
    Wendell J. Curtis, as Assignee for the Benefit of Creditors of Sidney B. Roby, Respondent, v. Henry C. Albee, Appellant.
    
      Money collected by an attorney on a claim and paid over by him to a third person, to whom the client had assigned the claim — the client cannot recover such money from the third person.
    
    Among the claims which passed to an. assignee for the benefit of creditors was one in favor of his assignors against an Indiana firm for §3,200. The assignee employed an Indiana lawyer to collect the claim, and the latter, between June 23, 1897, and May 4, 1898, collected §1,083.76 on account of the claim, and paid $238.50 thereof to the assignee.
    June 25,1898, the assignee, pursuant to an order of the court, sold the uncollected accounts held by him at public auction, the account against the Indiana firm, which was listed at §2,036.54, being among those sold. All the accounts were bid off by one Albee for §6.50. At the time of the sale neither the assignee nor Albee knew that the Indiana attorney had collected any more of the claim than the §238.50 already paid over. A month later the Indiana attorney paid to Albee §610.50 on account of the moneys collected by him.
    
      Meld, that the assignee was not entitled to recover from Albee the §610.50 thus paid over to him.
    McLennan, J., dissented.
    Appeal by the defendant, Henry 0. Albee, from a judgment of the Supreme Court in favor of the plaintiff, entered in the office of the clerk of the county of Monroe on the 21st day of October, 1902, upon the decision of the court, rendered after a trial at the Monroe Special Term, directing a reformation of the written assignment •described in the complaint.
    
      George H. Harris, for the appellant.
    
      Nathaniel Foote, for the respondent.
   Spring,. J. :

In December, 1896, one Sidney B. Roby of the city of Rochester made a general assignment for the benefit of his' creditors to the-plaintiff. At that time Hoffman & Co., a copartnership in Indiana, was indebted to Roby in the sum of $2,200, and that firm had also made an assignment in trust for its creditors, the plaintiff employed a lawyer in Indiana named Welker to collect the claim mentioned, and between June 23, 1897, and May 4, 1898, this attorney collected $1,083.76, only $238.50 of which he paid to the plaintiff.

On the 25th day of June, 1898, the plaintiff, as assignee of Roby, pursuant to an order of the County Court, sold at public auction the uncollected accounts held by him as such'assignee. The account in suit, which was listed at $2,036.54, was among those sold, and all . of them were bid off by the defendant for $6.50 and an assignment thereof duly made to him. At that time neither the plaintiff nor the defendant knew that Welker had collected any more of the assignee of Hoffman & Co. than the $238.50 already paid oyer.

About a month later Welker paid to the defendant $610.50 on account of the moneys collected by him as aforesaid. This action was brought to recover of the defendant on the theory that the title to the moneys paid by Welker did not pass to the defendant by the assignment, and the plaintiff asked for a reformation and correction of the assignment so as to describe the amount of the claim as $1,083.76 less than the listed sum of $2,036.54, on the ground that an “ excusable mistake ” had been made. A decision was rendered in favor of the plaintiff, but a new trial was granted by the Court of Appeals (167 N. Y. 360). In its opinion the court held that the parties were merely ignorant of the true situation at the time of the sale, and that there was no mutual mistake of fact authorizing the intervention of a court of equity to correct or modify the.assignment; that there was no assignment of the claim against Welker, and that -the plaintiff still held its demand against him; and, further, that the defendant did not hold the moneys received from Welker in trust for the plaintiff. ■

The present record comes to us on the decision of the trial judge containing findings of fact and without the evidence. The one finding upon which the present decision for the plaintiff reforming the assignment is founded is that the plaintiff did not guarantee the amount of the account sold and assigned to the defendant, and so stated at the time of the auction sale. We think this change is not material. Ho one has contended that there was any guaranty of the amount of the claim. The defendant purchased whatever demand existed in favor of Roby or his assignee against Hoffman & Co., whether great or small. The decision of the Court of Appeals was that the money paid to Welker, the agent of the plaintiff authorized to receive it, was a valid payment, and to that extent the claim against Hoffman & Go. was diminished. There was no assignment of the money held by Welker, and whether the original claim was guaranteed at a certain sum or not is unimportant. Whether the claim was $2,000 or $1,000 existing against Hoffman & Co. the defendant purchased it and no more and he purchased no demand against Welker.

Conceding that the assignment did not express the agreement of the parties and that, therefore, the judgment reforming the assignment to conform to the agreement of the parties is technically correct it does not avail the plaintiff as we interpret the decision of the Court of Appeals. The court say: “The plaintiff was not entitled to recover from the defendant the amount collected by the latter from the attorney in Indiana. The money in Welker’s hands did not belong to the defendant, for it did not pass by the assignment of the claim sold at auction. The plaintiff then had two claims, one against Welker and the other against Hoffman & Company. He did not sell the former to the defendant, nor authorize him to' collect it. The payment by Welker did not bind the plaintiff, who is still entitled to recover from him the same as if he had made no payment to the defendant. The defendant was not the trustee or agent of the plaintiff, and had no money of the plaintiff in his hands. The payment to the defendant was not to the plaintiff’s use. The defendant did not make the collection in the name or on behalf of the plaintiff, but in his own name and on his own behalf. The identical money received by Welker from the assignee of Hoffman & Company was not paid to the defendant, but an equivalent amount. The plaintiff could not adopt or ratify the payment and pursue the defendant, because he neither represented nor assumed to represent the plaintiff, and the payment was not in specie so that the res could be followed. Welker is still indebted to the plaintiff and the defendant is apparently indebted to Welker, but he owes the plaintiff nothing and the recovery against him cannot ■ be sustained.”

The case in that aspect of it still remains unchanged. If no cause of action then existed against the defendant for the money he received from Welker none exists now. If the demand was then valid against Welker it is equally so now.

The respondent seeks to uphold the decision on the ground that the defendant when he purchased the claim became a party to the proceeding and was within the jurisdiction of the court, so that the payment of the money to him may be assailed by the court, relying upon Matter of Sheldon (173 N. Y. 287). While this question was not discussed by the court in its opinion, it was before the court in its full measure. We cannot assume the court overlooked it, but, on the contrary, must take it for granted that it was deemed unimportant. Whatever proposition in the case was fairly before the Court of Appeals we must assume was considered and passed upon adversely to the plaintiff.

The judgment should be reversed and a new trial granted, with costs to the appellant to abide the event.

All concurred, except McLennan, J., dissenting.

Judgment reversed and new trial ordered, with costs to the appellant to abide event, upon questions of law only, the facts having been examined and no error found therein.  