
    James C. Corbett vs. J. C. Cochran.
    Tried in Charleston, May Term, 1835, before his Honor Judge Earle.
    Assumpsit on merchant’s account, for goods sold and delivered. ■
    The books were produced and proven by a clerk of the plaintiff, who made the entries. So much of the demand as embraced articles delivered to the defendant himself, not disputed. This sum was $92,96. The plaintiff also claimed the further sum of $407,69, for goods charged originally to Mary C. Pellott, a free colored woman, lbut delivered to her daughter, or furnished for her here, with whom the defendant had some connection. On this point, the testimony was, in addition to the books, which established the original charges to Mrs. Pellott. as follows: — After the death of the young woman* the daughter, and after the account was rendered in to the mother, the defendant called on the plaintiff, with the accounts in his hands, and promised to discharge the demand against Mrs. Pellott, by having the amount charged to himself; her account was accordingly credited in full, both in the day book 'and ledger, by his assumpsit, and the amount was charged to the defendant, thus :—
    
      1881 — November 25, Mrs. Mary C. Pellott, Cr.
    By J. C. Cochran’s assumption, $407 69
    Same day — J. C. Cochran, per self, Dr.
    Mary C. Pellotl’s account, $407 69
    The defendant promised to pay both demands by instalments of $100. After he assumed the payment, plaintiff demanded a note, which defendant refused to give; saying he should not .be able to meet it. But if plaintiff would forbear, and wait with him awhile, he would pay by instalments. No length of time was specified for the forbearance, Action was brought 28th April, 1832.' The recovery of the plaintiff was resisted on the ground of the statute of frauds, which requires the promise to pay the debt of another, to be in writing. I thought the proof made a case to which the statute did not apply. If the goods had been delivered, originally, to Mrs. Pellott, or her daughter, on the parol direct undertaking of tire defendant to pay, and they had been debited to him, the debt would have been his, and the undertaking not collateral, and not within the statute. After the goods were debited to Mrs. Pellott, and the credit given to her, it was competent for the defendant, by parol, to make himself liable on an undertaking to pay; if, at the same time, the debt and liability of Mrs. Pellott were entirely released and discharged. In such case, the promiser becomes the substitute of the original debtor — (2 Con. Rep. 115 ; 3 M‘Cord, 162) — and his undertaking is original, not collateral; as it would be, if the original demand were allowed to subsist. In this case, it seemed to mo, that the liability of Mrs. Pellott, was extinguished as completely as if the plaintiff had executed a release. It was clearly the intention of the defendant to make himself directly, and absolutely, liable. 1 N. R. 124 — 5 Taunt. 450 — 1 B. and Á. 297. And a parol undertaking for another, on a new consideration, raised by the' promiser, would be g®od. The discharge of Mrs. Pel-lott, and the forbearance to herself, would together form a sufficient consideration, uniting an inconvenience to the plaintiff, and a benefit to the defendant, as well as to Mrs. Pellott. I instructed the jury, that the defendant was liable, on his undertaking, and they found plaintiff the amount of his demand. B. J. EARLE.
    The defendant appeals from the above decision, and moves for a new trial, upon the ground—
    That his Honor erred in charging the jury, that the credit having been given by the plaintiff in his books, to Mrs. Pellott, for the amount of her account, and the same transferred to the debit of the defendant, was a discharge to Mrs. Pellott, and therefore took the case out of the statute of frauds.
    I. E. HOLMES, Pro Appellant.
    
   The opinion of the court was delivered by

Mr. Justice Eakle.

