
    Yellott D. Dechert, as Receiver for the Benefit of the Creditors of Joseph Ryan, Appellant, v. The Municipal Electric Light Company, Respondent.
    
      Contract to furnish an “electrical equipment” and “ wiring” — a certificate that the “electrical equipment” complies with a required standard does not cover the “wiring” ■—rules of hoards of fire underwriters are not competent to show that work was properly done—proof of declarations of a witness corroborating his testimony is incompetent.
    
    A contract "by an electrical company to wil'd certain premises and to furnish the electrical equipments for lighting them and to supply the electric current, was contained in two separate papers, one of’which related to the wiring and the other to the furnishing of the electrical equipments and current. The latter paper contained the following provision: “ The company is hereby released from all claims from damages resulting from the use of electric current when the 'wiring and electrical equipments on the premises of the consumer shall have been approved by the New York Board of Fire Underwriters or other proper authorities.”
    In an action by a receiver for the benefit of creditors of the owner of the premises to recover the damage resulting from a fire alleged to have been caused by the negligence of the electric company in not properly insulating the wires, it was
    
      Held, that the contract, having been drawn by the defendant, must be strictly construed against it, and that the terms “ electrical equipments ” and “wiring” were used to represent two different things;
    That in order to relieve itself from liability, under the provision as to release above quoted, it was bound to show that both the wiring and the electrical equipments upon the premises had been approved by the New York board of fire underwriters;
    That a certificate issued by such board, stating that “ the electrical equipment ” of the premises in. question was in full compliance with the standard requirements of the board, “as per inspector’s report,” was not a compliance with the requirements of the provision as to release, as the certificate did not show that the wiring had been approved by the board, although a portion of the report referred to related especially to the wiring; .
    That the rules of various boards of fire underwriters and electric light companies prescribing the way in which electric wiring should be done were not competent upon the question whether, in the present case, the wiring had been properly done;
    That the fact that the former owner of the premises, upon his cross-examination, had been confronted with alleged declarations made by him contradicting his evidence, did not entitle the plaintiff to prove another previous declaration of such owner corroborating his testimony.
    
      Appeal by the plaintiff, Yellott D. Dechert, as receiver for the benefit of the creditors of Joseph Ryan, from a judgment of the Supreme Court in favor of the defendant, entered in the office of the clerk of the county of New York on the 8th day of July, 1897, upon the verdict of a jury.
    
      Louis Marshall, for the appellant.
    
      Paul D. Cravath, for the respondent.
   Rumsey, J.:

The action is brought to recover damages suffered by Joseph Ryan, for whom the plaintiff has been appointed receiver, because of the destruction of his place of business, owing, as it is claimed, to the negligence of the defendant in not properly insulating electric wires, the consequence of which was that the electricity set fire to the building and destroyed it. The defense was that the defendant had been released by the contract from all claims for defective wiring, upon certain conditions with which the defendant had complied. The contract in question was contained in two separate papers, in one of which is found the release relied upon by the defendant. The contract for wiring is not on the same paper as the contract which contained the release, and the plaintiff insists that the two papers constituted, not one, but two separate contracts; and several of the exceptions taken upon the trial grow out of this contention on the part of the plaintiff. Upon this point the decision of this case on the former appeal (9 App. Div. 573) is conclusive upon the plaintiff, and it must be accepted as the law of the case that the question was properly left to the jury whether the two papers constituted one contract or not. The questions raised by the exceptions bearing uj>on that point are not examined, therefore, as they must be considered as determined by the opinion written upon the former .appeal.

But these are not all the exceptions in the case. Joseph Ryan made a contract on the 19th day of July, 1892, with the defendant, by which the defendant agreed to wire his premises, Nos. 1059 and 1061 Broadway, Brooklyn, in a manner more particularly described therein, for which Ryan agreed to pay them $600 in the manner provided in the contract. At the same time, and as a part of the same contract, as the jury have found, the defendant was requested and agreed to supply the electrical current and electrical equipments for lighting the premises. That contract was also in writing and contained several conditions, of which the 8th is as follows: “ The company (meaning the defendant) is hereby released from all claims from damages resulting from the use of electric current when the wiring and electiñcal eqxñpments on the premises of the consumer shall have been approved by the New York Board of Eire Underwriters or other proper authorities.” This was the condition upon which the defendant relied as releasing it from all claim, for damages on account of any negligent wiring, if any such, thing there was. Upon the trial the court first submitted to the jury the question whether the two instruments were parts of one negotiation and one agreement and were understood by the parties, to constitute only a single agreement, and then charged, in substance, that if the papers were but one single agreement, then term & (above quoted) limited the liability of the defendant with reference to the wiring of Ryan’s buildings, and that the defendant in such case would be entitled to a verdict in view of the uncontradicted evidence that, before the date of the fire, the wiring and electrical equipment on Ryan’s premises had been approved by the New York board of fire underwriters. To this charge, in the various ways in which it was given to the jury, the plaintiff excepted.

