
    Katie Abbe, Appellant, v. Richard F. Abbe, Respondent.
    
      A wife cannot sue her husband to recover damages for an assault — costs not awarded against the wife.
    
    A wife cannot maintain an action against lier husband to recover damages for an assault and battery which he has committed upon her, as in the contemplation of the law husband and wife are one.
    ’The provisions of the Doihestic Relations Act (Laws of 1896, chap. 272, § 27), giving her “ a right of action for an injury to her person," do not confer aright to maintain an action for assault and battery against her husband, nor is such an action maintainable as being one "for an injury arising out of the marital relation.”
    "Where the wife is defeated in such an action she should not be charged with costs.
    
      Appeal by the plaintiff, Katie Abbe, from a judgment of the County Court of Kings county in favor of the defendant, entered in the office of the clerk of the county.of Kings on the 11th day of June, 1897, upon the dismissal of the complaint directed by the court after a trial before the court and a jury.
    
      E. J. MoOrossin, for the appellant.
    
      Patrick Kead/y, for the respondent.
   Hatch, J.:

The action is brought by a wife against her husband to recover damages for an assault and battery committed by the husband upon the wife. It is settled by authority that the action cannot be maintained. (Schultz v. Schultz, 89 N. Y. 644.) There is nothing in the Domestic Delations Act (Laws of 1896, chap. 272, § 27) which works any change in the law in this respect. Indeed, the latter statute is not so broad as the former act of 1862 in this regard, for by its terms she was authorized to maintain an action against “ any person ” for injury to her person, while under the Domestic Delations Act the language is more general, and simply gives her a right of action for an injury to her person.” The claim which seeks to authorize the action based upon the language “ for an injury arising out of the marital relation ” must fail. In no sense does an assault and battery arise out of the marital relation. It is as violently opposed to such relation as is larceny to the eighth commandment. In this view I am in entire harmony with the argument of Hr. Justice Beady in Schultz v. Schultz (27 Hun, 26), and with the learned opinion of Judge Danforth for the affirmance of that judgment in the Court of Appeals. This opinion is not reported, but a copy has been furnished by the appellant upon the argument of this appeal. It failed, however, of receiving the sanction of a majority of the Court of Appeals, and is, therefore, not law. We can only, add our recommendation to that of Judge Davis in his dissenting opinion in the Supreme Court in the Schultz case, that it is a proper subject for legislative action.

The judgment in this case has awarded costs against the wife, and is, therefore, wrong. The ground which refuses relief rests upon the common-law doctrine of the unity of the parties, and is, therefore, to be considered as a judgment against the successful party. However inconsistent this may seem, it is the law. While the wife is given the full enjoyment of her separate estate and of her earnings, is permitted to carry on a separate business, may contract with her husband and sue him for debt or for a conversion of her property, yet, for the purpose of being a subject for an assault and battery by the husband, she is both wife and husband, and, therefore, without, civil remedy. She is not left without comfort, however, for our law has humanely said that, while she may be assaulted and battered by her husband, and civil remedy be denied, yet she shall not also be mulcted in costs for an attempt to use a remedy to which she is not entitled. Herein lies the strength of the adjudications.

The judgment should, therefore, be modified by striking out the award of costs, and, as modified, affirmed, without costs.

All concurred.

Judgment of the County Court modified by striking out the award of costs, and, as so modified, affirmed, without costs.  