
    The People of the State of New York ex rel. Philip J. Powers, Relator, v. Leonard R. Welles, Commissioner of Police and Excise of the City of Brooklyn.
    
      Technical accuracy is not required in the specification of charges, made by a police commissioner against a patrolman.
    
    Where a’patrolman pleads guilty to a specification, which charges him with being in a liquor- saloon during “ his tour on patrol,” hut does not negative the exception contained in the police rule, and state that he 'was not there “ in the performance of police duty,” his conviction will not he reversed. ... Technical accuracy is not required in proceedings of this character taken hy ■ a police commissioner.
    CeRtiorari issued .out of the Supreme Court and. attested on.the 6th day of March, 1896, directed to Leonard R. Welles, commissioner of police and excise-of the city of Brooklyn, commanding him’to certify and return to the office of the clerk of the county of’ Kings all and singular his proceedings in regard to the removal of ’ the relator from membership'in the police;department of the .city of Brooklyn.
    
      ' James W. Pidgvja/y, for the relator.
    
      James C. Gropsey, for the respondent.
   Cullen, J.:

The relator was charged with violating section 5 of rule 24 of the department. This rule prescribes:

“ No member of the force shall, wlme on duty or while off duty in the station house, or in any public house while in uniform, drink any kind of intoxicating or strong liquor. Nor shall they, except in the performance of police duty, enter any saloon or place in which any kind of intoxicating drink is sold or furnished. Nor shall any of the force be or become intoxicated while on duty, or in any public place.”

The specification of the charge is as follows :

“ That at the city of Brooklyn, on the 16th day of February, 1896, the said Probationary Patrolman Philip J. Powers violated Rule 24, Sec. 5, by being off post and in side room of Stein’s Liquor Saloon, foot 58th Street, at 1:15 a. m., Sunday, it being.his tour on patrol from midnight to six a. m. on that date.”

To this charge the relator pleaded guilty. It appears that some six other policemen were charged with him of the same offense, and all pleaded guilty. They were represented by a lawyer, who asked that leniency be shown to them, as they had simply accepted an invitation of a friend to attend a wedding celebration.

The action of the commissioner is sought to be reversed, on the ground that the specification fails to allege that the relator was not present in the saloon in the performance of police duty. No objection was taken by the relator on his trial to the form or sufficiency of the specification. The case of People ex rel. Flanagan v. Board of Police Oommissioniers (93 N. Y. 97) is, therefore, conclusive authority to the effect that the objection cannot prevail now. The General Term of this department has held that technical accuracy is not requisite in these proceedings. It is sufficient if the charge fairly apprises the relator of the offense of which he is accused.” (People ex rel. Langan v. Hayden, 80 Hun, 397.) It is not necessary that the charge against a policeman or fireman should have the technical accuracy of an indictment, or the trial proceed with the same formality as a criminal prosecution. The proceed ings are not criminal. Of late years, a number of ■ subordinate public .officers and public employees have been given a tenure of position during . good behavior, and' have been secured from removal except for' cause, after a hearing. " This has added greatly to the efficiency of the public service as well, as to the personal advantage of the officers and employees, and the tendency on the whole is to increase the classes as to which this- rule applies.' But it would be an uhmixed misfortune to apply the rule that prevails in criminal prosecutions to .proceedings to; discipline public' officers or employees. If. it. were to become necessary to proceed against an incompetent or offending, clerk or officer with the same accuracy of pleading and subject to the same technical rules of evidence which prevail on criminal trials, the principle of security of tenure could not be long maintained. It- would be necessary that every head of a department should be a. trained lawyer arid the major part of his time he-spent in his duties as á judge or court instead of the administrative functions of the department for the discharge of which it was created. '

The determination of the commissioner is confirmed,, with ten dollars costs-and disbursements. . ..

' All concurred. . ..

Determination confirmed, with ten dollars costs and disbursements.  