
    TURNBERRY PAVILLON PARTNERS, L.P., Plaintiff-Appellant, v. M.J. DEAN CONSTRUCTION, INC., Defendant-Appellee.
    No. 09-15942.
    United States Court of Appeals, Ninth Circuit.
    Argued and Submitted April 16, 2010.
    Filed May 13, 2010.
    Akke Levin, Steve Morris, Morris Peterson, Las Vegas, NV, for Plaintiff-Appellant.
    Robert C. Carlson, Esquire, Megan K. Dorsey, Esquire, Koeller Nebeker Carlson & Haluck LLP, Las Vegas, NV, for Defendant-Appellee.
    Before: ARCHER, Senior Circuit Judge, and CALLAHAN and BEA, Circuit Judges.
    
      
       The Honorable Glenn L. Archer, Jr., United States Circuit Judge for the Federal Circuit, sitting by designation
    
   MEMORANDUM

Turnberry Pavilion Partners, L.P. (“Turnberry”) appeals the district court’s order granting summary judgment to M.J. Dean Construction, Inc. (“Dean”). The district court held that a settlement agreement in a prior case released Turnberry’s claims in this case. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, and we reverse and remand.

I.

This court reviews de novo a district court’s grant of summary judgment. Nevada VTN v. Gen. Ins. Co. of Am., 834 F.2d 770, 773 (9th Cir.1987). This court must determine whether, viewing the evidence in the light most favorable to the nonmoving party, there are any genuine issues of material fact and whether the district court correctly applied the relevant substantive law. Id.

II.

This case is the third in a series of cases that arose from the construction of a luxury condominium tower in Las Vegas, Nevada. Turnberry, the developer, hired Dean as the concrete subcontractor and construction manager, and Maleo, Inc. (“Maleo”) as the subcontractor for the interior drywall and site walls.

In the first case, Malco, the Nevada state trial court found that Dean had caused Maleo “lost production” and “uncompensated overtime” due both to Mal-co’s negligent concrete work and negligent construction management. While cross-appeals were pending before the state supreme court, Turnberry paid Maleo $2.1 million to settle Malco’s claims. In the second case, One Turnberry, the condo-minium association sued Turnberry in Nevada state court for construction defects in the finished tower. Turnberry filed a third-party complaint against Dean and other subcontractors on the ground that their negligence caused those finished-product construction defects. All the parties reached a settlement in which Turn-berry and Dean agreed to pay the condominium association $2 million and $600,000, respectively. In this case, Turnberry seeks indemnity and contribution from Dean for Turnberry’s Maleo settlement payment, which was partly based on the “lost production” and “uncompensated overtime” caused Maleo by Dean’s negligent concrete work and negligent construction management.

The district court erred in holding that the plain meaning of the One Turnberry settlement agreement clearly and unambiguously released Turnberry’s indemnity and contribution claims in this case. Nevada law governs the interpretation of the One Turnberry settlement agreement because this ease is based on diversity of citizenship jurisdiction. Nevada VTN, 834 F.2d at 773. Under Nevada law, the interpretation of a contract is a legal issue for the judge to determine. Sheehan & Sheehan v. Nelson Malley and Co., 121 Nev. 481, 117 P.3d 219, 223 (2005). Principles of contract law govern the interpretation of a settlement agreement. May v. Anderson, 121 Nev. 668, 119 P.3d 1254, 1257 (2005). Nevada courts interpret an unambiguous contract, which is not reasonably susceptible to more than one interpretation, according to its plain meaning. Canfora v. Coast Hotels and Casinos, Inc., 121 Nev. 771, 121 P.3d 599, 603 (2005) (per curiam).

The One Turnberry settlement agreement releases “claims ... now known with respect to the Claims asserted in the Litigation[.]” “Litigation” is defined to include only “claims asserted in the [One Turnberry ] Subject Action .... as set forth in Plaintiffs Complaint, Chapter 40 Notice to Builder, Defendant’s Third-Party Complaint, all Fourth Party Complaints, and ... the final and supplemental reports of the following Plaintiffs experts: Christopher Allen, [etc.]” There is no claim in any of the One Tumberry pleadings for indemnity and contribution based on “lost production” and “uncompensated overtime” due to either Dean’s negligent concrete work or negligent construction management. Nor does such a claim appear in Mr. Allen’s “preliminary” report, which in any event is not a “final” or “supplemental” expert report included in the “Litigation.” No other plaintiff expert reports appear in the record. Nor does the “Chapter 40 Notice.”

Nothing suggests that the negligent concrete work that caused Maleo the “lost production” and “uncompensated overtime” damages at issue in Maleo also caused the finished-product construction defects at issue in One Turnberry. To the contrary, Maleo incurred “lost production” and “uncompensated overtime” damages because it had to “redo” and “correct” Dean’s negligent concrete work. For example, the Maleo court found that “a substantial portion of [Malco’s] work was required to be redone,” and that, “to correct Dean’s bad concrete work, Maleo was required to devote substantial additional time and expense to ‘sculpt’ the foam portions of the exterior of the building.” Thus, if anything, the record suggests that the negligent concrete work that caused Maleo “lost production” and “uncompensated overtime” did not remain as finished-product construction defects.

