
    JAMES CHAMBERS (Limited), Appellant, v. E. LE ROY SMITH, Assignee of BURR W. UPHAM, Respondent, Impleaded, etc.
    
      <General assignments —■preferences under chapter 503, Laws of 1887 — the individual notes of a former partner used in the firm business cannot be preferred — gift by the assignor in contemplation of the assignment.
    
    An assignment for tlie benefit of creditors gave preferences which were directed to be paid in full “only in case one-third the value of the assigned estate shall be sufficient for that purpose, and the said preferences shall, in every particular, be made in accordance with the law of the State of New York in regulation of preferential assignments.”
    This provision was attacked upon the ground that under it the assignee was directed to pay said claims in full, if one-third of the assigned estate, without deduction for the expenses of the trust and claims for labor, as required by chapter 503, Laws of 18S7, was sufficient for that purpose.
    
      Held, that it was not the intention of the assignor to violate the statute of 1887, and that this provision of the assignment was valid.
    The assignor, who had been the partner and was the heir-at-law and next of kin of one J. M. Upham, preferred in said assignment certain notes of said J. M. Upham, given to a third person, and upon the trial of an action brought to set aside said assignment as fraudulent, the assignor testified that the proceeds of said notes went into the firm business; that he, after his father’s death, had paid the interest upon them, and that he honestly believed them to be a claim against the firm property. It did not appear that the assignor had ever made a valid personal agreement to pay the notes.
    
      Held, that the debt was that of J. M. Upham, and the preference fraudulent as to the creditors of the assignor.
    (Learned, P. J., dissenting.)
    
      Upon the day of the assignment the assignor made a gift to his wife of $200.
    
      It seems, that such an act done in contemplation of the assignment, and with the intention of putting any considerable sum beyond the reach of creditors, is fraudulent and will avoid the assignment.
    Appeal by tlie plaintiff James Chambers (Limited) from a judgment, entered in the clerk’s office of Warren county on the 12th day of December, 1890, in favor of the defendants, dismissing the complaint after a trial had before a referee.
    The action was brought by a judgment creditor to set aside a general assignment of Burr W. Upham to E. Leroy Smith for the benefit of creditors on the ground of fraud. The case shows that prior to October 14, 1888, J. M. Upham and Burr W. Upham were partners in business under the firm name of J. W. Upham & Son.
    That on that day J. TVL Upham died intestate, leaving no widow, and that the defendant, Burr W. Upham, was his only heir and next of kin, and that no letters of administration were ever granted on his ■estate. After his death Burr W. Upham continued the business in his own name, and on the 18th day of December, 1889, the defendant, Burr W. Upham, was indebted to the plaintiff, for which indebtedness the plaintiff on the 8th day of January, 1890, recovered a judgment for the sum of $1,183.16, which was duly docketed in the proper county, on which an execution was issued to the sheriff, and before the commencement of this action the execution was returned wholly unsatisfied.
    On the 13th day of Eebruary, 1890, the plaintiff, upon an indebtedness which accrued from the defendant to him before December 18, 1889, recovered another judgment against the defendant, Burr W. Upham, for the sum of $487.81, which was duly docketed, and on which an execution was in like manner issued to the sheriff and before the commencement of this action returned wholly unsatisfied. On the 18th day of December, 1887, the defendant Burr W. Upham executed, acknowledged and delivered to the defendant E. Leroy Smith a general assignment for the benefits of creditors, in and by which, after providing for the costs and expenses of executing the assignment and the commissions of the assignee and the payment of labor claims preferred by law, he directed the assignee to pay in full three notes made by J. M. Upham to Clark White, one for $ 1,000 and two of $500 each, and one note for $500 made by J. M. Upham & Son, also payable to Clark White. The assignment also directed the assignee, after the payment in full of the claims above specified, to pay in full twelve other creditors whose names and the amount of whose claim are respectively set out in the assignment, amounting in the aggregate to about $1,G00.
    The assignment then provided that the preferred claims shall be paid in full “ only in case one-third the value of the assigned estate shall be sufficient for that purpose, and the said preferences shall, in every particular, be made in accordance with the law of the State of New York, in regulation of preferential assignments.” The assignment then jnovided for the payment of all the creditors of the assignor in full, if (the assigned estate is sufficient for that purpose, and if not sufficient, ratably; and if a surplus remained after the payment of all debts and expenses, then the assignee was directed to return that surplus to the assignor.
    On the day of the execution of this assignment, the assignor, Burr W. Upham, in contemplation of the assignment, gave to his wife, without any consideration, two hundred dollars. The referee before whom the action was tried ordered judgment for the defendants.
    
