
    No. 2,620.
    THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA ex. rel. JO HAMILTON, Attorney-General, Petitioner, v. B. F. WASHINGTON, L. L. BULLOCK, AND RODMOND GIBBONS, Tide Land Commissioners, Respondents.
    Statdtoby Constbdction. — Sade op Sait Maksh and Tide Lands. — Payment op Insiaddments. — In passing the Act of March 30th, 1868, “to survey ancl dispose of certain salt marsh and tide lands belonging to the State of California, ” it was the intention of the Legislature to provide for the payment of the deferred installments, by requiring the payment of twenty-five per cent, of the whole purchase price within the first year and a like amount in each of the two following years.
    Idem. — The stipulation in the receipt to be given by the Commissioners to the purchaser, for the amount of the first payment of twenty-five per cent to the effect, “thatif within one, two or three years thereafter he pays the additional seventy-five per cent. * * * he shall receive a deed from the State,” was inserted for the purpose of giving the purchaser the privilege of paying the whole balance in a shorter period of time than three years, should he desire to do so.
    Idem. — Unpaid Installments. — It was the duty of the Tide Land Commissioners to treat lands, upon which the first installment of the deferred payments x-emained unpaid for a longer period than one year, as “lands unsold by the State, ” and to proceed to resell the same.
    APPLICATION to tbe Supreme Court in the exercise of original jurisdiction for a writ of mandamus.
    The facts are stated in the opinion.
    
      Jo Hamilton, Attorney-General, for Petitioner.
    
      First — The scope of power given the Tide land Commissioners and the State Board is to sell and dispose of the lands known as tide lands. This power of disposal follows the land as a necessary consequence after the first purchaser has forfeited. The lands are then unsold, and remain the property of the State just as they did before the sale.
    These lands are placed in charge of this Commission to sell and dispose of, and their power of sale and disposal is only restricted as to the mode in the Act specified, and certainly contemplates a final sale, and a resale as often as the purchaser forfeits his purchase money. The lan ds are, by the failure to pay, considered unsold and remain still to be sold.
    
    It must borne in mind that the Legislature was legislating upon the subject of trade common in land, the sale and transfer of property. In so doing, the use of language common in trade and commerce is to be understood as intended by them to have the same interpretation as the terms used by traders in and about the trading in this kind of property. The vendor who sells his commodity for one fourth in cash, and the balance in one, two and three years thereafter, is understood to mean that he sells upon four payments, one at the time of the sale being, one fourth of the whole sum, one fourth at the end of one, and one fourth at the end of two, and the other fourth at the end of three years from the sale. That is the contract; the seller agrees to these terms by selling, the buyer agrees to them by buying, the contract is mutual, both, parties have assented, and, in the language of the, concluding part of Section 7, “in case of non-compliance with the provisions of this Act (the contract) on the part of the purchaser by non-payment of either or any installment afterward, all the money paid by him shall be forfeited and the property considered unsold by the State.”
    The language used in the Act, is further explained by the language just quoted, “The non-payment of either or any installment” afterward, works the forfeiture of all the money paid. It would not be possible to construe the statute in any other way than the one claimed by petitioner, to make the language quoted mean anything. I therefore assume, that it was intended that the lands were to be unsold if the first annual payment from the day of sale was not made, and that it was not made is conceded.
    
      Second — The tide lands are not common lands, or those which the citizen has a right to purchase or acquire by the ordinary course of trade. The citizen is permitted by the State to purchase this character of property. The sovereign who owns it and holds it for a certain use and purpose, agrees to part with it upon certain express conditions, and says, at the time of the offer to dispose, that if these conditions are not complied with, the property is unsold.
    The State reserves the right, if the terms are not complied with, of canceling and annulling the trade. It would be a novel doctrine if the citizen, dealing with the sovereign by permission and upon positive and direct terms, could enlarge or change those terms at his option, thereby making a new and different contract, and binding the sovereign to conditions to which it had never assented, and against which it had expressed a positive assent.
    
