
    Harlin J. Woodward, App’lt, v. Julia L. James, Resp’t.
    
    
      (Court of Appeals,
    
    
      Filed October 8, 1889.)
    
    L Will — Construction of — Trusts.
    Testator, who died leaving a wife, but no children, by his will gave her the use of his residence, the furniture outright and one-half the income of all his property for life. He gave to his “legalheirs” “ the remainder of the income accruing during his wife’s life after payment of all taxes and other obligations against the estate,” but directed in very extended terms, that any of the heirs who should attempt to interfere with his wife in any manner in her management of the estate, etc., should be debarred from any inheritance in his property. Held, that there was a necessity for a trust and an intention to create one, and that the widow was trustee for the heirs with a trust that ranged over the whole estate for the purpose of its management and disposition.
    2. Same — Partition.
    That an application for partition on the grounds that remaindermen took a vested legal estate was properly denied.
    3. Same — “Legal heirs.”
    That testator by “legal heirs,” as read with other parts of the will, meant those who would take in case of intestacy, and that the division was to be made per stirpes, and plaintiff, a grandchild of a brother, took no share in the personal property.
    4. Same.
    That if the charges more than exhausted the moiety of the estate, the wife’s share must bear the burden of the excess, in the absence of a positive direction charging it upon the corpus of the estate.
    Appeal from judgment of general termy supreme court, first department, affirming judgment of special term as modified.
    
      Frank E. Smith, for app’lt; Franklin Bartlett and Wm. H. Arnoux, for resp’t.
    
      
       Modifying 7 N. Y. State Rep., 411.
    
   Finch, J.

This action was brought to obtain a construction of the will of Frederick P. James, and for a partition of the real estate which he left, upon the theory that the remaindermen took vested legal estates under that will. The right of the plaintiff to a partition has thus far been denied upon the ground that the executrix took the whole estate in trust to invest and manage and control the same, to pay taxes, expenses and interest, and, after reserving to herself annually one-half of the gross income, to pay the balance remaining from the other half to the remaindermen - such trust continuing during her life.

The testator left no children, and no father or mother, his wife-alone surviving him. His relatives were collaterals to whom he owed no duty, and who had no rights in his property moral or legal as against his own choice and preference in its disposition. He made his wife executrix, and for her support and future welfare he carefully provided. He gave her for her life the use of his city and country residences, and absolutely the furniture therein and pertaining thereto, and one-half the income of all his property of every kind of which he should die possessed, also for and during her life, “ without restraint, deduction or interference of any kind.” The remainder was devised and bequeathed to his. “legal heirs,” but in a manner and under conditions manifesting a very decided purpose to postpone their estates in remainder until the death of his wife. He gives to such heirs “ the remainder of the income ” from his property accruing during his wife’s life “ after the payment and discharge of all taxes, assessments and charges, interest and obligations against” his estate, and then “the. reversion and owhership ” of all his property “ after the death ” of his wife, with an express “reservation, exception and direction,” the terms of which throw a strong light upon his intention, and indicate quite clearly the result which he desired to accomplish.

It is thus expressed: “ that in the event of any of my legal heirs making any attempt, directly or indirectly, or in any manner or form to interfere with, or restrain in any manner, my beloved wife from the full enjoyment, use, management and direction and disposition of the property and income of my estate, as herein devised, then, and in that event, such one of my legal heirs as shall do or perform, or aid or abet the performance of such an act, or cause the same to be done, shall be forever debarred from any part, parcel, interest or ownership or inheritance of any of my property, and be excluded from sharing in the same, and the share that would otherwise have gone to him or her shall be divided among the remaining heirs, according to law.”

Two things are made manifest by these testamentary provisions. The burden of all taxes and charges, and of all interest and obligations was thrown upon the moiety of the income given to the heirs, and the half bequeathed to the wife was relieved from that deduction; and she, as executrix, was to have the management, direction and disposition of the property and income, “ as devised.” She was to have its management and direction. That involved the collection and receipt of the income, and rents and profits of the estate, the investment of its funds and the leasing of its lands. It involved also the payment, by her, out of the income, of the charges existing and thereafter to accrue during her life. She was to have the disposition of the property, “as devised”; that is, in accordance with the provisions of the will, and so the duty was confided to her, as it seems to me, of ascertaining and paying over, every year during her life, the balance of income which might be due to the heirs.