      A. II. Gleason, for the appellant.
    
      R. O. Basoom, for the respondent.
   Mayham, J.:

The plaintiff attacks this assignment on the ground that, upon its face, it does not conform to the provisions of chapter 503 of the Laws of 1887.

By this act, chapter 466 of the Laws of 1877, as the same had been amended, was again amended by adding another section as section 30, which provides that, “ in all general assignments of the estates of debtors for the benefit of creditors, hereafter made, any preference created therein * * * shall not be valid except to the amount of one-third in value of the assigned estate left after deducting such wages or salaries and the cost and expenses of executing such trust.”

The assignment in this case does not follow the wording of the statute, and it is insisted by the appellant that the assignment directs the payment of the preferred, claims in full only in case one-tliird of the entire estate shall be sufficient for that purpose.

The language of the proviso in the assignment is as follows : “ Provided, nevertheless, that all the claims above preferred to be paid shall be by the party of the second part paid in full only in case one-third of the value of the assigned estate shall be sufficient for that purpose; and the said preferences shall in every particular be made in accordance with the laws of the State of New York in regulation of preferential assignments.”

It is quite obvious that this language is broad enough to require the assignee to pay the preferred claims in full, if one-tliird of the bulk of the estate assigned, before any deduction for expenses or payment to labor was made, were sufficient for that purpose.

But it is insisted on the part of the respondent that, as the same paragraph of the assignment provided that “the said preferences, shall in every particular be made in accordance with the laws of the State of New York in regulation of preferential assignments,” that any misdirection in the assignment was cured by that provision, and that the assignee was required to follow the statute, and not the precise wording of the assignment.

It is apparent, if we read the assignment in connection with the statute, that the assignor intended that the preferences should be measured by its provisions and paid in full only out of one-third of the net assets, after paying the expenses of the execution of the trust and the statutory preference to laborers. This was the construction given to the assignment by the learned referee, and, in that construction, we think he is sustained by the case of Richardson v. Thurber (104 N. Y., 606).

The next point raised on this appeal by the appellant is that the-assignment is void for the reason that it creates fraudulent preferences. Three of the notes held by Clark White, amounting in the aggregate to $2,000 and interest, were given by J. M. ITpham, to which the assignor, upon the notes themselves, does not appear to be a party; and the only evidence upon this subject is that of the defendant Upliam, who says the money was borrowed by his father; that it went into the business, and that after his father’s death he paid the interest on the notes. Did that act amount to such a valid assumption of the notes on his part as to bind him for the payment? We tliinlc not. Assuming that J. M. Upham borrowed that money of White and. put it directly in the firm business, Upham, and not White, would thereby become the creditor of the firm, and White would be compelled to look, in the first instance, to J. M. Upham for payment. He would have no claim against the firm as such. The most he could do would be to procure a judgment against Upham, .and then in default of payment enforce it against J. M. Upliam’s interest in the firm property. But it is said that on the death of J. M. Upham the defendant succeeded to all of his interest as his • only next of kin and heir-at-law, and that he took the estate of his deceased father subject to his debts. While that is so, the father’s debts in no just sense became the debt of the son. He may, as administrator de son tort, have made himself liable to the personal representative of his father’s estate for the property or money of his father’s estate, which,' as against the personal representative or the "creditors of such estate, he wrongfully converted to his own use with- ■ out clue administration of that estate; but such liability, if it existed, could not be the subject of a preference in an assignment made by him for the benefit of his own creditors.

The debts of J. M. Upham must be paid out of his estate; and if that estate is insufficient for that purpose, this defendant, Upham, could not make good that deficit by a preference in favor of the creditors of his father as against his own creditors.