The case made on the trial below, seems to be this : Mrs, Pellott being indebted to the plaintiff, in the sum of $407,69, on a book account for merchandize, and the account being presented to her for payment, the defendant came to the plaintiff) produced the account, and assumed to pay it, in consideration that she should be discharged from the debt. Her account was accordingly credited in full; and the amount was charged to the defendant, by his own direction. In the argument here, a question has been raised, whether Mrs. Pellott was privy to the arrangement by which the defendant assumed the payment of her debt; and whether the credit, discharging her, was entered with the knowledge and by the direction of the defendant. Both these were questions for the jury. It was only on proof of both, that the liability of the defendant arose. And, I think, that tito jury were warranted in the conclusion, that the defendant, when he exhibited Mrs. Peliott’s account, and assumed the payment of it, came from her, and with her assent, for that purpose. And also, that the credit given to her, on the books, was by the direction of the defend, ant, and in pursuance of the agreement with him ; for his undertaking was to pay her debt, in consideration that she should be discharged. The questions raised below, were, whether the undertaking was void under the statute of frauds, not being m writing. 2d. Whether the debt of Mrs. Pellott was actually discharged. It seems hardly necessary, at this day, to speak of the distinction between original and collateral undertakings, in reference to the statute of frauds. A distinction so well understood, and so well established, by the whole current of authorities. The general rule is well stated in Comyn on Contracts: “ lfit be part of the agreement, that the original debt be discharged, that is a sufficient consideration to support the undertaking of another to pay the 'debt; and the agreement need not be in writing. But if no such stipulation be made, and the original debt be' permitted to subsist, the undertaking is merely collateral, and the agreement must be in writing.”. Says Justice Nott, in Boyce vs. Owens, 2d M‘Cord 208: “The reason is obvious. The original debt being extinguished, it is no longer an undertaking to pay the debt of another, because there is no such debt existing, but it is a newly crea, ted debt of the undertaker.” The principle is well put, by Roane, J. 2 H. and M. 603, Waggoner vs. Administrators of Gray : “ Where the person, on whose behalf the promise is made, is not discharged, but the person promising agrees to see the debt paid, so that the pre. misee has a double remedy, the promise is considered collateral, and must be in writing, but where the promiser undertakes to become the paymaster, it becomes immediately his debt, and he is liable without writing.” The consideration to support an agreement, need not of necessity, be a pecuniary one, nor even a beneficial one, to the person promising. If it be a loss, or even an inconvenience to the promisee, the relinquishment of a right, as the discharge of a debt, or the postponement of a remedy, as the discontinuance of a suit, or a forbearance to sue, it is enough. In relation to the class of contracts, we are now considering, where the promise is to pay another’s debt, in consideration of his being discharged, it seems to be well settled now, that there need be no consideration moving between the person promised for, and the person who promises. For the undertaking ot one man, for the debt of another, says Lord Eldon, in Ex Part* Miuet. 14th Yes. Jr. 190, “ does not require a consideration mo- - ving between them” — Vid. 9th East. 348 — 1 Camp. 242 — 8 John Rep. 29. In the earlier cases on this point, such promises seem to have been supported, rather on the ground of their being a, purchaser of the debt, than a mere undertaking to pay. So they seem to be regarded by Mr. Robert in his treatise on the statute. Such was the case in Anstey vs. Marden — 1 New Rep. (B. and P.) 124, decided in 1804 — where A. being insolvent, a verbal agreement was entered into between several of his creditors, and B. who was his father-in-law, whereby B. agreed to pay the creditors ten shillings in the pound, in satisfaction of their demands, which they agreed to accept, and to assign their debts to B., and it was supported as an original undertaking. Sir James Mansfield, Ch. J. at the trial, considered it not within the' statute, being an undertaking to pay a debt oí a new description, ten shillings in the pound, in consideration of A. being discharged, and not an undertaking to pay the debt of A. — But after-wards, on a rule for a new trial, it seems to have been put on the footing of a purchase of the debts. The case of Castling vs. Aubert, 2d East. 325, had before been determined on the same ground. But it would seem if no consideration is necessary, as between the person promised for, and the person promising, and the loss or inconvenience to the promisee, by reason of discharging the debt of the former, be a sufficient consideration for the new undertaking, that there can be no sufficient reason for holding that the promiser should have the former debt assigned to him for his indemnity, as in Anstey vs. Marden, or should have funds in his hands to reimburse himself, as in Castling vs. Aubert, and so it was considered in Goodman et. al. vs. Chase, 1 B. and A. 297, in 1818. The plaintiff had taken Chase, Jr. in execution, and the defendant, (his father,) in consideration, that the plaintiff would discharge him, undertook to put him again in custody, on a day certain, or pay the debt. Whereupon, the plaintiff discharged Chase, Jr. out of custody ; and it was held that the' promise of the defendant was binding, though not in writing, that it was an original undertaking, and not collateral. Lord Ellenbo- ' rough said it was unnecessary to hear counsel on the case of Wain and Warlters, inasmuch as it appeared to them, that the plaintiff by agreeing to let Chase, Jr. out of custody, had entirely discharged the debt, as to him, and then the case would be that the defendant? promised to pay a certain sum of money, in consideration of the debt between the plaintiff