
    Leocadia Negrón, asistida de su esposo Juan José Valentín, demandante y apelante, v. Genaro Rosado, demandado y apelado.
    Número 11072.
    
      Sometido: 5 de marzo de 1954.
    
      Resuelto: 30 de marzo de 1954.
    
      Buenaventura Esteves, abogado de la apelante; José Luis Mén-dez, abogado del apelado.
   El Juez Asociado Señor Ortiz

emitió la opinión del tribunal.

El día 2 de enero de 1952 Leocadia Negrón, asistida de su esposo Juan José Valentín, radicó en la Sección de Agua-dilla del anterior Tribunal de Distrito una demanda de injunction para recobrar la posesión de bienes inmuebles, en la que alegaba que el demandado Genaro Rosado, dentro del año anterior a la radicación de la demanda, penetró en una finca de la demandante y destruyó una cerca' y colocó en otro sitio dentro de la finca de la demandante otra cerca de alambres de púas, quedando despojada la demandante de la posesión de una parcela de una cuerda y media. Antes de haberse ra-dicado la demanda de injunction posesorio los propios esposos aquí demandantes habían radicado en la anterior Corte Municipal de San Sebastián una querella, bajo las disposiciones de la Ley núm. 238 de 8 de mayo de 1950 ((1) pág. 607), en la que se solicitaba que se estableciese un deslinde provisional de las fincas de las partes en este litigio. El 14 de enero de. 1952, después de haberse radicado la demanda de injunction posesorio, la Corte Municipal de San Sebastián dictó una sen-tencia autorizando al demandado a mantener una cerca de-alambres precisamente en el mismo sitio alegado en la de-manda de injunction posesorio como el lugar donde el deman-dado construyó tal cerca. Posteriormente, o sea, el 13 de-mayo de 1953, la Sala de Aguadilla del Tribunal Superior-dictó, a solicitud del demandado en el pleito de injunction po-sesorio, una sentencia sumaria desestimando la demanda de injunction por el fundamento de que la sentencia dictada por la anterior Corte Municipal de San Sebastián impedía y de-rrotaba la demanda de injunction posesorio, a tenor con la resuelto en el caso de Rojas v. Tribunal de Distrito, 72 D.P.R. 521, y en vista de que la sentencia del tribunal de San Sebas-tián creaba un estado provisional de derecho que solamente podría ser dejado sin efecto en un procedimiento ordinario^ que fuese adecuado, no siendo el injunction posesorio tal procer dimiento ordinario.

. .La demandante ha apelado ante este Tribunal e impugna la sentencia sumaria dictada, alegando que la sentencia dic-tada por el tribunal de San Sebastián bajo las disposiciones de la Ley núm. 238 de 1950 no es un impedimento a la de-manda de injunction posesorio y que el caso de Rojas no es aplicable al de autos. Tiene razón la apelante. Se hace preciso el transcribir extensamente la citada Ley núm. 238 de 1950. Dispone ella en parte lo siguiente:

“Exposición de Motivos
“Las controversias sobre colindancias y sobre derecho de paso por fincas privadas crean pasiones que son fuente constante de delitos contra la persona, aumentando así considerablemente la criminalidad en Puerto. Rico. Los. procedimientos que proveen las leyes para adjudicar los derechos en esos casos, aunque efi-cientes en su alcance final, resultan complicados y tardíos y no tienen el efecto de mitigar las pasiones durante su tramitación. Hace falta un procedimiento sencillo y rápido que establezca un •estado provisional de derecho que fije las relaciones y derechos ■de las partes mientras los casos se ventilan por los cursos ordi-narios de la ley. El procedimiento debe ser sencillo y rápido, .más bien una medida profiláctica encaminada a conservar la paz y evitar actos de violencia mientras la contienda se adjudica en au fondo.
“Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
“Sección 1. — El magistrado a que esta Ley se refiere es el ■Juez de Paz en los municipios donde no haya Juez Municipal, y el .Juez Municipal, en los municipios donde los haya.
“Sección 2. — -El magistrado oirá verbalmente en su despacho ■a cualquier persona que se querellase de dificultades con otra u otras con motivo de desavenencias o controversias en lo relativo a colindancias o paso por fincas privadas. Si de la querella verbal resultase que hay un problema legal por adjudicarse el ma-gistrado dispondrá la citación de las partes envueltas, bajo aper-cibimiento de desacato, para una comparecencia ante él dentro de un término que no excederá de cinco (5) días. El hecho de expedirse las citaciones equivaldrá a dar curso a la querella y ésta se anotará en un libro ad-hoc por el magistrado. La incompare-cencia de una persona debidamente citada para una compare-cencia ordenada según esta Ley, será condenable como desacato a la corte presidida por el magistrado que expidió la citación. Podrá citarse al dueño de la finca o a la persona que esté actuando como administrador o encargado de ésta.
“Sección 3. — El día de la comparecencia el magistrado oirá ■verbalmente a las partes, y, si éstas ofreciesen testigos u otras pruebas fijará fecha para la continuación de la vista y en dicha continuación oirá los testigos que se produzcan y admitirá las otras pruebas pertinentes que se ofrezcan. En dichas vistas los interesados podrán comparecer asistidos de abogado, y disfru-tarán del derecho de contrainterrogar a los testigos que declaren en su contra.
“Sección 4. — Será deber del magistrado, en el curso de la vista, el tratar de armonizar a las partes para que la controversia quede satisfactoriamente resuelta. Si ello no fuere posible y si como resultado de la vista el magistrado se convenciere de que existe, bajo la ley, una controversia entre las partes, la cual requiere adjudicación judicial, dictará una resolución determi-nando cuál de las partes tiene probablemente la razón. A tenor de esa resolución el magistrado fijará un estado provisional de derecho, que será obligatorio entre las partes mientras la contro-versia sea ventilada en el curso' ordinario de la ley. La resolu-ción podrá ser autorizando o negando el paso por determinada finca y fijando el sitio del paso u ordenando la fijación provisional de colindancias. La resolución será dictada verbalmente, pero dentro del término de cinco (5) días se hará constar por escrito. La resolución escrita deberá contener, además, una síntesis de las alegaciones de cada parte, el historial del trámite habido, lo que tendió a establecer la prueba de cada parte, las conclusio-nes del magistrado de que hay una parte que probablemente tiene la razón, con expresión de los fundamentos y la fijación del estado provisional de derecho, con exposición de los actos que autoriza o prohíbe o derechos que provisionalmente reconoce. Al dar verbalmente su resolución el magistrado explicará a las par-tes el alcance de la misma y las informará del delito que habrán de cometer y la penalidad en que habrán de incurrir si violaren la orden. También informará el magistrado a la persona o per-sonas contra quienes se dicte la resolución, su derecho a plantear el asunto ante Tribunal competente, en el curso ordinario del procedimiento. La resolución será obligatoria desde que se dicte verbalmente, pero será notificada a los interesados o sus abogados dentro de los 10 días de dictada verbalmente. La re-solución se transcribirá en el libro ad-hoc de anotaciones de que-rellas bajo esta Ley.
“Sección 5. — Toda, persona que violare voluntariamente al-guno de los términos de una resolución fijando un estado provisional de derecho, según esta Ley, incurrirá en ‘misdemeanor’ y será castigada con pena de cárcel mínima de 30 días o máxima de seis meses, o multa por no menos de cincuenta ni más de qui-nientos dólares, o ambas penas, a discreción del tribunal com-petente.
“Sección 6. — Una orden fijando un estado provisional de de-recho, según esta Ley, será inapelable, pero no constituirá cosa juzgada respecto a ninguno de los puntos adjudicados en la misma.”

