 and 1887, of the passage of chapter 215 of the Laws of 1891; but as that has been the subject of another appeal and is fully discussed in the opinion in the Matter of the Estate of Prime, no reference will be made to it here.

My brethren are of the opinion that the tax imposed under the act is a tax on the right of succession under a will or devolution in case of intestacy ; a view of the law which my consideration of the question precludes my assenting to.

They concur so far in my opinion as it relates to the imposition of a tax upon real estate situated out of this state, although owned by a decedent, residing here at the time of his decease; holding, with me, that taxation of such was not intended, and that the doctrine of equitable conversion is not applicable to subject it to taxation. But as to the personal property of a resident decedent, wheresoever situated, whether within or without the state, they are of the opinion that it is subject to the tax imposed by the act.

The judgment below, therefore, should be so modified as to exclude from its operation the personal property in Hew Jersey and, as so modified, it should be affirmed, without costs to either party as against the other.

Judgment accordingly.

All concur, except Maynard, J., not sitting.  