and Chase, Jr. being put an end to, which being a detriment to the plaintiff, would be a good consideration for an original promise, and take the question entirely out of the statute of frauds. So in Roe vs. Hough, 1 Salk. 29, soon after the statute-which I shall presently cite for another purpose — A. was indebted to B., and C. in consideration that B. would accept him, C., as his debtor in the place of A., undertook to pay B. the debt of A. It was held a good consideration and the promise binding; and all the authorities are now' to the same effect. I have thus far remarked on this branch of the case, because we have no precedent in our own Reports of an undertaking to pay the debt of another, on the sole consideration of the discharge of such debt. But the exception mainly urged here, is, that the promise of the defendant was without consideration, as in point of fact and law, the debt of Mrs. Pellott was not discharged. In considering this question, we should bear in mind the distinction between a release and payment, between that which is to operate as a relinquishment to the debtor of a right of action, and that which is accepted in discharge or satisfaction of the debt. In regard to the former, it is laid down : “ An express release must regularly be in writing, and by deed according to the common rule, eodurn modo quo oritur, eodum modo dissolvitur, so that a duty arising by record, must be discharged by matter of as high a nature, and so of a bond or other deed. But a promise by words, may before breach, be discharged or released by words only.” — Bac. Abiv Release. But payment or satisfaction of a debt is a different thing. As a general rule a debt existing in parol, whether by writing or otherwise, is not extinguished by a security which is of no higher .nature ; for instance, a book account would not of necessity be extinguished by the promissory note, even of the debtor, unless by express agreement, it be so accepted by the creditor. 1 Salk 124 — 7 Term 60 — 3d John. ca. 71 — 5 John Rep. 688 John Rep. 304; But it is surely competent for the creditor to accept of whatsoever he will, in discharge or satisfaction of a debt. If he may accept the' ■promissory note of the debtor, he may also accept that of a stranger. And if he may accept the note of a stranger, he may also accept his promise without writing. The validity of the substitute, the note or promise, depends on the express agreement to discharge the original debt. And to this point the authority of Roe vs. Hough, is express. It was agreed between A., B. and C., that C. should pay A’s. debt to B., and that B. should discharge A.; that B. should accept C. in the place of A., as his debtor ; and it was held that A. was thereby discharged, and C. bound. A like case is put by Mr. Justice Bvm.sk, in Tatloek vs. Harris, 3d Term, 174 : Suppose A. owes B..£10Q, and B.owes C. £100, and it is agreed between them, that A. should pay C. the £ . .B.’s debt is extinguished, and C. may recover that sum against A. See also, Israel vs. Douglas, 1 St. B. 239. In these cases the validity of the new promise, and the discharge of the original debt, are mutually dependent; they arise at the same time, and result from the agreement of the parties, that the existing debt shall be extinguished, and the first debtor discharged, in consideration of the new undertaking. 1 here is no form of words or writing necessary, to give effect to these mutual undertakings. If the promise to pay is binding, the agreement to discharge is equally so; each is binding because the other is; but in the case at bar, there is something more than amere verbal agreement, if more be necessary. The plaintiff, it is true, has not given a receipt, or other written dis. charge to the former debtor. But he has entered satisfaction in wri. ting on the books, which .constituted the evidence of his demand; and has declared, by such entry, that he has no further claim upon Mrs. Pellott, in whose stead he has accepted the defendant as his debtor. And, although, he cannot be said to have cancelled the books, the entry furnishes written evidence of his agreement to discharge Mrs. Pellott, in consideration of the defendant’s promise. Such agreement, whether proved by writing or parol, was an effectual legal discharge ; and after this agreement, the plaintiff could not have recovered, on the original demand, from her. This differs from the case of the assignees of Sweet vs. James Chadley, 3 B. and A. 591, in an important particular, although in some of their features the cases are identical, and the ground of the decision in that case will illustrate the proposition advanced. James Chadley was indebted to Sweet for goods sold to the amount of £14 Is. Robert Chadley was also indebted to Sweet, and to James Chadley; Robert directed Sweet to put down, the goods, for which James was indebted, to the account of him, Robert, and then informed James of this arrangement. Af-terwards Sweet rendered his account to Robert, with this entry at the foot: “ December 1st, 1822 — To your Brother’s account, £14 Is.” This was all that passed. The assignees brought suit against James Chadley, on the original demand. After verdict for plaintiffs, on a rule for a non-suit, in the King’s Bench, Abbott, Ch. J. in discharging the rule, said, “ Sweet is not proved .ever to have said, ‘ I will take you, Robert, as my debtor, and discharge James;’ he is not proved ever to have said or done that, which would have the effect of discharging James. It is contended by the defendant’s counsel, that this is award and satisfaction. But admitting the previous agreement, where is the satisfaction. I consider the entry made by Sweet to mean no more than this: I will debit the account of Robert for £14 Is., not that I will discharge James, at all events, from this sum.” The case of Waggoner vs. Gray’s Administrators, 2 H. and M. 603, 611, will be found to presenta similar question, decided on the same principles.

This court is of opinion, that there was not error in the charge of the judge below, and the motion is refused.

B. J. EARLE.

We concur,

HENRY W. DESAUSSURfi,

J. JOHNSTON,

DAVID JOHNSON,

A. P. BUTLER,

RICHARD GANTT,

J. S. RICHARDSON.

JOHN B. O’NEALL,  