The error into which the learned referee seems to have fallen on this branch of the case is that of treating’ Burr W. Upham as primarily liable for his father’s debts, because of the devolution of his father’s estate to him as the next of kin of his father, J". M. Upham, and his taking and appropriating the same to his own use, or that by some valid act he had assumed and made himself personally liable to pay the Clark White notes. As we have seen, he did not become personally charged with the payment of his father’s debts by reason of his relation as next of kin or heir-at-law.

Hid he make such a valid personal agreement with Clark White or the holder of the Clark White notes as to bind him personally for their payment 1 Clark White was an uncle of the defendant Burr WUpham, and the only evidence in the case of Upham’s assumption of the White notes is in his testimony, and in the receipt for payment of interest, and his letter to his uncle after the death of his father.

In Ms testimony he says : “ I wrote to Mr. White, my uncle, in relation to the matter; Clark White is dead; I never saw Clark White after my father died; I received a reply from Clark White.. Q. What, if anything, did you do in relation to those Clark White: notes in July, 1889, or about that time? A. Paid the interest on them up to the 1st of July, 1889. Q. At the time you executed this, assignment did you believe that you were liable for the payment of the Clark White notes? A. Yes, sir, I did believe so; I told. Mr. Gleason that the money on these Clark White notes was borrowed by my father.”

The referee received in evidence upon this question, under the-plaintiff’s objection, a letter written by the assignor to Clark White,, as follows:

Glens Falls, N. Y. Oct. 24, 1884.

Clark White, Esq.:

Dear Uncle. — In reply to yours I would say I will take up one: note of $500 on November fifteenth or twentieth; cannot do it before. And will you kindly send me a receipt for interest paid on all notes July last, and oblige,

Your nephew,

B. W. UPIIAM.

As bearing upon the question of the assignor’s liability upon these-notes, the referee received in evidence, under the plaintiff’s objection, a letter from Clark White to the assignor, dated October 25, 1889, containing a receipt in the following form :

“Received, N. York, July, 1889, $187^-5- of B. W. Upham, the amount of interest due on four notes given by J. M. Upham and. J. M. Upiham & Son, dated as follows :

“ April 12th, 1887, one of one thousand dollars.

“Nov. 19th, 1887, one of ($500) five hundred dollars.

“ Feb. 10th, 1888, one of five hundred dollars.

“ Sept. 11th, 1888, one of five hundred dollars.

“CLARK WHITE.”

We find no other evidence in the case which, either directly1 or indirectly, bears upon the liability of the assignor to pay the Clark White notes made by J. M. Upham.

The only agreement in writing by the assignor is in his letter of ■October 24,1889, in which he agrees to “ take up one note of $500,” without designating any particular $500 note

There were three $500 notes held by White, one given by J. M. Upham & Son, and two by J. M. Upham alone.

As the surviving partner of J. M. Upham & Son, he was liable on the note given by the firm, and his promise in this letter would, in the absence of any evidence to the contrary, be deemed to refer to the note on which he was liable. Nor do we see how it can bind the assignee if applied to any other note. If applied to the J. M. Upham individual notes, it would be but a collateral promise to answer for the debt of another without any consideration expressed in it, and would be void within the statute of frauds ; as these notes were not made by the assignor, as appears upon their face, and as is found by the referee, and as they did not represent a firm debt, the assignor could not assume them as surviving partner, and thus create a liability against the partnership; nor did his payment of the interest thereon amount to any valid legal assumption, which would bind him as an individual to pay the amount due on these notes.

In no aspect of this case upon the evidence can these Clark White notes be held to be valid claims against the assignor individually oías surviving partner at- the time of making this assignment.

But it is insisted, on the part of the defendant, that at the time of making this assignment the assignor believed he was liable to pay all of the Clark White notes, and that the same were preferred therein in good faith, and without intent to defraud his creditors or to create any illegal preferences.

But even if the assignor believed himself liable to pay the notes given by his father to White, and to which he was in no way a party, that belief would not authorize him, in his voluntary assignment for the benefit of his creditors, to withdraw from his assets, assets which legally and justly belonged to his creditors, and direct the application of the same upon the debts of his father, which he was not bound to pay.

