
    Commission on Ecumenical Mission and Relations of the United Presbyterian Church in the United States of America, Appellant, v. Roger Gray, Ltd., et al., Respondents.
    Argued November 9, 1970;
    decided January 14, 1971.
    
      
      Mark D. Geraghty and Adrian A. Colley for appellant.
    
      
      Edward N. Costikyan and Joseph J. Ackell for respondents.
   Breitel, J.

The issue is whether the managing agent ” of plaintiff landlord’s predecessor in interest, who purportedly executed a store lease extension agreement by informal letter, was an agent for purposes of subdivision 2 of section 5-703 of the General Obligations Law; and, if so, whether the evidence of his authority to execute the extension agreement satisfies the statute.

Vartan Jinishian, now deceased, had been president and sole stockholder of Madison Avenue Realty Corporation, owner of commercial property at 554 Madison Avenue, its sole asset. Harry Aprahamian was the managing agent of the building from 1948 to 1968. During this period he collected the rents, negotiated leases and the extensions of leases, arranged for bids and contracts with respect to painting, plumbing, and electrical work on the premises. In June, 1964 Jinishian, by letter, extended Aprahamian’s employment at the same monthly salary as managing agent for the corporation’s building for a period of six years to be measured from Jinishian’s death. By letter, bearing the date of February 14, 1966, Aprahamian purported to extend the lease of defendant Roger Gray, Ltd., a tenant, for a period of three years from January 31, 1971 until January 31, 1974. The letter was signed “ Madison Avenue Realty Corporation By Harry Aprahamian, Manager ’ ’. On May 17, 1966, plaintiff landlord acquired all the outstanding shares of Madison by gift from Jinishian. On November 30, 1967, fee title was deeded by the former landlord Madison to the present landlord, plaintiff.

The date of the purported extension is significant; it is February 14, 1966. This is just short of five years before the tenant’s lease was to expire by its terms. And it is just short of three months before the entire corporate stock of the former landlord was transferred to the present landlord as a charitable gift..

The landlord’s treasurer, Pattison, first learned of the alleged lease extension to Roger Gray in August, 1966. In January, 1969 plaintiff landlord entered into an agreement for the sale of 554 Madison Avenue subject to, among other things, the Roger Gray lease expiring on January 31, 1971. Upon learning of the prospective sale, the tenant, Roger Gray, informed the landlord of the written extension. The landlord then brought this action for a judgment declaring that the purported lease extension was invalid. Special Term granted the landlord’s motion for summary judgment, holding the extension letter to be without legal effect.

The Appellate Division reversed, one Justice dissenting. It premised reversal on alternative theories: First, whether the corporation was a signatory to the extension agreement is determined by general corporate law- and is not affected by the General Obligations Law; and,'second, assuming Aprahamian to be an agent for purposes of the General Obligations Law, the written authorization need not be specific and referable to the particular lease.

The order of the Appellate Division should be reversed, and Special Term’s determination granting plaintiff landlord summary judgment should be reinstated.

The statute reads in relevant part that a lease for a period longer than a year must be in writing and subscribed by the party to be charged, or by his lawful agent thereunto authorized by writing ” (General Obligations Law, § 5-703, subd. 2). The mandate that the authority of the putative agent be in writing is not peculiar to New York but is found in the Statute of Frauds provisions of more than a dozen States (1944 Report of N. Y. Law Rev. Comm., pp. 91-102; 2 Williston, Contracts [3d ed.], § 276; Ann., Statute of Frauds — Agent’s Authority, 27 A. L. R. 606).

Defendant tenant urges this court to adopt an interpretation of the statute which is not only strained but also without precedential support. It argues that the statute does not apply when the putative agent is also an employee of the corporation. Because a corporation must perforce act through individuals, it contends that if the instrument is executed by an officer or employee on behalf of the corporation, the act of execution is not that of an agent but the act of the corporation itself. The court then, it says, need not reach the question of agency and the requisite written authorization required by the Statute of Frauds.