      Third — The respondents are public servants. They have assumed a certain trust imposed by the terms of this Act. They receive the emoluments, and, by accepting the office, agree to discharge the duties, of the office of Commissioners. The sale and disposal of the tide lands is their duty, and it does not lie in their mouths, assuming to discharge certain duties under the Act, to question'their power to do them or to raise any question as to their propriety. (DunpJiy et al. v. Haight, July Term, 1803, not reported; Statute concerning mandamus, Hittell’s Digest, p. 777, Sec. 469.)
    
      D. Win. Douthitt, for ¡Respondents.
    The principal question before the Court, is upon the construction of the Act of the Legislature, entitled “ An Act to survey and dispose of certain -salt marsh and tide lands belonging to the State of California. Approved, March 30th, 1868.”
    Have the purchasers, under the Act, the option left them to pay the seventy-five per cent, remaining unpaid to the State after the ’expiration of three years from the date of the purchase, or are they compelled to pay the said seventy-five per cent, in three equal annual installments of twenty-five per cent, each, and, in case of failure to pay either of said installments, do they forfeit the amount before paid, and the land, to the State ?
    Section 6 provides terms of sale, viz: “Cash in gold coin, twenty-five per cent, payable on the day of sale to the Commissioners, and seventy-five per cent, payable in one, two and three years thereafter to the State Treasurer, at Sacramento. The Commissioners shall receipt to each purchaser for the amount of his payment of twenty-five per cent., stipulating that if, in one, two or three years, he pays the additional seventy-five per cent., together with legal interest, to the State Treasurer, he shall receive a deed,” etc.
    Section 7 provides: “Upon the surrender to him (the Treasurer.) of the Commissioners’ receipt for the amount paid to said Commissioners, and the payment to him of the additional seventy-five per cent, with legal interest, as here-inbefore provided in this Act, he shall deliver the deed to the grantee; and in case of non-compliance with the provisions of this Act on the part of the purchaser, by the nonpayment of either or any installment aforesaid, all the money paid by him shall be forfeited, and the property considered as unsold by the State.”
    In Sec. 5, of the same Act, it is provided that where any settler was, on the first of January, A. P. 1868, in the bona -fide possession of a lot, and had improvements thereon of a certain character named in this Act, that the Commissioners should appraise the value of said lot or lots, and then the statute provides that said settler may purchase said lot at the appraised value, by paying twenty-five per cent, of the appraised value at the. time of the purchase, and the residue of such appraised value in three equal installments in one, two and three years.
    As to this class of purchasers the statute is very plain, and we think that if the framer of the Act intended that the purchasers at public auction should be compelled to pay in the same way, he would certainly have so stated. It seems by this last section, providing for purchasing at appraised value, that the originator or framer of the Act had a very clear understanding of what was necessary to be stated in order to fix a liability upon the purchasers to pay in three equal annual installments, and it seems to us that if it was intended that the persons who purchased at public auction should be compelled to pay in the same way, similar language would have been used. But we think that it was thought that bona fide occupants would be favored as to appraisement, and therefore the Act sought to force them to pay in the installments named.
    It is not necessary, however, for us to speculate as to why or how the Legislature, or the framer, of the law, came to use pointed, plain and unmistakable language in fixing the liability of one class of purchasers, and leaving the same somewhat in doubt as to the other class. If it was intended that the liability should be the same in each case, it certainly should have been stated, and the fact of the terms of sale being so explicitly set out as to purchasers at appraised value, and at the same time leaving the terms of sale somewhat in doubt as to those purchasing at pub-lie sale, leads us to believe that it was tbe intention of tbe framer of tbe Act, or tbe Legislature, to fix different terms as applicable to purchasers at public auction from those stated as applicable to purchasers at appraised value.
    Tbe first part of Sec. 6 provides for the payment, in one, two and three years, of tbe remaining seventy-five per cent, to tbe State Treasurer, but it does not provide that tbe same shall be paid in three equal annual installments; and tbe question arises, taking this provision of tbe law for our guide, what amount was to be paid in one year, what amount in two, and what amount in three. Tbe purchaser under this part of tbe law, disconnected from tbe succeeding words, could not be compelled to pay any particular part of tbe amount at tbe end of each year. He would not be compelled to pay any specific part of tbe sum at tbe end of each year, but could pay. any amount be chose, and at any time, provided that tbe last payment .made was within or at tbe end of three years, and, provided, that all sums paid, m whatever amount, or whatever time paid, in tbe aggregate footed up seventy-five per cent, remaining unpaid, with interest.
    But, immediately following this part of the law, it is further provided, that tbe Commissioners shall stipulate that if in one, two or three years be (tbe purchaser) pays tbe additional seventy-five per cent., together with legal interest, be shall receive a deed, etc.
    Now admit that tbe disjunctive or was a misprint, still we are left in tbe dark, as before stated, as to what amount should be paid at tbe end of one, two or three years..
    But tbe word or, in our judgment, settles tbe question, that tbe framer of tbe law at least (from what motive we know not) intended that if tbe remaining seventy-five per cent., with interest, was paid at tbe end of three years, tbe title should be vested in tbe purchaser.
    Section 7 provides'that “in case of non-compliance with tbe provisions of this Act on tbe part of tbe purchaser, by tbe non-payment of either, or any, installment aforesaid, all tbe money shall be forfeited, etc.” This section does not aid tbe petitioner in bis view of tbe construction of tbe law, because it merely provides, that if the payments are not made as provided by this Act, tben tbe land and money shall be forfeited, etc. Tbe question arises, wbat is provided by tbis Act? Tbe statement made “by tbe non-payment of either or any installment aforesaid, ” does not assist us in construing tbe Act, because tbe first installment of twenty-five per cent., and tbe last of seventy-five per cent., would be two installments to be paid after tbe purchase was made at tbe sale, so tbe language “either” installment would harmonize with our view and construction of tbe law.
    It was tbe duty of tbe Commissioners to stipulate with tbe purchaser, that if be paid tbe remaining seventy-five per cent, in one, two or three years be should receive a deed. Tbis stipulation became tbe contract between tbe parties, and is binding on tbe State. If tbe Commissioners failed to stipulate in tbe manner set forth, tben they failed to conform to tbe provision of tbe law, and tbe purchaser thereby can lose no rights which be may have bad under tbis provision of tbe law.
    We would call tbe attention of tbe Court to certain familiar rules of construction. Tbe question in construing statutes is, wbat was tbe intention of tbe Legislature ? And tbis must be g'atbered, not from any evidence outside of tbe Act itself or tbe words used therein, but must be collected from tbe words employed in tbe Act. (Dwarris on Statutes, pages 560 and 561.) Effect ought to be given to tbe intention and object of tbe framers, but it must be such an intention as tbe Legislature have used fit words to express. (Id. 561 and 562.) Let tbe legal consequences be wbat they may, effect cannot be given to an intention not expressed. (Id. 573.) Tbe form of tbe receipt and tbe stipulation provided for, “that if in one, two or three years tbe purchaser pays tbe additional seventy-five per cent.,” is positive and unequivocal, and unless there are other definite expressions or clauses controlling tbis provision, by showing clearly that the payments were intended to be different, tbe said form of receipt and stipulation must control.
    
