
    Matter of the Application of Mildred Ella Smith, an Infant, by Russell F. Thomas, Her General Guardian, for the Construction of a Provision in the Last Will and Testament of George J. Losea, Deceased.
    
      (Surrogate’s Court, New York County,
    
    
      July, 1916.)
    Subrogates—Powers of—Surrogates’ law of 1914—Trial—Where VALIDITY OF TESTAMENTARY DISPOSITION CANNOT BE SEPARATED—CONSTRUCTION of wills—Code Civ. Pro., §§ 1866, 2615.
    The judicial construction of chapter 238 of the Laws of 1853 (now Code of Civil Procedure, § 1866) which authorized the judicial determination of the- validity of devises in the same manner as the validity of deeds could be determined affords a criterion for the true construction of section 2615 of the Code of Civil Procedure in determining the powers of the surrogate thereunder.
    The Surrogates’ Law of 1914 making no provision for a jury trial in proceedings involving legal titles to land, the surrogate under section 2615 of the Code of Civil Procedure may not, in a proceeding for the construction of a will, determine the legal title to real property, nor may he construe a will relating to personal property only unless in connection with some real contention in another proceeding to the solution of which a construction of the will is .immediately essential.
    Where the validity of testamentary dispositions of real and personal property cannot be separated, the surrogate may not, under the powers conferred upon him by section 2615 of the Code of Civil Procedure, construe the will, even by consent. ,
    Application by a general guardian for the construction of a will.
    Hornblower, Miller, Potter & Earle (Charles A. Boston and George S. Hornblower, of counsel), for petitioner.
    Stewart & Shearer, for United States Trust Company of New York, as executor, etc.
    Frank B. Washburn, special guardian.
    
      Edward J. Flanagan, for respondent, Emma J. Losea.
   Fowler, S.—

This is a petition for construction under section 2615 of the Code of Civil Procedure. The construction is not sought in a probate proceeding, under former section 2624 of the Code of Civil Procedure of 1913, but under the new portions 'of section 2615, of the Code of Civil Procedure of 1914, constituting the 1st and 2d paragraphs thereof. Emma J. Losea, one of the respondents, denies the jurisdiction of this court. This challenge of the jurisdiction compels the surrogate to determine his right to proceed, and, consequently, the nature of the power of construction intended to be reposed in the surrogate by the new legislation of 1914, and also to determine when construction is properly invoked and duly exercised. The property passing under the will is mainly personal property, but there is, I understand, at least one parcel of real estate devised and involved by the petition in the construction. It is not, however, described in the petition either by metes or bounds or otherwise. As to the real estate, counsel for petitioner now suggests that the petition be treated as an application for the construction of the will with respect to the personal property only ” if there is doubt about the court’s jurisdiction to pass on the legal title to real property in this informal way. 1 think for the reasons stated generally by me in Matter of Catlin (89 Misc. Rep. 93), there .is doubt, and therefore I shall as requested regard the petition as limited to the personal property passing under the will.

That it was intended by the legislature to confer on Surrogates’ Courts in this State the powers of courts of construction is apparent from section 2615 of the present Code of Civil Procedure. But as the new legislation does not prescribe the cases or conditions for the exercise of such jurisdiction the new section must be construed in accordance with well settled principles laid down by our courts' in reference to acts in pan materia,, or else it must be construed with reference to rules laid down in other courts of construction. This is a fundamental principle of construction applicable to legislative acts generálly. The^Revised Statute of 1830 (vol. 2, p. 312) contained provisions looking to the determination by the Court of Claims to real property. In 1853 (chap. 238) an act entitled “ An act relative to disputed wills ” was passed authorizing the judicial determination of the validity of devises in the same manner as the validity of deeds could be determined. This act of 1853.ultimately became section 1866 of the present Code of Civil Procedure. This legislation has been extensively construed °and the decisions I think afford a criterion for the true construction of section 2615 of the present Code and must, be applied in any construction of section 2615 of the Code of Civil Procedure.