In First National Bank of Port Chester v. Halsted (20 Abb. N. C., 155), it was held that an assignment by a firm is invalidated by a preference of an individual debt of a partner out of the proceeds of the partnership property.

In Wilson v. Robertson (21 N. Y., 587), it was held that the appropriation by an insolvent firm of partnership property to the payment of the individual debt of one partner is not simply void, but is fraudulent, and avoids the deed of assignment.

In National Bank of Granville v. Jacob Cohn (42 Hun, 381), it was held that a general assignment transferring the property of a firm for the purpose of paying an individual debt of the partners, as well as the firm debts, is wholly void as to the firm creditors and must be set aside.

All of these cases, and many others of a kindred character, proceed upon the theory that such a transfer tends to hinder, delay and defraud the creditors of the assignor.

l'n the case at bar, the direct effect of preferring the debts of J. M. Upham out of assets assigned is to divert some of the assigned property to a purpose other than the payment of the assignor’s debts, and thus to hinder, delay and defraud his creditors.

As was said in National Bank of Granville v. Cohn (supra), “ the effect being known, the intent to accomplish it is just as plain as if it had been confessed in the assignment itself.” And in whatever form such intent is sought to be accomplished the law condemns it. (Billings v. Russell, 101 N. Y., 226.)

It is true that the statute (2 R. S., 137, § 4), provides that the question of fraudulent intent “ shall be deemed a question of fact, and not of law; ” and it is insisted that as the referee has found that this assignment was “ made and executed by the defendant Burr W. Upham to the defendant Smith, honestly and without attempt to hinder, delay or defraud creditors ” of the assignor, that that finding is conclusive, and cannot be reviewed.

But the referee in finding that the three White notes preferred were made by J. M. Upham, and not by the defendant Burr W. Upham, has found a state of facts inconsistent with the liability of the assignor upon such notes and with his right or power to legally prefer the same, from which facts the inference of a fraudulent preference is inevitable.

In discussing the effect of the provisions of the statute above quoted, Earl, J., in Coleman v. Burr (93 N. Y., 31), uses this language: The statute provides that the question of fraudulent intent, in cases of this character, shall be deemed a question of fact, and not of law ; and the claim is made that here there is no finding by the referee of a fraudulent intent; but that, on the contrary, he has found the whole transaction to be fair and honest. Tie has, however, found facts from which the inference of fraud is inevitable, and although he has characterized the transactions as honest and fair, that does not make them innocent nor change their essential character in the eye of the law. Mr. Burr must be deemed to have intended the natural and inevitable consequences of his act, and that was to hinder, delay and defraud his creditors.” (See, also, Well v. Daggett, 2 Barb., 9; Kavanagh v. Beckwith, 44 id., 192.)

The application of this rule to the facts proved in this case and the findings of the learned referee upon the subject of these three notes would lead to the legal conclusion that they were iinproperly preferred in this assignment, and that that instrument was for that' reason fraudulent and void as against the creditors of the assignor.

If we are right in this conclusion, it is unnecessary for the disposition of this ajipeal to determine the other questions raised by the appellant; that the payment by the assignor to his wife on the day of the assignment, in contemplation of that event, and without any valid pecuniary consideration, rendered the assignment fraudulent and void, but as that question is presented and discussed by both parties to this action it may aid in the future determination of this case to examine it.

The evidence is undisputed that the assignor gave $200 to his wife, in contemplation of the assignment, and for a purpose creditable to his nature, unless in doing so he violated the legal right of his creditors, in which case the law requires him to be just rather than generous. The assignment purported to transfer to the assignee the assignor’s entire property not exempt from levy and sale on execution. If, therefore, in contemplation of the assignment, the assignor intentionally and for the purpose of putting any considerable portion of his assets beyond the reach of the assignment, gave this money to his wife, it would be such a fraud as to taint the whole assignment and tend to show it fraudulent as against the creditors affected by the withdrawal of the assets from the assigned estate.

The assignment and schedules purport to embrace the assignor’s entire estate, and, as was said by Finch, J., in Shultz v. Hoagland (85 N. Y., 469): “ If, now, that representation was false to a. material extent, and consciously and purposely so, tlie inference of a fraudulent intent could hardly be avoided.”