This reasoning is unsound.

In the first place, an issue under a Statute of Frauds, such as section 5-703, may not be resolved by reference to rules of agency affecting corporations. If it were otherwise, then the Statute of Frauds would be largely obviated as to corporations and to that extent rendered a virtual nullity. None of the cases in this State or elsewhere have ever taken such a view. The tenant cites none. Indeed, the reasoning urged by the tenant has been expressly rejected as untenable in other jurisdictions (see, e.g., Stammelman v. Interstate Co., 111 N. J. L. 122, 124-126; Lindhorst v. St. Louis Protestant Orphan Asylum, 231 Mo. 37-9, 392, involving “ a general agent for the West ”; see, generally, 19 Am. Jur. 2d, Corporations, § 1168). Moreover, the essential premise underlying that reasoning begs the question. The nub of the issue is whether the Statute of Frauds requires that an employee acting as an agent be authorized in writing before he may execute certain kinds of instruments. For that issue it must be assumed that a party can supply parol proof that the actor was both an employee and an agent, and possessed with purported authority. Of course, if by the extraneous proof the purported agent’s act was not authorized, or he was not an agent, that is the end of the matter and there is no need to have recourse to the Statute of Frauds. Consequently, the issue tendered on this appeal is, assuming that the purported agent was indeed the agent authorized by parol evidence, does his act of extending the lease fail for lack of compliance with the Statute of Frauds as to his own authorization (56 N. Y. Jur., Statute of Frauds, § 125, and cases cited at n. 3).

The second problem is whether an employee who is also an agent, or better, an agent who is also an employee, falls within subdivision 2 of section 5-703. Although it has been often stated that a corporate officer or director is not an “ agent” within the meaning of the Statute of Frauds requiring written authorization, the rule has not been applied to employees or agents who are not officers or directors (Ann., Agent’s Authority—Writing, 1 A. L. R. 1132; 2 Williston, op. cit., supra, § 276, at p. 203 ; 37 C. J. S., Statute of Frauds, § 207). On the contrary, the authorities relied on by the parties expressly limit the exception to directors and officers (Klores v. Empire Tit. & Guar. Co., 64 N. Y. S. 2d 477 [Sup. Ct., Nassau County]; Hasenfratz v. Berger Apts., 61 N. Y. S. 2d 12 [Sup. Ct., Kings County]; Jeppi v. Brockman Holding Co., 34 Cal. 2d 11; McCartney v. Clover Val. Land & Stock Co., 232 F. 697, Ann. 1 A. L. R. 1132; see, also, Clement v. Young-McShea Amusement Co., 70 N. J. Eq. 677, holding that even officers and directors must be authorized in writing). A case of marked interest, involving an “Assistant General Land Agent” for a railroad who lacked any written authorization to execute a contract for the sale of land, arose in Pennsylvania. In Rosenblum v. New York Cent. R. R. Co. (162 Pa. Super. 276) the court was asked to extend the exception to “ regular employees of the corporation ”. It emphatically declined to do so and unequivocally limited the exception to executive officers.

The reason for the exception for officers and directors rests in the view that corporations can only act through individuals. Indeed Fletcher has made the point, with obvious hyperbole, that, ‘ ‘ The officers, as such, are the corporation. An agent is an employee ” (2 Fletcher, Cyclopedia Corporations [Perm, ed., 1969], ch. 11, § 266, at p. 16). (See, generally, 56 N. Y., Jur., Statute of Frauds, § 244.)