In Matter of Harden (88 Misc. Rep. 420), I expressed, not quite satisfactorily to myself, my own view of the new legislation, creating a forum of construction in the Surrogates’ Court. That the jurisdiction conferred is- subject to limitations not there expressed I do not doubt. Some of such limitations are-apparent. There must be a necessity shown for immediate construction in the petition itself before the court can proceed to a construction. If, the legal title to real property is involved,the surrogate cannot construe the will, as legal titles require 8 trial in pais and there is no proper provision in the Surrogates’ Law of 1914 for trial by jury in proceedings involving legal titles to land. Legal titles may not be divested in a naked proceeding for the construction of a will. Legal titles can be tested and defeated only in courts .possessed • of common law jurisdictions. A man is protected in his freehold by trial by jury in ■ a proper forum. This point needs no citation of authority.

-The surrogate’s power under section 2615 of the Code of. Civil- Procedure to construe bequests or wills passing personal ■ property only is also subject to limitation. I think a petition-for construction, which fails to show any present necessity for construction as an auxiliary to other competent relief sought in the proceeding, is insufficient on its face. There must, in other words, be some real contention going on in this court to the solution of which a construction is immediately essential. Otherwise the surrogate cannot construe the will. He cannot proceed to a construction suo motu, or simply because the parties desire it. Ho other court of construction ever proceeded to construe a will unless a good and sufficient ground was disclosed in the pleading. In Matter of Hilliard (160 N. Y. Supp. 514), and in Matter of Springarn (96 Misc. Rep. 141), I cited the leading cases in this State, holding that a court of construction has power to construe a will only when it is necessary to the discharge of some other jurisdictional duty, and that the- power of a court of' construction to construe wills was primarily dependent on its jurisdiction over trusts. The grant to the surrogate of jurisdiction to construe wills cannot possibly confer on him greater or more plenary powers of construction than those hitherto vested in courts of construction, such as courts of chancery and other courts of equity, and yet the exercise of jurisdiction to construe by these courts was always bounded by the limitations already indicated above.

Where the validity of dispositions of real and personal property cannot be separated the surrogate cannot proceed to construction (Matter of Shrader, 63 Hun, 36) even by consent of counsel. Hor can consent per se confer jurisdiction on this court to proceed to a construction where construction is precluded by rules of law. (Matter of Walker, 136 N. Y. 20.)

Ho real necessity for a construction of the will is in this matter disclosed in the petition. The most that is disclosed is that it would be highly convenient. But this- is not enough. Courts cannot proceed to adjudicate rights of parties under written instruments unless there is a real jurisdictional dispute about the rights flowing from such instrument of which the court has jurisdiction.

It ought not to be presumed that the legislature intended to authorize one, having no active or present grievance to be redressed, to walk informally into a Surrogates’ Court and upon a mere naked petition for construction, showing.no. sufficient cause, to obtain from the court a decree which would ex necessitate rei divest a citizen of rights of property or translate such rights from one to another. Such a precedure would be contrary, to all systems of judicature, and especially opposed to the course of the common law. This was the conclusion of the English courts on a like statute, as I showed in Matter of Harden 88 Misc. Rep. 424).

But to go further: The legislature cannot justify such a proceeding without an amendment to the Constitution. The Surrogates’ Courts cannot under our present form of government be converted by the legislature into a mere court of consultation or a court to facilitate the solution of contingent difficulties which may arise in futuro or in the course of the administration of estates. The legislature cannot, indeed, compel or empower courts of justice to undertake ministerial or nonjudicial duties, as I had occasion to demonstrate by authority in a late proceeding in this court to which I refer. (Matter of Spingarn (96 Misc. Rep. 141). How, every judgment based on a state of facts which is hypothetical or contingent or nonexistent at the moment is a non-judicial, or, in other words, a ministerial act and of no binding force and effect in future litigations even between the same parties. (Matter of Spingarn, supra.)

, For all the reasons stated the petition is dismissed, but without prejudice to a renewal of the application in this court whenever it becomes necessary to construe the will in any pending proceeding, and without prejudice to any action in any other court of competent jurisdiction.

Decreed accordingly.  