The plaintiff insists that the defendant never had complied with the condition in term 8, and never had procured the wiring and electrical equipments on the premises to be approved by the New York board of fire underwriters. If that be so, then undoubtedly the charge was erroneous and the exception was well taken. In examining the question whether the wiring and electrical equipments were approved, it must be remembered that term 8 of the contract, which provides for a release of the defendant from liability in case of such approval, -was drafted by the defendant itself and was one of the conditions imposed by the defendant upon Rvan in the contract which it drew. It must, therefore, be construed strictly as against the defendant, which drew the contract and framed the terms of it to suit itself. The condition of the release is that the wiring and electrical equipments shall be approved. While it must be conceded, as tlie jury have found, that the contract for wiring and electrical equipment was one thing, made at the same time and as a part of the same transaction, yet it must not be forgotten that the specifications for the wiring are upon a different paper from the contract for the putting in of the electrical equipment, and that the wiring, while a part of the same contract, is to be performed under different conditions and to be paid for in a different way from the electrical equipment. Although the two were provided for by one contract, yet they are clearly two separate things, and are so regarded in the contract and clearly made to appear so by the evidence in the case. When, therefore, term 8, providing for the release, prescribes that the wiring and electrical ■equipment upon the premises shall be approved, it evidently requires the approval of one just as much as the other, and the defendant is to be absolved from negligence only in case the provisions of the ■contract in respect of both shall be strictly complied with.

By way of proving that compliance, the defendant offered a certificate, which was headed “ The New York Board of Fire Underwriters, Bureau of Surveys, * * * New York, August 19, 1892,” and read as follows : This certifies that the electrical equipment of the Municipal Electric Light Co.” on the premises in question, “ is in full compliance with the standard requirements of this "board, adopted January 15, 1890, as per inspectors’ report dated August 18, 1892, and numbered 11,142.” This paper was signed “Jas. Harrison, Asst. Superintendent.” Indorsed upon this paper was the following: “ Present condition of equipment approved. See endorsement on report No. 11,142.” This also was signed by the assistant superintendent. In connection with that report there was offered in evidence the report furnished to the New York board of fire underwriters by the inspector which was received and appears in the record. It appears from that report that the electrical equipment was examined and its condition stated, and that a certain portion of the report relates especially to the wiring and contains the answers to certain questions in that regard applying to that particular thing. We think that this certificate was not a compliance with the requirements of the 8th term of the contract so as to release the defendant from liability for damages occurring because ■of its negligence in wiring the premises. What the plaintiff was entitled to was not only that the wiring should be inspected by some one authorized by the board of fire underwriters to do it, but that, after the inspection it should be approved by that board. It is not necessary to consider here whether the inspection was such as the plaintiff had the right to have, or whether the terms of the contract, are broad enough to release the defendant from its own negligence in wiring, even though the wiring had been approved. All that it-is necessary for us to say is that before the defendant could insist upon the release provided for in term 8, it was necessary that it should show that the wiring, as well as the electrical equipment, had been approved by the board. This the certificate does not show. On the contrary, although, the inspector seems to have made a report as to the wiring which was practically separate from the report as to the electrical equipment, yet the certificate offered in evidence studiously avoids any reference to the wiring, and is confined solely to an approval of the equipment. It is not to be inferred that the words “electrical equipment” used in the certificate included the wiring, as is claimed by the defendant, but that the term was used because it was not intended to include the wiring. Indeed, in view of the special requirements of term 8, it is quite clear that the terms “ electrical equipment ” and “ wiring ” are used as representing two different things, as they evidently were in the contract, and the electrical equipment being an entirely different thing from the wiring, put in after the wiring was completed, could not be deemed to include it. We think, therefore, that there was no evidence to show that the provision of term 8 had been complied with by the defendant, and for that reason the objection to the charge was well taken.

