
    American Typefounders Co. v. Conner.
    (New York Common Pleas—Additional General Term,
    January, 1894.)
    The transfer of mere memoranda of a claim cannot he affected by the retention of the claim itself.
    The bill of sale of a business included "all other effects and assets of every kind in and about the premises or' used in connection with the business, including also its good will.” Held, that this included the cash books and ledgers which were in the safe at the time of the transfer and used regularly in the business, and that the fact that the current book accounts outstanding were retained for the benefit of the vendors would not entitle them to the ownership of the books in opposition to the vendee’s title under the bill of sale.
    A foreign stock corporation is not prevented from maintaining an action ■ of replevin by section 15 of chapter 687, Laws of 1892, such action being purely ex delicto.
    
    Appeal by the plaintiff from a judgment of the District Court in the city of New York for the seventh judicial district, rendered upon a trial before the justice thereof without a jury.
    The nature of the action and the material facts are stated in the opinion.
    
      Charles De Hart Brower, for plaintiff (appellant).
    
      Epstein Bros., for defendant (respondent).
   Giegerich, J.

This action was brought to recover the pos-, ■session of a cash book and ledger of the foundry business of “ James Conner’s Sons,” which business was sold by the proprietors thereof to one Thomas B. Odell, who sold the same to the plaintiff. The plaintiff’s alleged title to the books in question rests upon the following clause in the bill of sale to Odell, plaintiff’s transferrer, namely: “All other effects and assets of every kind in and about the premises or used in connection with the business, including also its good will.” It appears from the evidence that these books were in the safe of the foundry business when it was transferred by the proprietors thereof, and were used regularly in the plaintiff’s business "until they were taken away by the defendant upon his resignation as submanager of the plaintiff; that the value of the good will to the plaintiff would be seriously impaired by their retention; that the plaintiff offered to allow the defendant access to the books in question, but this offer was declined by defendant, who claimed ownership thereof. Under the above very comprehensive clause, it is clear that the plaintiff acquired title to said books among the other effects and assets assigned. But the justice awarded their possession to the defendant, the judgment, as far as appears, being founded upon the facts that the current book accounts outstanding in favor of the proprietors of James Conner’s Sons’ foundry business were retained for their benefit when the business itself was sold. We are of opinion that this conclusion cannot find legal support. The •corporeal chattels, the books themselves, were obviously included among the property sold, and it cannot be said that the possession by the vendor of the incorporeal rights, to which these chattels were memoranda merely, entitled him to the ownership of such chattels as an incident to such incorporeal rights, in opposition to the vendee’s title under an express bill of sale. The rule with reference to a transfer of debts and their incident security is that the incident shall pass by the grant of the principal, but not the principal by the grant of the incident. “ The transfer of an accessory to a debt does not transfer the debt. Accessorium non t/rahit principóle. When the principal and incident are separable, and the incident is transferred, it becomes the principal as between the parties to the transfer, and the principal to which it was originally an accessory becomes either absolutely extinguished or temporarily suspended.” Battle v. Coit, 26 N. Y. 406. A fortiori the transfer of mere memoranda of a claim cannot be affected by the retention of the claim itself. It is the express act of transferring the chattels which must necessarily govern in ascertaining the nature of the transaction, not the passive retention of the incorporeal right; expressum facit cessare taciturn. If the chattels in suit were to be excluded from the operation of the general clause in the bill of sale before referred to, the intention should -be ascertained from the language of the instrument itself. Albright v. Voorhies, 36 Hun, 441. Our conclusion is that, upon the record submitted, the plaintiff was entitled to the possession of the books in question. The justice assessed the intrinsic value of the chattels in suit at forty-five dollars, which is supported by the evidence, and the objection to the jurisdiction of the court was, therefore, properly disregarded.

The motion to dismiss the complaint, based upon the ground that the plaintiff had not legal capacity to sue, was properly denied. The necessary facts upon which this objection could be predicated appear in the complaint, and, therefore, the failure to present the objection by pleading amounts to a waiver of the same. Code Civ. Proc. §§ 498, 499; Nanz v. Oakley, 19 Civ. Proc. Rep. 246. Moreover, it does not appear that the certificate provided for by section 15, chapter 687, Laws of 1892, was requisite to the maintenance of this action by the plaintiff. By the terms of such section, a foreign stock corporation may not maintain any action upon any contract made within the state, in the absence of such a certificate. An action for replevin, however, is not interdicted by such law, the same being purely ex delicto. See Witty v. Campbell, 44 N. Y. 411.

For the reasons above stated, the judgment should be reversed and a new trial ordered, with costs to the appellant to abide the event.

Bisohoef, J., concurs.

Judgment reversed and new trial ordered, with costs to the appellant to abide the event.  