The intentional omission calculated to deceive and to lull into slumber and inactivity the interest and diligence of the creditors would plainly argue a fraudulent purpose. In the case of Rothschild v. Salomon (52 Hun, 486) the assignment was made on the twenty-third of January, and on the twentieth of January, three days before, tlie assignor gave his wife a check for $402, which was charged to household expenses ; other checks were drawn about'the same time which appeared to have been intended for household expenses, and the court, in commenting upon these transactions, says (Yan Brunt, J.): “ In the case at bar this money was abstracted in anticipation of and in preparation for the assignment. It was intended to reserve it from the ojieration of the assignment for the-future benefit of the assignors; and the assignment was only a part, and parcel of the scheme, and, therefore, the fraudulent intent in withholding this money permeated the making of the assignment, which was simply a culmination of the whole scheme and renders, the whole proceeding void.”

It is true that the amount extracted from the assets in that case is much larger than in the case at bar, but in other respects the cases are quite similar in character. It is true that it has been held in the case of a withdrawal of a small per cent of the assigned estate before making the assignment, for the assignor and family to subsist upon, and its-return to the assignee after assignment, that the question of fraudulent intent is for the jury. (Fay v. Grant 5 N. Y. Supp., 910.)

In the case at bar the referee refuses to find upon this subject upon a request of the plaintiff that the assignor gave his wife the $200, and makes no special finding in reference thereto, but finds generally that the assignment was not fraudulent.

In Vietor v. Nichols (13 N. Y. St. Rep., 461) it was held that, the withdrawal of funds just before an assignment did not necessarily vitiate the same, unless it was so connected with the assignment as to show that it was a part of it, or done in contemplation of withdrawing assets from the operation of the assignment. In the case at bar the withdrawal of the money paid by the assignor to his wife is aa act of great significance, and it is difficult to distinguish it on principle from the cases above cited, in which such withdrawal was regarded as evidence of fraud for which assignments were set aside. For the reasons above stated, we think the learned referee erred and that the judgment should be reversed.

Judgment reversed, referee discharged and a new trial ordered, costs to abide event.

Landon, J., concurred.

Learned, P. J.

(dissenting):

I should think the reasoning of my Brother Hayham’s opinion ■conclusive, if it were-not for the recent decision of Durant v. Pierson in the Second Division of the Court of Appeals (36 N. Y. St. Rep., 463).

. In that case a surviving partner of an insolvent firm had borrowed money after the death of his partner. It was admitted that this did not create a debt of the firm, and that the note which he gave was only a debt of the survivor. Inasmuch, however, as he had used a part of the money thus borrowed to pay the debts of the insolvent firm, it was held that he might prefer this individual debt in his assignment, and might direct its payment out of the partnership assets before partnership debts.

Now, in the present case, the deceased partner borrowed the money and gave his own notes for it, and the money went into the business. The surviving partner, who (as in the Pierson Case) was the son of the deceased partner and succeeded to the business and to his father’s property, treated this as a liability which he ought to pay, ■ and he did pay the interest. He made an assignment and preferred •.these notes. If, then, a surviving partner can prefer his own note <over debts of the firm in respect to firm assets, for the reason that ¡part of the money was used to pay firm debts, I see no reason why such surviving partner may not prefer in like manner his deceased partner’s note when the money borrowed thereon has been used in the firm business. As said in the Pierson Case: “ The creditors have not been harmed or prejudiced, * * * for the assets were increased in value to the amount of the loan.” So in this case the assets of the firm wore increased in value by the money loaned to the deceased partner, and, therefore, the creditors of the firm are not prejudiced by the preference. It may be added that, as between tbe partners, or more accurately, as between the surviving partner and the estate of the deceased, this assignment is more equitable than that m the Pierson Case. That preferred the assignee’s own debt. This prefers a debt of this deceased partner.

It seems to me that the principle established in the Pierson Case sustains the finding below; although, if it were not for that case, I should think the reason of my Brother Máyham’s opinion unanswerable.

Respect for that decision, therefore, compels me to dissent.

Judgment reversed, new trial granted, referee discharged, costs to abide event.  