In considering the exception, and any possibility of its extension, it must be kept in mind that the very statute with which this case is concerned deals also with contracts to sell real property and with transfers of real property. Indeed a lease for more than three years is a recordable instrument (Real Property Law, § 290). The reason why recordable instruments must in turn have their execution supported by documents of rank is self-evident. Otherwise the recorded documents would actually be resting on oral evidence. It is interesting in this context that at common law an agent could execute a sealed instrument only if he himself was authorized to do so under seal (Restatement, Second, Agency, § 28, Comment a). The Law Bevision Commission noted that the need for extending the agency provisions of the Statute of Frauds was created by the need to fill gaps resulting from the abolition of the seal (1944 Report of N. Y. Law Rev. Comm., pp. 124—126).

Notably, the tenant, as already said, cites no authority to sustain the argument that an employee-agent does not come within the agency provision of the statute. It tries only to chip away by tenuous distinctions at the cases relied upon by plaintiff landlord, to show that they involve dicta or could have been decided on narrower rabiones decidendi. From a practical point of view it should be recalled that real property instruments, even when executed by corporate officers, have appended corporate certificates of authorization (e.g., 60 Bender’s Forms, Real Property Law, p. 1476).

The last and determinative question is whether the employee-agent in this case had any kind of writing sufficient to comply with the statute. He did not. What defendant relies on is Jinishian’s letter to Aprahamian of June 4, 1967 which reads as follows:

June 4, 1964
Mr. Harry Aprahamian,
554 Madison Avenue,
New York 22, New York.
Dear Harry:
In view of the fact that you have been an employee of our Corporation for many years and proved yourself efficient and faithful, we agree to extend the period of your employment for six years from the date of my death; and you are to continue as Managing Agent of the building owned by the Corporation at 554 Madison Avenue, New York City, at the same monthly wage which you may he receiving from us at the time of my death.
Very truly yours,
Madison Avenue Realty Corporation
Vartan H. Jinishian
By Vartan H. Jinishian
President
Accepted:
Harry Aprahamian
Witness:
Robert W. White

A managing agent is not a corporate officer. Moreover, it is an accordion title. Sometimes it is an honorific and refers to a janitor with authority to negotiate leases. At other times it refers to independent corporate enterprises taking over the entire management and control of buildings, but then, almost invariably under written agreements of considerable length and containing minute detail (see, e.g., the managing agent agreement, dated in 1945 and executed between Jinishian’s corporation and Wm. A. White & Sons, including, especially, the typewritten interlining requiring consent in writing by the owner to any new leases or renewals [art. II, par. (c)]).

From the foregoing paragraph it is also evident that authority to manage did not imply any authority to execute leases or renewals. At this point it is critical to recognize that two Statutes of Frauds, with independent origins but now embraced in one subdivision of section 5-703 of the General Obligations Law, are applicable: The one, not in issue in this case, which requires leases for terms longer than one year to be in writing; and the other, the issue in this case, requiring an agent, apart from any authority he may be able to establish by parol evidence to execute such a lease, to be authorized to do so in writing. Hence, the issue is not whether the authority to manage embraces, under the second of the mentioned Statutes of Frauds, authority either to negotiate or make leases, but whether the specific authority to execute a lease required to be in writing is itself in writing. The letter to the employee-agent falls far short of satisfying the statute. In thus viewing the letter, it does not mean that a satisfactory written authorization must name the particular transaction, but at the very least it must give express authority to execute documents in a determinate class of transaction (cf. Hamilton Park Bldrs. Corp. v. Rogers, 4 Misc 2d 269; see 37 C. J. S., Statute of Frauds, § 213, p. 709, to the effect that: “ The writing need not be in any special form; but it must contain a sufficient expression of an intent to confer authority, and it must confer authority to execute the very contract which the agent undertakes to execute. The writing must contain express language conferring authority to execute a contract of sale see, also, Bacon v. Davis, 9 Cal. App. 83).

On this analysis plaintiff landlord is entitled to summary judgment as a matter of law, as Special Term concluded. Nor may the frontal issue be avoided by raising attenuated issues of fact. The critical issue of law is whether the statute requires a writing and whether there is one. A writing is required and there is none. To accept the reasoning of the tenant is to blunt the applicable rule of law, open the door to inaccurate if not perjured recollections, and by the inescapable analogy between leases and the other real property instruments covered in the same section 5-703, unsettle the salutary and unvarying interpretations.