      Section 7 bas tbis language: “Upon tbe surrender of tbe Commissioners’ receipt for tbe amount paid said Commissioners, and tbe payment of tbe additional seventy-five per cent., etc.” Tbe Commissioners were authorized to do no more tban receipt for tbe first payment of twenty-five per cent. If tbe payments were to be made in installments as claimed, to whom were sucb payments to be made? Not to tbe Commissioners, and if to tbe Treasurer, be was not to deliver tbe deed until tbe surrender of tbe Commissioners’ receipt, and tbe payment of seventy-five per cent. No authority is given him to demand or receive any less sum tban seventy-five per cent. Tbis view of tbe statute can be reconciled with tbe other provisions of tbe law; tbe other would do violence to certain plain provisions fixing tbe terms of sale, and thereby work injustice to tbe purchaser, at least. When a statute assumes to specify tbe effects of a certain provision, we must presume that all tbe effects intended by tbe law-maker are stated. (Perkins v. Ihorn-burg, 10 Cal. 191, and cases there cited.) Tbe Court will presume that all tbe effects intended by tbe law-maker are stated. (Id. 189.) In construing statutes, the rule is to start out with tbe assumption that some effect is to be given to every provision of tbe law to be construed. (31 Cal. 412.) Force and meaning should be given to every part, and Courts will not, except when tbe language is so vague and indefinite as to be wholly destitute of meaning, reject any portion. (3 Cal. 471.)
   "WALLACE, J.,