Fué el propósito de la Ley núm. 238 el de establecer un procedimiento excepcionalmente sumario que culminase en el señalamiento inmediato de colindancias enteramente provi-sionales, para atender a posibles situaciones de emergencia, y así “conservar la paz y evitar actos de violencia mientras la contienda se adjudica en su fondo.” La creación de un estado provisional de derecho mediante la sentencia que se dicte, no destruye el derecho de las partes a hacer valer sus derechos en el curso ordinario de la ley. No creemos que haya sido el propósito del legislador al aprobar la Ley núm. 238 el dejar sin efecto los remedios, acciones y procedimientos que estaban al alcance de las personas, o litigantes potenciales, al aprobarse tal ley. Entre esos remedios y acciones dis-ponibles estaba el injunction para recobrar o conservar la po-sesión de bienes inmuebles. La Ley núm. 238 no destruyó la procedencia de tal acción. La propia Ley de referencia dispone que la sentencia que se dicte en el procedimiento su-mario creado por esa Ley establece solamente un estado provisional de derecho, que no constituye cosa juzgada y no im-pide a las partes el dejar sin efecto ese estado provisional en un procedimiento judicial en el curso ordinario de la ley. In-dependientemente de si el injunction posesorio constituye, ge-neralmente, un' procedimiento “ordinario”, no se nos ha de-mostrado que, dentro del significado, términos y propósitos de la Ley núm. 238, tal acción de injunction posesorio haya que-dado excluida por esa Ley, o que haya sido la intención legis-lativa el que el injunction posesorio no sea uno de los proce-dimientos en el curso ordinario de la Ley a los cuales se pueda acudir para dejar sin efecto el “estado provisional de dere-cho” creado por una sentencia bajo la Ley núm. 238. Por lo tanto, tal sentencia no es un impedimento al injunction posesorio.

Bien conocida es la regla de que en un injunction para recobrar la posesión de bienes inmuebles solamente puede dis-cutirse la posesión como cuestión de hecho, no pudiendo un demandado invocar sus supuestos derechos sobre la finca. Menos aún Dodría un demandado plantear como defensa un “estado provisional de derecho”. Desde otro punto de vista, el deseo de evitar actos inmediatos de violencia, que animó al legislador a aprobar la Ley núm. 238, no debe servir de base para convertir en inefectivo el remedio tradicional de injunction posesorio.

No es aplicable al caso de autos el de Rojas v. Tribunal de Distrito, supra. En este último caso mucho antes de haberse iniciado una querella bajo la Ley núm. 238, ya se había dic-tado una sentencia, que se había convertido en firme y obli-gatoria para las partes, en que se había resuelto que el injunction posesorio no era un remedio adecuado. Se resolvió que una de las partes no podía, dentro del recurso original de injunction, solicitar que se dejara sin efecto una sentencia dictada bajo las disposiciones de la Ley núm. 238. No se re-solvió que la Ley núm. 238 impedía una acción de injunction posesorio sino que la sentencia firme dictada en el caso anterior de injunction era la ley del caso entre las partes, al efecto de que el recurso de injunction no era el procedimiento ade-cuado para determinar los derechos de las partes. El recurso de injunction era inadecuado, no en virtud de la Ley núm. 238, sino en virtud de que ello había sido establecido en una sen-tencia ya firme dictada en el propio procedimiento de injunction.

Erró, por lo tanto, el tribunal de Aguadilla al dictar una sentencia sumaria desestimando la demanda por el funda-mento de que la sentencia dictada en el procedimiento in-coado bajo la Ley núm. 238 servía de impedimento al injunction posesorio .

Debe revocarse la sentencia apelada y devolverse el caso a la Sala de Aguadilla del Tribunal Superior para que allí se sigan los procedimientos posteriores que no sean incompatibles con esta opinión.  