
    In the Matter of Supplementary Proceedings, First National Bank of the City of New York, Judgment Creditor, Respondent, Appellant, v. William Gow, Judgment Debtor, Defendant. Artemas Ward, Witness, Appellant, Respondent.
    (No. 2.)
    First Department,
    July 7, 1910.
    Supplementary proceedings — examination of witness — action against witness by judgment debtor no bar— scope of examination—subpoena duces tecum — production of books — claim of title by witness.
    A subpoana duces tecum, issued under an order for the examination of a judgment debtor in supplementary proceedings requiring a third party to testify as to.the judgment debtor’s interest in partnership assets held by him, should not be modified by striking out a provision requiring the witness to produce evidence of the indebtedness of the judgment debtor to the firm and limiting . the scope of the examination, merely because there is a pending action brought by the judgment debtor against the witness to set aside an assignment of .the firm property and the dissolution. The pendency of such action does not affect the rights of .the judgment creditor where he has not adopted the action or become a party thereto.
    A judgment creditor in supplementary proceedings may examine a witness to the fullest extent concerning property of the debtor held by him although he claims adverse title.
    Although there is no authority for an inspection of books and papers on an examination in supplementary proceedings, a, witness maybe compelled,to produce such documents and be required to examine them to refresh his recollection and to enable him to make a full disclosure with respect to the subject of the examination.
    On the examination of a witness in supplementary proceedings as to property of the judgment debtor held by him, the examination should not.be limited, as on an examination of a party before trial, to such facts as the judgment creditor or a receiver must establish in an action to recover the property or to set aside a transfer thereof. The Legislature has authorized a more extended examination.
    On the examination of a third party as a witness in supplementary proceedings he is not excused from answering questions merely because there is a substantial dispute as to the right of the judgment debtor to the property. . ,
    Cross-appeals by the First National Bank of the City of New York, judgment creditor, and by Artemas Ward, witness, from' an order of the Supreme Court, made at the New York Special Term and entered in the office of the clerk of the county of New York on the 24th day of May, 1910, the judgment creditor’s appeal being from so much thereof as modifies a subpoena duces tecum, and the appeal of Artemas Ward being from so much of the said order as denies his motion to vacate the subpoena in toto.
    
    The opinion of the Special Term is reported in First National Banh v. Qow (67 Mise. Hep. 547).
    
      William Rand, Jr., for the judgment creditor.
    
      Eldon Bisbee, for the witness Ward.
   Laughlin, J.:

On the 5th day of March, 1910, the First National Bank of the City of New York recovered a judgment against Grow for $114,659.66, on which execution was duly issued and returned unsatisfied, and on the seventh day of April thereafter an order for the examination of the judgment debtor in proceedings supplementary to execution was duly granted appointing a referee to take the examination. On the examination of the judgment debtor it developed that on the 24th day of October, 1907, the judgment debtor consented to a dissolution of the copartnership existing between him and the witness Ward, and at the same time transferred liis interest in the firm and in its property to Ward for the purpose of avoiding a receivership, but on the understanding, resting in parol, that when his and the firm debts were paid from the income of the business he would be restored to his interest in the firm, which was an undivided one-half interest. A subpoena duces tecum was then duly issued to Ward to obtain evidence with respect to the firm’s profits for ten years prior to the 24th day of October, 1907, and the indebtedness of the judgment debtor to the firm, and the assignments or contracts between the judgment debtor and Ward made between the. 1st day of October, 1907, and the 1st day of January, 1908, “ and all other deeds,'evidences and writings which you have in your custody or power concerning the premises.” Ward moved to vacate the subpoena, on the ground that an action commenced by the judgment debtor against him on the 23d day of October, 1909, to set aside the assignment and dissolution agreement was still pending. The court modified the subpoena by striking out the provision requiring

