
    561 S.E.2d 775
    Charles Dean LAWSON v. COMMONWEALTH of Virginia.
    Record No. 0998-01-2.
    Court of Appeals of Virginia, Richmond.
    April 9, 2002.
    
      Todd M. Ritter (Daniels & Morgan, on brief), Chester, for appellant.
    Donald E. Jeffrey, III, Assistant Attorney General (Randolph A. Beales, Attorney General, on brief), for appellee.
    Present: BENTON and CLEMENTS, JJ., and COLEMAN, Senior Judge.
   BENTON, Judge.

The trial judge convicted Charles Dean Lawson of the felony of willfully failing to appear in the circuit court in violation of Code § 19.2-128(B). Lawson contends the statute does not apply to his failure to appear for a “show cause” hearing concerning a probation violation. We agree and reverse the conviction.

I.

A grand jury indicted Lawson for “feloniously failing] to appear before the circuit court ...., as required after notice, on a felony charge,” in violation of Code § 19.2-128. At trial, the prosecutor informed the judge that on December 16, 1999, Lawson “came to court, but then left before his case was called that day.” The prosecutor also informed the judge that Lawson’s attorney contests whether Code § 19.2-120 “covers this particular type of event.” The prosecutor presented as his only evidence a bond signed by Lawson as a condition of his bail. The prosecutor asserted that Lawson had been admitted to bail pursuant to Code § 19.2-120 and argued that Code § 19.2-128 should be interpreted to include persons granted bail under the provisions of Code § 19.2-120.

Lawson’s attorney responded “that there is no contest on the facts that [Lawson] had in fact appeared on that day and then left before his case was called.” Lawson’s attorney argued that Lawson’s failure to appear was not punishable under the statute, but, rather, “may be punishable under the contempt power of the Court.” He asserted that Lawson’s “court date was for a show cause hearing” concerning a prior felony conviction and that “you have to draw a distinction between [Lawson] and someone who would come in having been charged with a felony offense for which they are awaiting trial.” He argued that Lawson’s case did not fit within either category of persons described in Code § 19.2-128(B).

The trial judge ruled that “when a person has been served with a show cause notice on a felony conviction, ... [and] fails to appear, it’s a violation of the statute.” He then convicted Lawson of violating Code § 19.2-128(B). This appeal followed.

II.

Code § 19.2-128(B) provides as follows:
Any person (i) charged with a felony offense or (ii) convicted of a felony offense and execution of sentence is suspended pursuant to § 19.2-319 who willfully fails to appear before any court as required shall be guilty of a Class 6 felony.

Lawson contends that his conduct does not fall within the statute’s proscription. The Commonwealth does not contend that subpart (ii) is implicated by the circumstances of this case. Rather, it contends that Lawson’s “conduct violated [subpart] (i) of the statute.” Thus, the Commonwealth argues that, because the circuit court retained continuing jurisdiction over Lawson’s case to address matters involving revocation of probation and suspended sentences, Lawson’s underlying charge was not a final “conviction” and that Lawson was still “charged” for purposes of the statute.

In reviewing this statute, we are guided by familiar principles. “ ‘It is the duty of the courts to give effect, if possible, to every word of the written law.’ ” Burnette v. Commonwealth, 194 Va. 785, 788, 75 S.E.2d 482, 484-85 (1953) (citation omitted).

Our duty is “to construe the law as it is written.” We assume that “the legislature chose, with care, the words it used when it enacted the relevant statute, and we are bound by those words.... ” “To depart from the meaning expressed by the words is to alter the statute, to legislate and not to interpret.”
£ sji * % H* ❖
“When the General Assembly uses two different terms in the same act, it is presumed to mean two different things.”

Greenberg v. Commonwealth, 255 Va. 594, 600-01, 499 S.E.2d 266, 269-70 (1998) (citations omitted). We, therefore, conclude that when the General Assembly used “charged” in subpart (i) of Code § 19.2-128 and “convicted” in subpart (ii), the General Assembly intended two different meanings. In addition, we construe the words in the statute “according to their ordinary meaning.” Patterson v. CSX Transportation, 245 Va. 483, 487-88, 429 S.E.2d 215, 218 (1993).

The evidence did not prove that, when Lawson failed to appear in court on December 16,1999, his status was “charged with a felony.” The record indicates that Lawson failed to appear at a “show cause” hearing. The parties further agreed that the hearing was a “revocation proceeding” for an underlying felony offense. No evidence establishes, however, that Lawson was “charged with a felony offense,” as contemplated by Code § 19.2-128(B)(i). Indeed, the Commonwealth represents that “a final sentencing order had been entered prior to his failure to appear.”

Although the Commonwealth argues that the General Assembly intended a broad construction of the statute, we must be guided by the principles “that penal statutes must be ‘strictly construed against the State’ and that such statutes ‘cannot be extended by implication or construction, or be made to embrace cases which are not within their letter and spirit.’ ” Commonwealth v. Athey, 261 Va. 385, 388, 542 S.E.2d 764, 766 (2001). “[BJefore the accused can be punished, ‘his case must be plainly and unmistakably within the statute.’ ” Waldrop v. Commonwealth, 255 Va. 210, 215, 495 S.E.2d 822, 825 (1998).

Accepting that the proceeding Lawson failed to attend was for the purpose of considering whether a “revocation” of Lawson’s probation or suspended sentence was warranted, we decline to hold, as suggested by the Commonwealth, that the word “charged,” which is found in Code § 19.2—128(B)(i), should be read to mean charged or convicted and that the circuit court’s limited jurisdiction over the revocation proceedings established that Lawson’s conviction was not final. Although an alleged violation of the conditions of either probation or a suspended sentence is a serious matter, such an allegation does not render a person “charged with a felony offense.” Proof of Lawson’s failure to appear at a hearing to show cause whether his probation or a suspended sentence should be revoked does not plainly fall within the proscription of Code § 19.2-128(B).

We hold, therefore, that the evidence in the record did not prove that when Lawson failed to appear in the circuit court on December 19,1999, he was “charged with a felony offense,” as required for a conviction under Code § 19.2-128(B). Accordingly, we reverse the conviction and dismiss the indictment.

Reversed and dismissed.  