We are of the opinion that the authority and duty thus conferred and imposed upon the widow respects the whole estate,, and requires that the legal title should be vested in her as trustee for the term of her life. It is true that the testator does not in direct words devise to her such an estate, or use the expression “ trust ” or “ trustee.” That fact is one to be noted and weighed, but does not prevent the creation of a trust by implication where the exigencies of the situation require it, as such an intention is-indicated. Here the duties explicitly imposed upon the widow belong to one of the authorized trusts permitted and defined by the statute. That is, to receive the rents and profits of lands and apply them to the use of the persons described, and under the power of sale given, it is to sell lands for the purpose of satisfying a charge thereon. The objection taken to the implication of a trust is of a two-fold character. It is argued that the testator does not direct the executrix to collect and receive the rents, or to pay them over to the use of the parties entitled. We think that it does. The management and direction of the estate on the one hand, and its disposition on the other “ as devised,” or in accordance with the terms of the will, are explicitly confided to the executrix, and the purpose to exclude all interference with, or restraint upon, her control and administration of the property, is emphasized by the provision for the forfeiture of the share of any one of the devisees of the remainder who should, in any manner, interfere with her management and disposition. It is to be remembered also that the widow is given one-half of the income of the whole estate, and not the income of one-half of the property. The two things, are very different; and so, to reach the testator’s results and accomplish his purposes, it was necessary that somebody should lease and invest the whole estate, collect and receive-the income and profits, pay taxes, debts and annual charges, and. distribute to the heirs so much of the one-half of the gross income-as should remain annually as a surplus. That person was the-testator’s wife, for no one else could do these things without ait interference with her management and control, which was forbidden under a serious penalty. We think there was-a necessity for a trust and an intention to create one.

But the objection is further pressed that the law will not imply a trust where in the moment of its creation it will be invalid, and that as the same person cannot be both trustee and beneficiary the trust to Mrs. James must fail. It is undoubtedly true that the same person cannot be at the same time trustee and beneficiary of the same identical interest. To say that he could, would be a contradiction in terms as complete and violent as to declare that two solid bodies can occupy the same space .at the same instant.. Where, however, the trustee is made beneficiary of the same estate both in respect to its quality and quantity the inevitable result is that the equitable is merged in the legal estate, and the latter alone remains. H then it be granted that as to her half of the income the widow was not trustee, and took what was given to her by a direct legal right, it does not follow that her trust estate in the corpus of the property is in any manner destroyed, or that there is any the less a necessity for its existence. She can be trustee for the heirs, and that trust ranges over the whole estate for the purpose of its management and disposition. If there be other difficulties as to the trust implied, it is sufficient to say that they have not been raised or argued. It follows, therefore, that remedy of a partition was properly denied.

But the question of the construction of the will in some other respects remains. At the date of his death, the testator left his brother, Edward D. James, his two half-sisters, Cornelia James :and Judith Prescott, nine nephews and nieces who were the children of a brother, a half-brother and half-sister who were respectively deceased, and the plaintiff, who is a grandchild of a deceased brother. Whether these persons take their share of .the remainder per stirpes or per capita, and whether the plaintiff has any interest whatever in so much of the estate as is personalty are two of the questions raised.

We are thus required to determine whom the testator meant by “ legal heirs,” and whether he intended to designate by that phrase the individuals merely who should take, or to fix also the quantity of interest which should devolve upon each. If he used the words “legal heirs” solely to identify the individuals who were to take as devisees, they would be deemed in general to take as purchasers, as if all had been named, and, in the absence of any modifying language of the will, would take as tenants in common and per capita. That of course assumes that the interest devised is in some way different from that which would have descended had no will been made. But the testator, I think, himself indicated the sense in which he used the phrase and what he meant by it. Where he declares the consequences of the forfeiture of any share he uses this language: “The .share that would otherwise have gone to. Mm or her shall be ■divided among the remaining heirs according to law." This undoubtedly means according to the law which governs in a case ■of intestacy. It evidently respects the quantity of interest as well as the persons who are to take, for the division, that is, the proportion, is to be according to law. This language tends to explain the meaning of the testator in the use of the word “ heirs ” in the devise of the remainder. It is qualified by the word “legal,” which seems to have been used in the same sense and to express the same idea as the phrase “ according to law ” in the provision carrying a share over in case of forfeiture.

