
    The People of the State of New York, Respondent, v. Michael Zmudzinski, Appellant.
    (County Court, Erie County,
    March, 1913.)
    City of Buffalo — Children’s Court of — jurisdiction — violation of city ordinance — Laws of ign, ch. 651.
    The Children’s Court of the city of Buffalo, established by Laws of 1911, chapter 651, has no jurisdiction to try an adult charged with a violation, of a city ordinance by handling his automobile in such a careless and imprudent manner, on one of the streets of the city of Buffalo, as to inflict personal injuries on a child of twelve years of age.
    Appeal from a judgment of conviction relating to the Children’s Court of the city of Buffalo.
    Wesley C. Dudley, district attorney (Clifford McLaughlin of counsel), for people.
    John V. Maloney, for appellant.
   Taylor, J.

In the month of November, 1912, this appellant was tried in the Children’s Court of the city of Buffalo on the criminal charge of having violated subdivision 7 of section 53 of chapter IV of the ordinances of the • city of Buffalo, was convicted and fined fifty dollars.

This subdivision, in substance, provides for the imposition of a penalty of not over fifty dollars in a civil action and for a fine of not more than fifty dollars in a criminal action, upon a person who operates a motor vehicle on any street in the city of Buffalo otherwise than in a careful and prudent manner. The specific charge is that by handling an automobile in such a careless and imprudent manner the defendant inflicted personal injuries upon a child of the age of twelve years on one of the avenues of the city of Buffalo. The defendant now appeals to this court, and one of the reasons assigned for a reversal is that the said Children’s Court had no jurisdiction of the subject matter.

The Children’s Court was established by chapter 651 of the Laws of 1911. Section 516 thereof reads as follows:

The judge of this court shall possess all the jurisdiction and power which are conferred by law upon a magistrate, which are necessary in order to fully carry into effect the purposes of this act. The "children’s court and the judge thereof shall hear and adjudicate all charges against children of the grade of misdemeanors, and all charges which under section twenty-one hundred and eighty-six of the penal law are permitted to be tried as misdemeanors, all charges against children for which they can be found guilty of juvenile delinquency, and all other cases in which the court or the judge thereof has power to commit children as provided by law. This court shall be and shall have the jurisdiction of a court of special sessions for the hearing and trial of all criminal charges under section four hundred and ninety-four of the penal law, and the judge thereof shall have concurrent jurisdiction to hear charges against adults for the violation of any section of the penal law amounting to a felony, where such violation must necessarily involve a child. This court shall have in the first instance concurrent jurisdiction with the city court of Buffalo to hear and determine any charge against an adult of the grade of a misdemeanor when such charge appears to have in any way contributed to the misdemeanor of a child, or appears to in any way necessarily involve a child; and whenever any such charge is made against an adult in the city court of Buffalo, the judge thereof, before whom the same may come, may transfer the case to the children’s court, and said children’s court shall hear and dispose of the case in the same manner and with the same effect as if it had been originally brought therein. ’ ’

It will be observed that pursuant to this statute the said court is made a Court of Special Sessions to hear charges against adults for violating any section of the Penal Law amounting to a felony, where such violation must nécessarily involve a child; and that furthermore it is given concurrent jurisdiction with the City Court of Buff alo 11 to hear and determine any charge against an adult of the grade of a misdemeanor when such charge appears to have in any way contributed to the misdemeanor of a child, or appears to in any way necessarily involve a child.” It will be observed that provision is also made for the transfer of proper cases from the City Court to the Children’s Court. This statute further makes provision for the detention apart from adults of children held either as witnesses or defendants, and its general purport seems to be to segregate from adults children “ necessarily involved ” in the commission of any crime as well as children who are witnesses only as to any crime charged, while being detained as such. The disposition of this appeal depends upon the interpretation of the words necessarily involved. ’ ’ Some consideration of this statute in its particulars and in its general bearing has led me to believe that the cases cognizable by this Children’s Court of the city of Buffalo do not include those cases wherein a child is merely a witness and not accused as a principal or accessory of having committed a crime, except in instances where the person directly harmed by the criminal act or omission is necessarily a child. In other words, I believe it was the purpose of the legislature to permit this court to try adults for crimes involving children only in cases where the welfare of the child as to health, safety or morals is in some manner immediately and necessarily involved. Perhaps I can well illustrate what I mean by stating that in my judgment an adult charged with violating the Labor Law as to employment of children could lawfully be tried in the Children’s Court; whereas an adult charged, as is this defendant, with having run upon a child with his automobile cannot be tried in the Children’s Court. The offense could be committed against an adult as well as a child in the latter case; in the former, not.

This being my conclusion as to this question of jurisdiction, consideration of the other points raised is unnecessary, inasmuch as on this ground alone the judgment of conviction must be reversed.

Judgment reversed.  