
    Modesta Concepción Cosme, Etc., demandante y apelante, v. Ruperto Márquez, etc., demandado y apelado.
    Núm. 6972 
    
    
      
       Nota: Véase la opinión de la mayoría en la página 783.
    
   OPINIÓN DISIDENTE DEL

JUEZ ASOCIADO SEÑOR WOLE

Ésta era originalmente una demanda sobre nulidad de ejecutivo hipotecario y otros extremos. La parte demandada radicó una contrademanda. En la demanda se alegaban tres causas de acción, todas ellas tendentes a anular el procedi-miento ejecutivo hipotecario, siendo ésta la súplica final. La Corte de Distrito de San Juan desestimó dos de las cau-sas de acción, sostuvo .la tercera y declaró con lugar la con-trademanda. La demandante Modesta Concepción Cosme, en su carácter de madre natural con patria potestad sobre sus hijos menores naturales reconocidos, apeló de cuanto se resolvió en su contra. El demandado, acreedor hipotecario original, no apeló.

Poco después de entablar este recurso de apelación, la demandante acudió a la-corte inferior y solicitó se ejecutara la sentencia en tanto en cuanto le favorecía, y en efecto, toda vez que el • procedimiento ejecutivo hipotecario era nulo, solicitó se le pusiera en posesión de los bienes. Sin embargo, la sentencia, considerando la contrademanda, ha-bía declarado que el demandado debía recobrar cierta suma por razón de la existencia del crédito hipotecario. La corte resolvió que la sentencia era un todo e indivisible, y más especialmente que la ejecución no procedía con motivo del recurso de apelación, y de ahí que declarara sin lugar la moción solicitando se ejecutara la sentencia. La demandante apeló de la orden declarando sin lugar la moción sobre eje-cución de sentencia.

El artículo 297 del Código de Enjuiciamiento Civil pro-vee:

“Formalizada una apelación, producirá el efecto de suspender todo procedimiento en la corte inferior, respecto a la sentencia u or-den apelada, o a las cuestiones comprendidas en ella, pero la corte inferior podrá proseguir el pleito en lo que respecta a cualquier extremo del mismo no comprendido en la apelación.”

El argumento de la apelante es que a ella se le podía poner en. posesión de los bienes sin perjudicar los otros pro-nunciamientos de la sentencia o las otras reclamaciones de ella envueltas en su propia apelación. Se citan por la ape-lante varios casos de California pero los hechos son distintos. Por otra parte las decisiones de este tribunal tienden a de-mostrar que en todos los casos una apelación suspende los efectos de la sentencia. Rivera v. Martínez, 27 D.P.R. 475; Buxó et al v. Buxó et al., 18 D.P.R. 190; y Fernández v. El Pueblo, 15 D.P.R. 621.

La demandante misma apeló. Ella tuvo oportunidad de conformarse con la sentencia y de solicitar se devolviera la propiedad, suponiendo que tal devolución pudiera ordenarse absolutamente.

La corte resolvió que los pronunciamientos de la senten-cia eran interdependientes, mas no entró en una verdadera discusión de por qué lo eran así.

Examinando la sentencia, creo que el remedio concedido a la demandante no dependía en términos del otorgado al de-mandado. Cuando se declara nulo un procedimiento ejecu-tivo sumario la parte demandante tiene derecho a que se le ponga en posesión de los bienes objeto del mismo. La corte no hizo que la devolución de la finca dependiera del pago de la hipoteca. Lo que sí sostengo es que la sentencia queda necesariamente suspendida por la propia actuación de la demandante y según nuestras decisiones uniformes la apela-ción suspende la ejecución de la sentencia. El texto .inglés difiere del castellano y las palabras “pero la corte inferior podrá proseguir el pleito en lo que respecta a cualquier ex-tremo del mismo no comprendido en la apelación”, no se refieren a nada de lo comprendido en la sentencia misma, sino a cuestiones que no fian sido determinadas por la sentencia. Sea ello como fuere, la primera parte del artículo 297, supra, es clara y decisiva.

Tengo algunas consideraciones adicionales que fiacer que aparentemente no fian sido tocadas ni por la corte inferior ni por las partes. La apelación de la sentencia interpuesta por la demandante necesariamente impedía que el demandado ejecutara aquella parte de la misma que le concedía un re-medio en su contrademanda, aunque en el análisis final era sólo una sentencia en cobro de dinero.

No es necesario dedicar mucho tiempo al análisis de la sentencia dictada a favor de la parte demandada porque creo que es evidente que la ejecución de la misma a favor del apelado quedó definitivamente en suspenso por la ape-lación interpuesta por la demandante. El demandado, quien también pudo haber apelado, pero no lo hizo, tendría las manos enteramente atadas durante la pendencia de la ape-lación, mientras que la aquí apelante estaría definitivamente en posesión de los bienes, y en libertad de hacer con los mis-mos lo que cualquier otro' dueño. El efecto del recurso sin un supersedeas sería entonces que el apelado, acreedor hi-potecario, no podría dar paso alguno para exigir su hipoteca. La idea del demandado al radicar la contrademanda fue ob-tener algún remedio contra la demandante y el fin mismo de la alegación sería así destruido. Naturalmente, la deman-dante tenía derecho a que se le restituyera en la posesión, y tal derecho quizá habría persistido si ella misma, conforme ocurre, no hubiera impedido la ejecución de la sentencia por la otra parte.

Por lo tanto, disiento.  