
    In the Matter of the United States Mortgage Company.
    
      (Supreme Court, General Term, First Department,
    
    
      Filed January 18, 1895.)
    
    Corporation—Change op name.
    Leave to change the name of a corporation to the “United States Mortgage and Trust Company, will not he denied on the ground that it so nearly resembles the name of the “United States Trust Company of New York,” as to deceive persons as to the identily of such corporation.
    Appeal from an order, denying an application to change the name of a corporation.
    
      Julien T. Davies, for app’lt; Edward W. Sheldon, for resp’t.
   O’Brien, J.

The United States Mortgage Company petitions, under section 3411 of the Code, for leave to assume the name of “United States Mortgage & Trust Company.” It was chartered in 1871, with power to lend on bond and mortgage, issue its bond against such loans, receive deposits, and invest in real or personal estate, though it has confined itself mainly to a mortgage and bond business. By chapter 274 of the Laws of 1894, it was authorized “to receive deposits of trust moneys,.securities and other personal property, from any person or corporation ; * to accept and execute any * * * municipal or corporate trust not inconsistent- with the laws of this state.”' It is conceded that by this act the petitioner had conferred upon it all the powers and rights of a trust company. With a view to designate its corporate powers and its actual business, it applied to have added to its name the word “Trust,” so that its coporate title hereafter should be “United States Mortgage & Trust Company.” The statute provides that, before any change can be made in the name of any corporation, it must present a petition to the court, which, if it be a banking corporation, “must be authorized by a resolution of the directors of the corporation, and approved * * * by the superintendent of banks" (Code Civ. Proc. § 2411); that the petition must specify the present name of the corporation, “and the name which it proposes to assume, which must not be the name of any other corporation, or a name so nearly resembling it as to be calculated to deceive” (Id. § 2412); “if the court to which the petition is presented is satisfied thereby, or by the affidavit and certificate presented therewith, that the petition is true, and that there is no reasonable objection to the change of name proposed,” the court may make the order (Id. § 2114).

The petition was authorized by resolution of the directors, and approved by the superintendent of banks, who certified that the name the petitioner asked to assume was not the name of any existing corporation doing business in New York, and did not so nearly resemble the name of any other corporation as to create confusion in the public mind. Subsequently, an effort was made to induce the superintendent to withdraw such approval, which, after considering the objections presented, he declined to do. Such certificate of approval is attached to the petition, and is supported by the affidavits of presidents of different corporations, all of whom declare that no injury can result to the objecting company, or confusion ensue by the change of name proposed. On the other hand, the application is opposed by the respondent company, whose position is supported by the affidavits of the presidents of the leading trust companies, who express the opinion that injury and confusion will result. Prior to the amendment of the Oode in 1893, the power to authorize the change of name by a trust company was vested exclusively in the superintendent of banks; and this circumstance, together with the one that under the existing law the petition must be approved by him, should be taken into consideration, notwithstanding the weight to be attached thereto, the court at special term concluded, upon a consideration of all the facts, that confusion would arise, and refused to permit the change; and it is from that determination that this appeal is taken.

The word “Trust” is a general and descriptive term, universally recognized as belonging to a class of corporations, and no question arises here but that the petitioner comes within that class, and that the use by it of the word “ Trust ” in its corporate name would be truly descriptive of the actual power and business of the company. Were it not, therefore, for the confusion or deception which it is claimed might follow, no reasonable objection could be presented against the assumption of a word duly descriptive of its powers and business. Notwithstanding the unquestioned right of' the petitioner in the abstract to the use of the word “ Trust ” as. part of its corporate title, the question before the court is whether the name, taken as a whole, which it proposes to assume, is the name of any other domestic corporation, or a name so nearly resembling it as to be calculated to deceive or produce confusion. The title of the objecting company is “United States Trust Company of New York,” and the name of the petitioner, if leave were granted to add the word “ Trust,” would be “ United States Mortgage & Trust Company.” It is to be noticed, in passing, that the affidavits, other than those of the president and vice president,, used in opposition to the petition, speak of the respondent, not by its full title, but as the “ United States Trust Company”; and this-is explained by the affidavits of the officers referred to, who, while admitting the correct corporate name as above given, aver that it is commonly known as the “ United States Trust Company,” instead of by its real corporate name of “ United States Trust. Company of New York.”