delivered tbe opinion of tbe Court, Cboce-ett, J., Temple, J., and Bhodes, C. J., concurring:

Tbis is an application made by tbe People against tbe Board of Tide Land Commissioners, created under tbe Act of March 30, 1868, praying a writ of mandamus to be directed to tbe Board, commanding them to proceed with tbe resale of a portion of tbe salt marsh and tide lands mentioned in said Act, pursuant to certain provisions in tbe Act contained.

It appears that portions of these lands have been sold to certain persons at public auction, as directed by the fifth section of the Act, and that upon the day of sale the twenty-five per cent, cash payment required by the statute was duly made.

It is claimed; upon the part of the People, that an installment of another twenty-five per cent, of the purchase money became due to the State upon the 9th day of June last, and has not been paid, and that, consequently, it has become the duty of the Board to treat the lands, upon the purchase of which the last mentioned installment remains unpaid, as “lands unsold by the State,” and to proceed to re-sell the same-. It is admitted by the Board, in their answer filed here, that they do so refuse to re-sell these lands because, they say, they have doubt as to their power and duty in the premises.

An argument has been filed here on behalf of certain purchasers of portions of these lands, who are alleged to have made default in the payment of the first deferred installment of purchase money, in which it is claimed that, under a proper construction of the Act, these lands cannot be considered as “unsold by the State,” except upon the failure of the purchaser to pay the entire remaining seventy-five per cent.- of the purchase money for the space of three whole years next after mating the purchase.

The sixth section of the Act declares that the terms of sale shall be twenty-five per cent, payable on the day of sale, “ and seventy-five per cent, payable in one', two and three years thereafter, to the State Treasurer, at Sacramento.” We think that there cannot be much difficulty in determining the meaning of this provision. It much resembles the usual terms of the ordinary contracts of sale of land between private persons, in which deferred installments of the purchase money are provided for, and whether occurring in a statute or private contract, the obvious intent is to provide for the payment of twenty-five per cent, of the whole purchase price within the first year, and a like amount in each of the two following years. Stress is, however, laid upon the circumstance that tbe Act further provides that, upon receiving the cash payment of twenty-five per cent., the Board shall give to the purchaser a receipt, in which a stipulation is to be inserted, ‘‘ that if, within one, two or three years thereafter, he pays the additional seventy-five per cent, he shall receive a deed from the State,” etc.

We think, however, that there is not even an apparent conflict between these provisions. The portion of the Act first recited had exacted from the purchaser the annual payment of not less than thirty-three and one third per cent, of the amount of purchase money deferred, and, standing alone, there would have been no privilege given to the purchaser to pay the whole balance of the purchase money in a shorter period of time than three years, should he even desire to do so.

It seems to have occurred to the Legislature that a purchaser might desire (for the purpose of stopping the accumulation of interest, or because it might, in his opinion, be of advantage to him to immediately obtain a deed) to pay the whole amount of the purchase money in a less period of time than three years; and we think that the provision last recited accomplishes that purpose.

We are of opinion, therefore, that the purchaser may, at his option, delay the payments, provided he annually pay not less than one third of the entire unpaid balance with interest, or he may, if he choose, pay the whole balance at anytime within three years; and, thereupon, if he comply with the other requirements of the Act, he may rightfully demand that the Treasurer immediately deliver him the deed of the Commissioners.

We think that the Board have no discretion to refuse to make the re-sale, and it results that the writ must issue as prayed for, and it is so ordered.

Speague, J., expressed no opinion.  