
    W. R. COURTNEY, Trading and Doing Business as the WADESBORO MARBLE WORKS, v. J. S. PARKER and the CAROLINA COUNTRY CLUB.
    (Filed 9 May, 1917.)
    1. Contracts — Criminal Law — Statutes—Business—Assumed Name.
    The law of 1913, chapter 77, making it punishable as a misdemeanor for a person to conduct his business under an assumed name, without filing a certificate with the clerk of the court of the county, etc., giving the name of the business and the full name or names, with postoffice address of the persons owning or conducting the same, etc., was enacted as a police regulation to protect the general public from fraud and imposition, and a person violating the same may not enforce a contract in our courts made in the course of such business, though the statute does not expressly invalidate such transactions.
    2. Same — In Pari Delicto.
    One who contracts with another carrying on his business in violation of the statute is not necessarily in pari delicto so as to prevent recovery on the contract.
    8. Contracts — Criminal Law — Statutes — Business — Assumed Name — Contracts — Quantum Meruit.
    Our statute prohibiting the conduct of a business under an assumed name without complying with certain conditions makes the transactions criminal, and the one violating the law may not recover, as upon a quantum meruit, for breach by another of a contract made with him in the course of the unlawful conduct of the business.
    Civil action-, tried before Webb, J., and a jury, at Mareb Term, 1917, OÍ ÁNSON.
    Tbe action was to recover a balance due for building material supplied to defendant pursuant to a contract made in tbe course of plaintiff’s business, W. R. Courtney, and conducted by bim under tbe name and style of tbe Wadesboro Marble Works and without having registered tbe true name of plaintiff as owner of tbe business, as required by act of 1913, cb. 77.
    Plaintiff having admitted in open court that be bad so conducted tbe business without having complied with tbe statute, tbe court entered judgment dismissing tbe action for that reason, and plaintiff excepted and appealed.
    
      Brock & Ilenry for plaintiff.
    
    
      Robinson, Candler & Pruette for defendant.
    
   Hoke, J.

Tbe statute in question, Laws 1913, cb. 77, in general terms, provides: “That no person or persons shall carry on, conduct, or transact business in this State under an assumed name, or any designation, name, or style other than the real name of the individual or individuals owning, conducting, or transacting such business, unless such person shall file in the office of the clerk of the Superior Court of the county or counties in which such person or persons own, conduct, or transact, or intend to own, conduct, or transact such business, or maintain an office or place of business, a certificate setting forth the name under which such business is to be conducted, etc., and the true or full name or names of the person or persons owning, conducting, or transacting the same, with the home and postoffice address of such person or persons.”

Such certificate shall be executed and duly acknowledged, and the clerk is required to keep an alphabetical index of the same, and a certified copy is made presumptive evidence of the facts.

Section 4 provides that any person or persons owning, carrying on, conducting, or transacting business aforesaid who shall fail to comply with provisions of this act shall be guilty of a misdemeanor and on conviction shall be punished by a fine of not more than $50 or imprisonment in the county jail not more than thirty days. Exceptions are made by the statute, not pertinent to the present inquiry, in cases of salesmen or traveling agents, etc., selling by samples or by means of orders, of corporations, domestic or foreign, and of limited partnerships, organized pursuant to the laws of the State.

It is well established that no recovery can be had on a contract forbidden by the positive law of the State, and the principle prevails as a general rule whether it is forbidden in express terms or by implication arising from the fact that the transaction in question has been made an indictable offense or subjected to the imposition of a penalty. Lloyd v. R. R., 151 N. C., pp. 536-540; Edwards v. Goldsboro, 141 N. C., 60; Puckett v. Alexander, 102 N. C., 95; Warden v. Plumber, 49 N. C., 524; Sharp v. Farmer, 20 N. C., 255. In reference to an avoidance of a contract by reason of an implied prohibition, it is the rule very generally enforced that recovery is denied to the offending party when the transaction in question is in violation of a statute establishing a general police regulation to “safeguard the public health or morals or to protect the general public from fraud or imposition.” This was held in a recent case of the Supreme Court of Michigan on a statute very similar to ours, in Cashin v. Pliter, 168 Mich., 386, and the x>osition is approved by many well considered decisions of other courts. Levinson v. Boas, 150 Cal., 185; McConnel v. Kitchens, 20 S. C., 430; Taliaferro v. Moffitt, 54 Ga., 150; Pinney v. Natl. Bank, 68 Kan., 223; Woods v. Armstrong, 54 Ala., 150; Deaton v. Lawson, 40 Wash., 486. In Pinney’s case it was held that “Where a statute expressly provides that a violation thereof shall be a misdemeanor, a contract made in direct violation of the same is illegal and there can be no recovery thereon, though the statute does not in express terms prohibit the contract and pronounce it void.” And in Lloyd's case, supra, the position is stated as follows: “It is very generally held, universally so far as we are aware, that an action never lies when a plaintiff must have his claim in whole or in part on a violation by himself of the criminal or penal laws of the State.” True, there are many cases which hold that the imposition of a penalty, without more, will not always have the effect of avoiding the contract, but that when the agreement is not immoral or criminal itself, the courts, on perusal of the entire statute, its language, purpose, etc., may determine whether it was the meaning and intent of the Legislature to restrict the operation of the law to the penalty as expressed and specified therein • or give it the further effect of ■ avoiding the contract. To this principle may be referred the decisions as to the effect of penalties under the usury statutes and those in enforcement of the collection of taxes, etc., and, generally, the cases of Ober v. Katzenstein, in our own Court, 160 N. C., 439; Harris v. Runnels, 53 U. S. (12 Howard), 79; Bowditch v. New England Life Ins. Co., 141 Mass., 474; Neimeyer v. Wright, 75 Va., 239; Pangborn v. Westlake, 36 Iowa, 546; Lester v. Bank, 33 Md., 558; Dunlop v. Mercer, 156 Fed., 545, are in illustration of the position..

Again, it is. very generally recognized that on a question of implied prohibition the contract is not always avoided in toto, but, in proper cases, when the parties-are not in pari delicto, the more innocent of -the two can recover. Instances of this appear in Sykes v. Thompson, 160 N. C., 348; Webb v. Fulchire, 25 N. C., 485; and in Cashin v. Pliter, supra, there is decided intimation that this position would apply to a statute like the present in favor of innocent third persons dealing with one who had failed to register under the law. But neither of these limitations..on, the more general principle can avail the plaintiff in the present suit, where he is the offending party and must rest his claim on a transaction in violation of the criminal law of the State, enacted as a police regulation to protect the general public, as heretofore stated, from fraud and imposition.

It was suggested on the argument that though the contract should be held void as in violation of a criminal statute, recovery might be had on a quantum meruit; but it is the “transaction” that is made criminal, and the principle which forbids recovery is equally insistent whether it is sought in an express or implied contract.

We find no error in his Honor’s ruling and the judgment dismissing the action must be affirmed.

No error.  