It has been held that:

“ A corporation existing under the Laws of this state cannot in legal proceedings be properly designated by two names A corporation cannot, except as authorized by law, change its own name, either directly or by user. , It cannot do such an act for itself, neither can the public give it a name other than that of its creation; that is, a name by which it-can be recognized in judicial proceedings.” McGary v. People, 45 N. Y. 160.

And, again: •

“ The use by the defendant of the words ‘ Employers’ Liability Company ’ in his corporate name would not be enjoined on the-ground that confusion would result as to the identity of the two companies, in that it was the custom to refer to insurance companies by abbreviated titles, since defendant would be permitted to do business only in its corporate name, which is distinguishable from that of plaintiff." Employers' Liability Assur. Corp. v. Employers' Liability Ins. Co., 10 N. Y. Supp. 845.

See, also, Boston Rubber Shoe Co. v. Boston Rubber Co., 149 Mass. 436.

z. In determining the question before us, then, we should consider what would be the true legal name of the petitioner were the change granted, and compare it with the real legal designation of the objecting company. Is the name “ United States Mortgage & Trust Company ’" likely to produce confusion between it and “ United States Trust Company of New York" ? It is insisted by the respondent that this would be calculated to deceive the public regarding the identity of the two corporations, and that it would constitute an unwarranted interference with its vested rights. It. is well established that an existing corporation is entitled to protection against the use of a similar name by a competing junior-corporation. Whether we have regard to the numerous cases determining in what instances the court will prevent the assumption by a new company of a title similar to that of an older company, or determine the question here by the language of the statute.

which states the considerations that are controlling in granting or refusing a change of name, it will be found difficult, if not impossible, to formulate any general principle that will control all situations, but each application must be determined upon its own facts. It is for this reason that it is impossible to reconcile the conflicting cases ; but an examination will show in nearly every instance that the conflict is apparent rather than real, because in all the same general principles are applicable, but they are affected or controlled by the particular facts of the case before the-court. This has been attempted to be pointed out in the case of Farmers' Loan & Trust Co. v. Farmers' Loan & Trust Co. of Kansas, 1 N. Y. Supp. 44, wherein it is said :

“ A name, whether of an individual or corporation, as well as any other mark or symbol, will be protected in a proper case, and that irrespective of whether such name is an arbitrary one or not, if other considerations entitling it to protection are present.”

Here there is no claim that, by fraud or fraudulent means, the petitioner seeks to avail itself of the business reputation or standing of the respondent. The absence of any element of fraud, however, is not controlling; as the court, apart from any fraud or fraudulent intent, would interfere where there was reasonable ground to conclude that the act complained of would result in injury to the individual or corporation complaining, or in imposition or deceit upon the public, by destroying their identity. Both companies, for more than 20 years, have carried on the business of mortgage loans in this city, with extensive connections in Europe and different parts of the United States, without injury or suggestion of interference or confusion. The words “ United States ” have been common to the names of both companies, and it is not claimed that either could be deprived of these, which concededly have a tendency, if confusion is to result, to produce it. If the words “ United States ” were eliminated from the titles of both companies, and we should compare what then remained, it is clear that no confusion could arise from the use by the petitioner of the name “Mortgage and Trust Company,” as compared with the use by the respondent of the name “ Trust Company of New York.” If, however, we add the words common to both,—“.United States,”—having in mind the past history of the two companies, that for over 20 years they had been engaged, so far as loaning-money on bond and mortgage is concerned, in a simple branch of business, the fact that they both have existed and carried on business for such a length of time without a claim being advanced that any confusion in the identity of the corporations or injury to-the business of either resulted must be regarded as significant in-determining the question before us. We know that the words “ United States,” just as we know that the word “ Manhattan,” or the words “ New York," have been applied to various corporations organized for trust, investment, insurance, building, and various other purposes, and that the use of such prefixes by different, companies has become common in this city and throughout the country. Thus, in this city alone, without enumerating all the ' companies with almost similar names that the prefix “ New York,” we have, as using the word “ Manhattan,” the Manhattan Trust -Company, the Manhattan Investment Company, and the Manhattan Company. The public, familiar, as they necessarily must be, with this fact, are accustomed to seize on some characteristic word or words in the title of a company to distinguish it from all other companies, which, as part of their titles, might have words similar to those by such company employed. So here we think that the words “ Mortgage Company,” the title under which the petitioner established its business, would be its distinguishing feature, and prevent confusion of identity, even though the word il Trust” were added to its corporate name.