A final comment is made necessary on an issue not properly before the court in summary judgment procedure, unless the Statute of Frauds is to be applied only where the court is convinced that the statute is unnecessary because as a matter of law the barred evidence could not be proven. But since reference is made to prior lease extensions arranged by the employee-agent, it is appropriate to show how different they were and thereby demonstrate a salutary consequence of the statute which might otherwise seem harsh in effect.

It is true that Aprahamian had in the past arranged lease extensions. In each case but one the tenant was required to return the extension subscribed with his acceptance, or to give notice of acceptance by registered mail, before the extension became binding. In the exception, the extension was not to become binding until a full formal lease extension was signed by the tenant. In each instance, the language of the letter is that of one to whom the English language is evidently the mother tongue with a suggestion of legal terminology. In this case, these characteristics are absent. Most important is that Aprahamian’s letter does not bind the tenant. It is unilateral in form, requires and carries no acceptance, and was “ missing ” from landlord’s files. It is a comparison of these letters, if support were relevant, which justifies a Statute of Frauds applicable to agents who purport to execute leases or extensions by informal letter on behalf of their principals, even if alive.

Accordingly, the order of the Appellate Division should be reversed, with costs, and summary judgment granted to plaintiff landlord.

Chief Judge Fuld (dissenting).

The plaintiff landlord seeks a declaration that a lease extension granted to the defendant Roger Gray, Ltd., and signed by one Harry Aprahamian, as Managing Agent for the plaintiff landlord’s corporate predecessor, is invalid. The ground relied on to show invalidity is that the extension is not signed by the party to be charged in accordance with the Statute of Frauds.

It is not disputed that on February 14, 1966, Roger Gray was granted a lease extension in writing, as the statute requires. The question here presented is whether that writing can satisfy the Statute of Frauds when signed by Aprahamian, the Managing Agent,” rather than by an officer of the corporation which owned the property. That, in turn, depends upon the authority conferred on Aprahamian in the letter —- dated June 4, 1964 and signed by the president of the corporation, Vartan Jinishian — which recited that Aprahamian should “ continue as Managing Agent ”, a job, I note, he had held for 20 years. The letter provided that Aprahamian would hold the position until six years after Jinishian’s death.

The Statute of Frauds requires that leases for more than one year must be ‘ ‘ subscribed by the party to be charged, or by Ms lawful agent thereunto authorised in writing ” (General Obligations Law, § 5-703, subd. 2, italics supplied). I agree with the court’s conclusion that Aprahamian’s signature must be considered, under the statute, as the signature of an agent and not that of the corporation itself. But I cannot agree with court’s ultimate decision that no issue of fact is presented as to whether Aprahamian was sufficiently ‘‘ authorized in writing ’ ’ to execute the lease extension as agent for the corporation. Accordingly, I do not believe that the plaintiff is entitled to summary judgment.

There can be no question that Aprahamian was authorized in writing ” to undertake certain actions on behalf of the corporate landlord. The issue here is whether those actions included signing lease extensions for the building’s tenants. Since, as the court recognizes (opn., p. 465), the written authorization to an agent need not be so specific as to ‘ ‘ name the particular transaction ” in question, we must consider whether the papers on this summary judgment motion warrant a decision that an appointment as “ Managing Agent ” cannot reasonably furnish the requisite authority.

The court’s decision rests on the assumption that “ authority to manage [does] not imply any authority to execute leases or renewals ” (opn., pp. 464-465). I dispute this hypothesis, for leasing may well be a central part of the Managing Agent’s job. According to the Restatement of Agency (black letter), authorization to manage property endows one with the “ authority to lease ” it (Restatement, Second, Agency, § 67): “ Unless otherwise agreed, authority to lease land or chattels is inferred from authority to manage the subject matter if leasing is the usual method of dealing with it ”. (Emphasis supplied.) If this be so, then, it logically follows that there is authority to arrange and execute extensions, for an extension is nothing more or less than a new lease on the old terms.

