
    SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION and Smithkline Beecham, P.L.C., Plaintiffs/Counterclaim Defendants-Appellants, and Glaxosmithkline, P.L.C., Plaintiff/Counterclaim Defendant, and Beecham Group, P.L.C., Plaintiff, v. APOTEX CORPORATION, APOTEX, INC., and TORPHARM, INC., Defendants/Counterclaimants-Appellees.
    No. 2004-1522.
    United States Court of Appeals, Federal Circuit.
    June 22, 2006.
    Ford F. Farabow, Jr., Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., of Washington, DC, filed a petition for rehearing en banc for plaintiffs/counterclaim defendants-appellants. With him on the petition were Howard W. Levine, Sanya Sukduang, and Jennifer S. Swan.
    Hugh L. Moore, Lord, Bissell & Brook LLP, of Chicago, Illinois, filed a response to the petition for defendants/counter-claimants-appellees. With him on the response were Keith D. Parr, Scott B. Fed-er, Hugh S. Balsam, and Kevin M. Nelson.
    Before MICHEL, Chief Judge, NEWMAN, MAYER, RADER, SCHALL, BRYSON, GAJARSA, LINN, DYK, and PROST, Circuit Judges.
   ON PETITION FOR REHEARING EN BANC

ORDER

A petition for rehearing en banc was filed by the Appellants, and a response thereto was invited by the court and filed by the Appellees. The matter was referred first as petition for panel rehearing to the panel that heard the appeal, and thereafter the petition for rehearing en banc and response were referred to the circuit judges who are authorized to request a poll whether to rehear the appeal en banc. A poll was requested, taken, and failed.

Upon consideration thereof,

IT IS ORDERED THAT:

(1) The petition for rehearing is denied.

(2) The petition for rehearing en banc is denied.

(3) The mandate of the court will issue on June 29, 2006.

NEWMAN, Circuit Judge, dissents in a separate opinion, in which GAJARSA, Circuit Judge, joins.

RADER, Circuit Judge, dissents in a separate opinion, in which GAJARSA, Circuit Judge, joins.

LOURIE, Circuit Judge, did not participate in the vote.

NEWMAN, Circuit Judge, with whom GAJARSA, Circuit Judge, joins, dissenting from denial of the suggestion for rehearing en banc.

Although I believe that the opinions of this court on product-by-process claims, viz., Scripps Clinic & Research Found. v. Genentech, Inc., 927 F.2d 1565 (Fed.Cir.1991) and Atlantic Thermoplastics Co. v. Faytex Corp., 970 F.2d 834 (Fed.Cir.1992), do not conflict when viewed in the contexts in which they arose and to which they apply, there has been enough misperception and casual misstatement among users of the patent system, to warrant our resolution of the debate. This case is an ideal vehicle for such remedy, for misstatement concerning these cases misled the district court, and indeed has, in my view, misled the majority of this panel. As I wrote in my dissent from the panel decision, Scripps accommodates the situation where the product is novel and complex and cannot be described other than by the way it was made, while Atlantic Thermoplastics deals with a product whose production requires use of a certain process, whether or not the product itself is novel.

In view of the apparent uncertainty within the patent community as to the distinction between such situations, it is time for this court to interpret the law with one voice. From the court’s decision not to respond to this need, I respectfully dissent.

RADER, Circuit Judge, dissenting from denial of the suggestion for rehearing en banc, in which GAJARSA, Circuit Judge, joins.

The role of the claims in an infringement or anticipation analysis is at the heart of patent law. Whether all the words in a product-by-process claim are limiting is a question that patent attorneys, trial courts, and apparently this court, still cannot confidently answer. This court’s decision in SmithKline Beecham Corp. v. Apotex Corp., 439 F.3d 1312 (Fed.Cir.2006) expands on the existing confusion by suggesting that the specific language of the claims is not relevant to anticipation. 439 F.3d at 1317. That additional confusion does a disservice to this court’s jurisprudence.

Without doubt, this court’s product-by-process law contains an apparent conflict. Choosing between Scripps Clinic & Research Foundation v. Genentech, Inc., 927 F.2d 1565 (Fed.Cir.1991) and Atlantic Thermoplastics Co. v. Faytex Corp., 970 F.2d 834 (Fed.Cir.1992) is not task this court through its inaction should continue to force on trial courts, as it did in Smith-Kline. Giving those same trial courts the option of ignoring the claim language altogether is simply inexcusable. Besides, this court’s SmithKline opinion begs the question: how can a trial court determine whether a patentee has claimed an old product without first construing the scope of what has been claimed? Without a satisfying answer to that question, I respectfully dissent from the denial to rehear SmithKline en banc.  