
    Samuel Lustig, Respondent, v. Morris Cohen, Appellant.
    St. Louis Court of Appeals,
    March 24, 1891.
    1. Justices of the Peace: sufficiency of statement. An account, filed with a justice of the peace as the basis of a cause of action, is not so fatally defective as to be incapable of amendment, when it consists merely of the item “ To balance for services rendered as traveling salesman, $64.15.”
    2. ---: SUFFICIENCY OF STATEMENT TO WARRANT A RECOVERY upon an account stated. In a proceeding commenced before a justice of the peace, a recovery may be had upon the theory of an account stated, though the account filed as the basis of the action does not contain any allegation that the defendant had promised to pay said balance.
    
      Appeal from the St. Louis City Circuit Court. — Hon. Jacob Klein, Judge.
    Affirmed.
    
      Montague Lyon, for appellant.
    The amended statement filed by the respondent was insufficient. R. S. 1889, secs. 6138 and 6139; Nutter v. Houston, 32 Mo. App. 451, and cases cited; Rosenburg v. Boyd, 14 Mo. App. 429; Hill v. Ore <& Steel Co., 90 Mo. 103 ; Sturdy v. St. Charles, etc., Co., 33 Mo. App. 44.
    
      J. H. Trembly, for respondent.
    (1) Even if the original statement was not sufficient, it was not error to overrule the appellant’s motion to dismiss the case, and grant respondent leave to file a sufficient amended statement. R. S. 1889, sec. 6347, and numerous authorities cited in note thereto. (2) The amended statement is sufficient. It stands the test, viz.: It apprises appellant of the nature of respondent’s demand, and Is definite enough, to bar another action for the same subject. Sturdy v..St. Charles, etc., Co., 33 Mo. App. 44; Fleischmann v. Miller, 38 Mo. App. 177; Witting v. Railroad, 101 Mo. 631. ( 3) As an account stated, the statement is sufficient beyond a doubt, and while respondent does not consider it necessary to its sufficiency to regard it as an account stated, still the court is at liberty to so treat it. Busch v. Diepenbrock, 20 Mo. 569; May v. Floss, 44 Mo. 300.
   Rombauer, P. J.

The plaintiff filed before a justice the following statement, purporting to be a statement of his cause of action :

M. Cohen & Co.
“ To Samuel Lustig :
“To balance for services as traveling salesman, $64.15.”

In the circuit court the defendant objected to the introduction of any evidence on behalf of plaintiff on the ground that the above statement was an insufficient statement of a cause of action under the statute. The plaintiff thereupon asked and obtained leave to file the following as an amended statement:

“St. Louis, December 9, 1889.
‘ ‘ M. Cohen & Go.
“To Samuel Lustig, Dr.:
“To balance, for services rendered as traveling salesman for M. Cohen & Co. between July 1, 1889, and November 1, 1889, as per contract and agreement, $64.15.”

When this amended statement was filed, the court asked the defendant whether he claimed any suprise, aiiid the defendant answered no, but that he claimed that the original statement stated no cause of action whatever, and was incapable of being amended, and that the amended statement was likewise insufficient. The parties thereupon went to trial on the amended statement before a jury, and tbe jury returned a verdict for plaintiff for the amount claimed and interest.

Tbe defendant, appealing, assigns for error the action of tbe court in “permitting tbe amendment, tbe refusal of tbe court to adjudge tbe amended statement insufficient, and tbe misdirection of tbe jury by tbe giving of erroneous instructions upon plaintiff’s request.

It appeared in course of tbe trial that tbe defendant was fully prepared by bis evidence to meet tbe plaintiff’s claim, and that tbe controversy before tbe justice and in tbe circuit court was touching tbe same subject-matter. However indefinite tbe statement filed before tbe justice was, it yet was a statement advising tbe defendant of tbe charge be was called upon to meet; it was more than a mere conclusion of law, such as, in Brashears v. Strock, 46 Mo. 221, was held to be incapable of amendment. It is a much better statement than tbe one, which, in Butts v. Phelps, 79 Mo. 302, was held amendable under tbe present statute.' In conformity with tbe ruling in that case we must bold that tbe court did not err in permitting tbe amendment. Tbe amended •statement was clearly sufficient. Witting v. Railroad, 101 Mo. 631.

Tbe only witnesses upon tbe trial were the parties themselves. The plaintiff testified that be entered into a contract with the defendant in June, 1889, whereby be was to sell for tbe defendant $10,000 worth of goods for a consideration of $500, and, if he sold more than that amount before the expiration of tbe year, be was to be allowed a commission of five per cent, on tbe excess ; that be was at liberty to quit at any time after selling $10,000 worth ; that, prior to November 1, 1889, be bad sold over $10,900 worth, and called upon tbe defendant for a settlement, who admitted that $114.15 was then due to tbe plaintiff on bis contract; that defendant then paid him $50, leaving a balance of $64.15 which be demanded, and for which be sues.

The defendant’s version of the contract was different. He claimed that he engaged the plaintiff as a traveling salesman for a stated period of six months at a compensation of $500, and that the plaintiff left his employment prior to the expiration of that time without sufficient cause, having overdrawn his account, up to the period of his leaving, to the amount of $150. This sum the defendant sought to recover by way of counter claim. The claim made by both parties was submitted to the jury on appropriate hypothetical instructions, and the jury’s finding precludes any inquiry into the weight of the evidence.

The only assignment which is entitled to any serious consideration is, that the court erred in submitting to the jury the question as to whether the plaintiff was entitled to recover as upon an account stated. This was done by the following instruction which is complained of: -

“The court instructs the jury that, if' they believe from the evidence that, on or about November 22, 1889, defendant was indebted to plaintiff for services theretofore rendered to defendant as traveling salesman, the exact amount of which was then not ascertained between plaintiff and defendant, and that, on or about said November 22, 1889, plaintiff and defendant had an accounting and settlement between themselves,, and that it was then found and agreed between them that $114.15 was due plaintiff, and that only $50 thereof has since been paid, then you will find for plaintiff, and assess his damages at the sum of $64.15. with six-per-cent, interest per annum from December 9, 1889.”

The defendant contends that this instruction was not warranted by the pleadings and evidence. We said in Newberger v. Friede, 28 Mo. App. 634: “ The theory of an account stated is, that the parties have accounted together, agreed upon a balance, and that the debtor has promised to pay it; and accordingly it is necessary for the plaintiff, in declaring upon an account stated in a court of record, to allege that the defendant promised to pay the balance so found to be due.” As this action was brought before a justice of the peace, where formal pleadings are not required, the allegation of a promise to pay was not essential, and the statement was sufficient to warrant a recovery as upon an account stated. May v. Kloss, 44 Mo. 300. There was substantial evidence of the statement of the account under the decision last above quoted, and, under the intimation made in Brown v. Kimmel, 67 Mo. 430, the instruction was warranted.

All the judges concurring, the judgment is affirmed.  