This addition, as we have said, is indicative óf the increase of ' the petitioner’s powers; and, unless it appeared that there were reasonable ground for thinking that deception or confusion would result, the court should not permit the use of a word that expresses to the public its business. And, in regard to the use of this word “ Trust,” what was said in Canal Co. v. Clark, 13 Wall. 311, is applicable:

“ To entitle a name to equitable protection, as a trade-mark, the right to its use must be exclusive, and not one which others may employ with as much truth as those who use it. * * * Equity-will not enjoin against telling the truth.”

Or, as said in Caswell v. Davis, 58 N. Y. 234:

11 There is no principle more firmly settled in the law of trademarks than that words or phrases which have been in common use, and which indicate the character, kind, quality, and composition of the thing, may not be appropriated by any one to his ex-elusive use.”

And, again (Id. 235):

“ Words are but symbols. When they are used to signify a fact, or when, with what purpose soever used, they do signify a fact, which others may by the use of them express with equal truth, others have an equal right to them for that purpose.”

There is force, therefore, in the contention of the petitioner that, having the right to do a trust business, it has the right to use an -appropriate name, and cannot be required to invent a new one; that, being a trust company, it has a right to signify the fact by the only word that clearly and truthfully expresses it. The cogency of this reasoning is only to be affected by considerations which would lead to a conclusion that the similarity between the titles of the two corporations was such as to mislead the public or produce confusion; and in the end, it being conceded that, but for this circumstance, the petitioner has an undoubted right to’the name it seeks to use, it must be determined by a comparison of the two names, and thus the aid ordinarily given to the court by reference to other cases which have been cited by both counsel is absent. Most of these are cases where one cornoration has sought to restrain another from using a name that had become the trademark of the objector, or so similar as to produce confusion and loss. It is obvious that these can have no direct relation to a situation such as here presented, where the question to be determined is under the statute, whereby it is made the duty of the petitioner to satisfy the court that there are no reasonable grounds for concluding, that deception or confusion will follow the granting of the application. However much, therefore, they may serve to illustrate or present analogies, they are in no respect controlling as authorities; and we are left to determine, under the plain wording of the statute, whether the petitioner has complied with its provisions.

Our conclusion, upon applying the statute to the facts here appearing, is that it cannot with reason be asserted that there is a probability of confusion ensuing, or of the identity of the two «corporations being destroyed. A mere possibility by the suggestion of extreme instances that might never occur should never be the basis of the court’s action, its duty being to determine what with reasonable certainty would be the natural consequences of granting the application. As in the past both companies have •done business side by side, without injury resulting to the older company, or confusion being created in the public mind, we think this is an assurance that the addition of the word “ Trust” will not work injury or confusion in the future. We think, therefore, that the court below erred in refusing the application, and, for that reason, that the order should be reversed, and the application granted, with $10 costs and disbursements.

Follett, J., concurs.

Van Brunt, P. J.

I cannot concur in the conclusion arrived at by Mr. Justice O’Brien in the case at bar. There is no doubt but that great confusion would arise in case °the application of the appellant was granted. It is not the question whether business and financial men would be misled by similarity of names, but it is to protect those who are not familiar with the precise titles of corporations that the provisions of law in respect to •change of name were enacted. In wills and deeds naming executors, trustees, and guardians, or legatees, we find chiefly the erroneous descriptions of corporations which cause confusion; and in such cases there is always a similarity of names which is catching 10 the ear, and impresses itself upon the mind. And, in case this application were granted, we should find, where instruments such as have been above mentioned are executed and trusts created, the use of the words “United States Trust Company ” where it was intended to designate one or the other for the two corporations in question ; and it would become a matter for the courts to decide as to which corporation was intended, which could only be determined by action. The United States Trust Company is neither the precise appellation of the respondent or of the appellant, but both would claim it; and, where there had been no previous dealings between the person executing the instrument and those companies, it would be mere guesswork upon the part of the court as to which was intended. I do not think that, under such circumstances, an application of this kind should be allowed. The order appealed from should be affirmed, with $10 costs and disbursements.  