There is also nothing to suggest that Dean’s negligent construction management caused the finished-product construction defects at issue in One Turnberry. As the One Turnberry court noted, “whether you do [the work] slowly or whether you don’t; that doesn’t turn to the issue of construction defect.” Negligent construction management may have slowed the construction process, causing Maleo “lost production” and “uncompensated overtime,” but it does not necessarily cause construction defects.

III.

Because there is no claim in any of the One Turnberry pleadings, written notices, and plaintiff expert reports for indemnity and contribution based on “lost production” and “uncompensated overtime” due to Dean’s negligent concrete work or negligent construction management, we hold that the One Turnberry settlement agreement did not release Turnberry’s claims in this case. We therefore need not consider whether the doctrine of judicial estoppel applies here.

REVERSED and REMANDED.

CALLAHAN, Circuit Judge,

dissenting:

I dissent from the majority’s decision to reverse the district court and remand. I would affirm the decision of the district court and hold that the settlement agreement in the prior case, One Turnberry, clearly and unambiguously released Turn-berry Pavilion Partners, L.P.’s (“Turnberry”) indemnity and contribution claims against M.J. Dean (“Dean”) arising from the earlier Maleo action.

In the One Tumberry litigation, the condominium association’s complaint asserted that the alleged defects, including the defective concrete work, arose from deficiencies in the “design, specification, planning, supervision, observation of construction, [and] development ...” of the property caused by Turnberry and the contractors and subcontractors, which would include both Dean and Maleo, Inc. (“Maleo”). Similarly, Turnberry’s Third-Party Complaint against, among others, Dean and Maleo, generally alleged that each of the third-party defendants were negligent because “[i]f the Property is defectively designed, developed and/or constructed, the acts and/or omissions of the Third Party Defendants were the direct and proximate cause of any and all damages incurred by Turnberry.” In particular, the Third-Party Complaint sought indemnity and contribution against Dean for Dean’s “fail[ure] to act reasonably in the design, development and/or construction” of the One Turnberry property.

The One Turnberry settlement agreement releases “all past, present, and future claims known relative to defects and deficiencies alleged in this Litigation.” This includes “any and all ... damages ... of whatsoever kind and nature ... now known with respect to the Claims asserted in the Litigation.” “Claims” includes “any of the actionable omissions, conduct or damage of every kind and nature whatsoever, known, alleged, or asserted in the Litigation.” “Litigation” encompasses both the Plaintiff condominium association’s complaint in the One Turnberry action, as well as Turnberry’s Third-Party Complaint.

First, I would find that the settlement agreement applied to Turnberry’s claims against Dean related to Dean’s negligent concrete work. The settlement agreement is broadly written to release all claims related to “defects and deficiencies in the building.” Dean’s defective concrete work is also a known “Claim” as it was at issue in the Maleo action and it is encompassed by the pleadings in the “Litigation,” as both the condominium association’s and Turnberry’s Third-Party Complaint bring claims related to the defective concrete work. I would therefore find that any claim Turnberry had against Dean for Dean’s negligent concrete work was released.

I would also hold that the settlement agreement released Turnberry’s claims against Dean related to Malco’s “lost production” and “uncompensated overtime” due to Dean’s negligent construction management during the construction phase. Although I agree that the One Turnberry action focused on design defects, I would find that language in the relevant pleadings and the broad language of the settlement agreement also released Turnberry’s claims. Specifically, Turnberry’s claims against Dean related to Malco’s losses due to Dean’s negligent construction management were known “Claims” within the meaning of the settlement agreement, because Malco’s complaints regarding Dean’s negligent construction management were first raised in the Maleo action. Further, these “Claims” are encompassed by the pleadings in the “Litigation,” as the condominium association’s complaint alleged deficiencies in the “planning, supervision .... [and] development ...” (emphasis added) of the property caused by Turnber-ry and the contractors and subcontractors. Similarly, the Third-Party Complaint against the contractors alleged claims related to defective design, development and/or construction. In my view, the words “planning,” “supervision,” and “development” are sufficient to encompass Turnberry’s claims against Dean for Mal-co’s “lost production” and “uncompensated overtime” due to Dean’s negligent construction management during the construction phase.

Because the settlement agreement is broadly written to release all of the past, present and future “Claims” raised in the “Litigation,” and because Turnberry’s claims against Dean for Dean’s negligent concrete work and negligent construction management satisfy the requirements for being “Claims” in the “Litigation,” I would affirm the district court. 
      
       This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
     
      
      . Because the parties are familiar with the facts of the case, we will repeat them here only to the extent necessary to explain our decision.
     
      
      . Because the parties are familiar with the facts of the case, I will repeat them here only to the extent necessary to explain my dissent.
     
      
      . In the Maleo action, the court found that Maleo suffered ‘‘unanticipated delay and expense” due to the "quality of Dean’s concrete work.” The court also found that Dean's improper coordination of the subcontractor’s work schedules caused "problems, delays and additional costs” to Maleo.
     