In Lace v. Dunham, 69 N. Y., 42, it was said that where a will gives real and personal estate to heirs, without mentioning next of kin, the question of the testator’s intention may arise. That is so' for the reason that the one word is appropriate to the descent of real estate, but inappropriate to the disposition of personal property, and the sense in which the word was used may become open to inquiry. This testator knew that there was a wide difference in the relationship to him of his heirs. He had a brother living. His brother Reuben, who was dead, left seven children. Did the testator mean that each one of these should take as much of his estate as his living brother, and so that one brother, through Ms descendants, should take seven times as much as the brother living? If he intended such a discrimination, we should expect to find some decided manifestation of it. The conclusion to be reached on this will is not altogether clear and obvious, but I am inclined to agree with the general term that the testator meant by the phrase “legal heirs ” those who would take in cáse of intestacy and in the proportions prescribed by the statute; grounding such conclusion not merely on the situation, but also upon the language of the will; since, as was said in Ferrer v. Pyne, 81 N. Y., 284, the rule of a per capita division will yield to a very faint glimpse of a different intention. It may be that we should follow the rule prevailing in many other states, that a devise to heirs which compels a reference to a statute to ascertain who should take makes the same statute the guide to the manner and proportion also. Richards v. Miller, 62 Ill, 417; Bassett v. Granger, 100 Mass., 348; Baskin’s Appeal, 3 Penn., 304; Bailey v. Bailey, 25 Mich., 185; Cook v. Catlin, 25 Conn., 387. But for the present purpose, we hold that the will discloses an intent that the remaindermen should take as in a case of intestacy, and so per stirpes.

I think it follows necessarily that the plaintiff-takes no interest in the personal property, as the general term decided. Under the statute of distribution representation goes no further-than brothers’ and sisters’ children, ana, the rule of intestacy applying as to the quantity of interest to be taken, it results that the statute deprives the plaintiff, who is a grandchild of a brother, of all interest in the personal estate.

It remains to consider the conclusion of the general term in another respect, wherein it agreed with the trial court, and affirmed its judgment An emergency was suggested as likely or at least possible to arise in which some source of payment should be designated for an excess of current charges beyond the half of the income upon which that burden was imposed. It is evident, that if such charges exhausted the moiety of the income not given to the wife, and still some portion remained unpaid, the balance could only be met from one of two sources ; either the income of the wife or the corpus of the estate. The special term declared in and by its judgment that the latter should bear the burden^ and that conclusion is challenged on this appeal. We are referred to our own decision recently made, Matter of Albertson, 113 N. Y., 434; 22 N. Y. State Rep., 728, in which we said, per Gray, J., that to sustain a construction whereby capital is impaired by the payment of taxes, expenses and interest the direction should be unequivocal and unmistakable. There is no such direction. The testator evidently did not contemplate that emergency. He doubtless supposed, as he might have done quite reasonably, that the moiety of income given to the heirs would be, not only ample for the burden which he imposed upon it, but sufficient besides to supply a surplus for division among them. In the absence of a positive direction as to an excess of current expenses beyond the moiety of income charged with their payment, the general rule must prevail and such excess be charged upon the moiety given to the» widow. The language of the will freeing her half from ■ any deductions was used in connection -with the provision imposing the burden on the other half, and without reference to an ■-■emergency which the testator did not contemplate, and for which, •therefore, he did not provide.

We do not think the question of forfeiture is properly in the ‘■case, and, therefore, express no opinion upon the subject

The judgment of the general term should be modified in respect ■to current charges remaining unpaid after the moiety given to the heirs is exhausted in accordance with this opinion, and as modified, should be affirmed, with costs payable out of the estate.

All concur, except Ruger, Ch. J., not voting.  