The letter designating Aprahamian as Managing Agent, therefore, at least supplies an inference that he could make contracts for lease extensions. As Professor Corbin notes (2 Corbin, Contracts [1963], § 526, p. 782), “ [t]he authority to execute a written memorandum [in satisfaction of the Statute of Frauds] may be proved by implication from authority to make the contract.” Thus, it is unimportant that the letter does not specifically state that Aprahamian could execute written lease extensions. His authority to make such contracts is readily inferable from his position. Whether this inference can be substantiated is, of course, a question of fact, and the record before us is more than ample to create an issue sufficient to defeat a motion for summary judgment. Not only does Aprahamian assert in his affidavit that in the 20 years during which he acted as Managing Agent he “ negotiated the leases and the extensions of leases ” for tenants in the building but he actually points to at least four lease extensions (March, 1953; March, 1955; April, 1959; March, 1965) which he did sign—three of them prior to the 1964 letter — on behalf of the corporation with Jinishian’s full knowledge and approval. These documents, far from deserving the epithet ‘ ‘ inaccurate if not perjured recollections ” (opn., p. 465), could be interpreted to establish that, when in 1964 Jinishian continued ” Aprahamian’s employment as Managing Agent, he fully intended to authorize him to sign lease extensions. Be that as it may, as I have already stated they create a question of fact as to this issue.

The court’s discussion in which it compares the prior extensions with the extension to the tenant in this case, (opn., pp. 465-466) is quite irrelevant to the issue before us. That the lease extension herein may not be proper in form is a question involving interpretation of that document, not of the letter granting Aprahamian his authority. Moreover, the fact that the other extensions in the record had to be sighed by the tenant and returned by him to the landlord has no bearing whatsoever on Aprahamian’s power to bind the landlord. What the prior extensions do show, I repeat, is that it is reasonable to assume, and thus create an issue of fact, that Aprahamian’s authority to act as Managing Agent was understood by Jinishian, his principal, to empower him to sign lease extensions.

The court points to a detailed contract (opn., p. 464), executed in 1945, between Jinishian and a corporate managing agent (Wm. A. White & Sons), to refute the defendant’s position that the simple letter to Aprahamian could have conferred the broad authority claimed for it. I believe that this 1945 agreement is irrelevant. In the first place, it dealt with a different building than the one which Aprahamian was authorized to manage. In the second place, and of greater significance, it is manifest that more detail would be required in dealing with an impersonal corporate manager than with a close associate — and presumably a friend—who had been acting as Managing Agent for many years. In the latter case, there would be no need to set out in detail the procedures which the two men knew so well. Exactly what those procedures were requires further proof.

In sum, and having in mind this court’s liberal interpretations of the writing requirements of the Statute of Frauds (see, e.g., Bradkin v. Leverton, 26 N Y 2d 192; Crabtree v. Elizabeth Arden Sales Corp., 305 N. Y. 48), we should not approve a grant of summary judgment to the plaintiff. The letter continuing Aprahamian as the ‘ ‘ Managing Agent ’ ’ raises a question of fact as to whether he was authorized to sign the lease extension. If he was, then, the letter is a written memorandum of such authority as to satisfy the statute.

I would affirm the order appealed from and answer the certified question in the affirmative.

Judges Burke, Scileppi, Jasen and Gibson concur with Judge Breitel; Chief Judge Fuld dissents and votes to affirm in a separate opinion in which Judge Bergan concurs.

Order reversed, with costs, against respondent Gray and case remitted to Special Term for further proceedings in accordance with the opinion herein. Question certified answered in the negative.  