There are two exceptions to evidence which we think should be considered. The plaintiff, as bearing upon the question of the defendant’s negligence, proved in the first place, the manner in which the wiring had been done and the means which had been taken for insulating wires. He then offered in evidence the rules of various boards of fire underwriters and electric light companies, prescribing the way in which wiring should be done. This evidence was objected to and was excluded, and the plaintiff insists that this ruling was erroneous. With this contention we do not agree. The question presented here was simply whether the work in question was properly done. That was to be determined by evidence showing in the first place in what way it was done, and then showing whether or not the work as done was proper. Whether the work done was proper was to be proved by the evidence of persons who were familiar with the manner of doing it, and were able to say whether work done as this was would provide a proper insulation for the wires. That was to be proved by testimony of the fact and the sworn opinion of witnesses, if necessary, based upon the facts. The rules of other companies were neither statements of fact nor sworn testimony of opinion. They were, at best, only the declarations of various people, and made out of court and not under sanction of an oath, as to what in their opinion would be a proper mode of insulating wires through which electricity was intended to be conducted. They were of no greater force than the declarations of anybody else, and for that reason they were entirely incompetent. The case of Abel v. D. & H. C. Co. (103 N. Y. 581; 128 id. 662), and cases of that kind are entirely different. The claim of the plaintiff in that case was that the defendant had not made proper rules for the government of its employees; and by way of showing that rules might have been made, and that proper rules would have protected the plaintiff’s intestate, the plaintiff was permitted to give in evidence rules of oilier companies engaged in the same business, as showing that it was feasible to provide rules which should protect the employee. The question there was whether rules should have been promulgated, and it was an important thing upon that point to show that other companies engaged in the same business did promulgate rules upon that subject for the purpose for which it was claimed the defendant should have done the same thing. But in this case, the question whether rules had been adopted or not, was entirely unimportant. The question -was whether certain work had been done in a proper and workmanlike way, and that was to be determined, as we have said, not by the unsworn declaration of various companies prescribing how that work should be done, but by sworn testimony addressed to that particular point.

Joseph Ryan, who had been the owner of these buildings, had been sworn by the plaintiff and had given testimony as to the manner in which the fire occurred. Upon his cross-examination, he was confronted with declarations which it was said he had made and which tended to contradict the evidence given by him upon the trial. After the cross-examination, the plaintiff offered in evidence, having duly proved its genuineness, another declaration of Ryan, made before the fire marshal of the city of Brooklyn, shortly after the fire, and before his other declarations had been made, stating the circumstances under which he discovered the fire substantially as they had been given upon the trial. That evidence was objected to and excluded, and its exclusion is now relied upon as error. We think it is not erroneous. The rule undoubtedly is that proof of declarations made by a witness out of court cannot be used in corroboration ■of testimony which he has given upon the trial of a cause. There are a few exceptions to this rule. Where it is claimed that the witness has given his testimony under the promptings of some motive which affected him at the trial, it has been permitted to give proof of his declarations made before the motive existed, as tending to disprove its operation upon his mind, but this is practically the extent of the exception to the admission of such declarations. The mere fact that the declaration offered in corroboration was made shortly after the occurrence and long before the testimony was given upon the trial does not, of itself, afford any reason for inferring that the testimony upon the trial was correct; and although it was said in a leading case (Robb v. Hackley, 23 Wend. 50) that, in contradiction of evidence tending to show that the account of the transaction given by the witness is a fabrication of late date, it may be shown that the same account was given by him before its ultimate effect and operation arising from a change in circumstances could have been foreseen, yet where the contradiction simply goes, as in this case, to the credit to be given to the recollection of the witness, the fact that he has previously stated the transaction in the same way as he had upon the trial, is not competent by Avay of corroboration. Such evidence is only competent, if at all, where the charge is that the evidence given upon the trial is a fabrication made out of whole cloth, under the influence of a motive which has come to •operate since the occurrence; and where that is the case, it may well be that the exception which permits proof of a declaration before the motive came into existence, is material.

For the error, however, in the judge’s charge, herein indicated, the judgment must be reversed and a new trial ordered, with costs to the appellant to abide the event of the action.

Van Brunt, P. J., Barrett, Patterson and McLaughlin, JJ., concurred.

Judgment reversed, new trial ordered, costs to appellant to abide event.  