the production of evidence of the indebtedness of the judgment debtor to the firm, and by limiting the examination to the scope of an order for examination before trial in a suit by a judgment creditor to set aside a transfer of property. • The pendency of the action by the judgment debtor against the witness cannot affect the rights of the judgment creditor, for it has in no manner adopted the action or become a party thereto. Its right to examine the witness is precisely the same as if that action had not been commenced. The right of a judgment creditor to examine to the fullest extent before a referee on proceedings supplementary to execution a witness concerning property claimed by the judgment creditor to belong to' the judgment debtor, but claimed by the wit- . ness to be his own, has ldng since been authoritatively settled by the Court of Appeals. (Lathrop v. Clapp, 40 N. Y. 328. See, also, Marx v. Spaulding, 43 Hun, 365; Schloss v. Wallach, 38 id. 638, reversing 16 Abb. N. C. 319n. See Seligman v. Wallach, Id. 817.) An exhaustive examination is authorized- to enable the judgment creditor to determine whether or not it is safe’to levy on any property in. the. possession of the witness as-property .of the judgment debtor in disregard- of an assignment or transfer thereof claimed to have been fraudulently made or otherwise to be invalid, or' whether it is advisable to apply for the appointment of a receiver to main-. tain an action to recover the property or to set aside a transfer thereof. Authority to obtain an inspection of books and papers on such proceeding has not been conferred. (Franklin v. Judson, 99 App. Div. 323.) But a witness may be compelled to produce books and papers and be required to examine them to refresh his recollection and to enable him to make a full disclosure with respect to the subject of the examination. (Code Civ. Proc. §§ 2444, 2460 ; Champlin v. Stoddart, 17 Wkly. Dig. 76; Lathrop v. Clapp, supra; Matter of Sickle, 52 Hun, 527.)

It is contended that the established practice with respect to the examination of a party before trial should be applied and that the examination should, therefore, be limited to facts which it would be incumbent upon the judgment creditor or a receiver to establish in an action to recover the property, or to set aside a transfer thereof. ' Even if that be so, it is not probable that the examination will, be carried beyond-an inquiry with respect to facts that it would be incumbent upon, the plaintiff in such an, action to establish, namely, the actual transaction, the consideration for the transfer and its adequacy, and whether or not the transfer was made in good faith, and a like inquiry with respect to the alleged affirmance of the transfer and dissolution agreement and reaffirmance thereof and with respect to the general release claimed to have been made by the judgment debtor to Ward. Ward might rely on these documents and not. take the stand as a witness, or not be within the jurisdiction of the court at the time of the trial, and in such cii’cmnstances even if an action were pending the plaintiff would be entitled to an order for his examination before trial, not to ascertain the defense, but to obtain, evidence to meet and overcome it. However, we do not understand that there is any such limitation on an examination on proceedings supplementary to execution, and we are not concerned with the policy of the Legislature in authorizing, if it has done so, a more extended examination in such case in behalf of a judgment creditor who is endeavoring to locate property of the judgment debtor applicable to the payment of the judgment, than in other cases.

The learned counsel for the witness attaches significance to the fact that section 2447 of the Code of Civil Procedure provides that the judge may not order the delivery of property to a receiver or to the sheriff where the right of the judgment debtor thereto is substantially disputed, and' to the fact that section 2460 of the Code of Civil Procedure provides that a party or a witness on such examination is not excused from answering a question on, among other grounds, the ground “ that he or another person claims to be entitled, as against the judgment creditor, or a receiver appointed or to be appointed in the special proceeding, to hold property, derived from or through the judgment debtor,” and he contends that it was intended by the Legislature that a.- witness is to be excused from answering a question if he substantially disputes the right of the judgment debtor to the property, but hot if he merely makes a claim'which is without substantial foundation. I see no ground for this distinction, and I find no warrant for it in the authorities.

I am of opinion that the motion to vacate the subpoena was properly denied, but that the court erred in modifying the subpoena.

It follows, therefore, that the order, in so far as it denies the motion of the witness to vacate'the subpoena, should be affirmed, . without costs, and in so far as it modifies the subpoena it should be reversed, with ten dollars costs and disbursements to the judgment creditor, and motion denied, with ten dollars costs.

Ingraham, P. J., Clarke, Scott and Miller, JJ., concurred.

Order, in so far as it denies motion to vacate subpoena, affirmed, without costs, and in so far as it modifies subpoena reversed, with ten dollars costs and disbursements to the judgment creditor, and mo.tion denied, with ten dollars costs., Settle order on notice.  