
    John J. Martirano, Appellant, v. Harry Frost, Respondent.
    Argued October 27, 1969;
    decided December 10, 1969.
    
      
      Barry D. Marcus for appellant.
    I. The defamatory statements clearly went beyond the bounds of the privilege. (Hastings v. Lusk, 22 Wend. 410; Battu v. Smoot, 211 App. Div. 101; Moore v. Manufactures’ Nat. Bank of Troy, 123 N. Y. 420; Wels v. Rubin, 280 N. Y. 233; Rusciano & Son Corp. v. Mihalyfi, 165 Misc. 932; Gilbert v. People, 1 Denio 41; Klein v. McGauley, 29 A D 2d 418.) II. An issue of fact exists concerning defendants belief that the statements were relevant and pertinent. (White v. Carroll, 42 N. Y. 161; Marsh v. Ellsworth, 50 N. Y. 309; Sickles v. Kling 60 App. Div. 515; Suydan v. Moffat, 1 Sandf. 459; Hastings v. Lusk, 22 Wend. 410; Fowles v. Bowen, 30 N. Y. 20.) III. A further issue of fact exists as to whether the issue has been abused or misused. (Hamilton v. Eno, 81 N. Y. 116.)
    
      Franh H. Connelly for respondent.
    I. Defendant’s description of how plaintiff got himself hired was “ pertinent ” to the requested adjournment. (Holzberg v. Rothenberg, 28 A D 2d 875.) II. As the denunciation of plaintiff was “ pertinent ” it was protected by absolute privilege. (Seltzer v. Fields, 20 A D 2d 60; People ex rel. Bensky v. Warden of City Prison, 258 N. Y. 55; Youmans v. Smith, 153 N. Y. 214; Andrews v. Gardiner, 224 N. Y. 440; Chapman v. Dick, 197 App. Div. 551; 
      Sickles v. Kling, 60 App. Div. 515; Feldman v. Bernham, 6 A D 2d 498.) III. Actual malice does not destroy the privilege. (Moore v. Manufactures’ Nat. Bank of Troy, 123 N. Y. 420; Marsh v. Ellsworth, 50 N. Y. 309; Pecue v. West, 233 N. Y. 316; Hyman v. Press Pub. Co., 199 App. Div. 609; White v. Carroll, 42 N. Y. 161; Klein v. McGauley, 29 A D 2d 418.)
   Chief Judge Fuld.

The plaintiff, an attorney, brought this slander action seeking $50,000 in damages from the defendant, a layman, for casting aspersions on his professional integrity, in open court, during the course of a judicial proceeding. The defendant, claiming his statements were absolutely privileged, applied for and was granted summary judgment dismissing the complaint.

The alleged defamatory statements were made by the defendant on December 22, 1967, in open court, in connection with a complaint which he had filed in the City Court of New Rochelle charging one Anthony Lauro with “ giving [him] a bad check ”. The case had been on the calendar on two earlier occasions and, on each of those days, the proceeding had been adjourned and the defendant required to return at a later time. On the third adjourned date, December 22, the defendant was again in court when the case was called for trial by the judge presiding. At that point, the plaintiff arose, announced that he was representing the accused and requested a further postponement. The defendant thereupon, apparently for the purpose of questioning the propriety of the plaintiff’s appearance and his adjournment request, responded that he “ want[ed] to make a point ” that the plaintiff “ has just solicited [Lauro’s] case in court ”. It is the plaintiff’s position that these remarks were malicious, defamatory and beyond the bounds of privilege.

Since there can be no dispute or question that ‘ ‘ [t]he privilege embraces anything that may possibly be pertinent ’ ’ (Andrews v. Gardiner, 224 N. Y. 440, 445), it follows that a statement, made in open court in the course of a judicial proceeding, is absolutely privileged if, by any view or under any circumstances, it may be considered pertinent to the litigation. (See Feldman v. Bernham, 7 N Y 2d 772, affg. 6 A D 2d 498, 500; People ex rel. Bensky v. Warden, 258 N. Y. 55, 59-60; Youmans v. Smith, 153 N. Y. 214, 219; Chapman v. Dick, 197 App. Div. 551, 559; see, also, Restatement, Torts, § 588, comment a.) In considering whether a particular statement is ‘ pertinent ’ ’ and, by that token, privileged, we are not limited, as has been urged, to the narrow and technical rules normally applied to determine the admissibility of evidence. Nothing that is said in the court room may be the subject of an action for defamation unless, this court has declared, it is “ so obviously impertinent as not to admit of discussion, and so needlessly defamatory as to warrant the inference of express malice ”. (Youmans v. Smith, 153 N. Y. 214, 220, supra; see People ex rel. Bensky v. Warden, 258 N. Y. 55, 59, supra.) In other words, the statement must be so outrageously out of context as to permit one to conclude, from the mere fact that the statement was uttered, that it was motivated by no other desire than to defame.

Applying this standard to the facts of the case before us, it is apparent that the defendant’s statements are protected by the absolute privilege. His remarks were undoubtedly prompted by the plaintiff’s unexpected appearance and application for an adjournment. The defendant, unschooled in the law, apparently believed that what he said bore directly on the propriety of the plaintiff’s representation of the accused and of his request to adjourn the case. It may well be that the statements were not, in fact, strictly relevant but no purpose would be served by speculating on this point. It cannot reasonably be claimed—■ to quote from the Bensky case (258 N. Y., at pp. 60-61) —that the statements were “impertinent beyond any question.” Neither the court at Special Term nor the Appellate Division was able to conclude that the defendant’s charge lacked any and all relevance to the proceeding, and certainly there is nothing in the statements, or in their context, which could reasonably lead a court to say that they were uttered for the sole purpose of maligning the plaintiff.

It may be unfortunate that the plaintiff must suffer an attack on his professional integrity without any means of judicial redress. But the possible harm to him as an individual is far outweighed by the need—reflected in the policy underlying the privilege here involved—to encourage parties to litigation, as well as counsel and witnesses, to speak freely in the course of judicial proceedings. To decide that a party speaks at his peril, if it later be determined that some statement of his was not technically relevant to the issue involved, ‘ ‘ would be an impediment to justice, because it would hamper the search for truth and prevent making inquiries with that freedom and boldness which the welfare of society requires.” (Youmans v. Smith, 153 N. Y. 214, 220, supra; see People ex rel. Bensky v. Warden, 258 N. Y. 55, 59-60, supra; Marsh v. Ellsworth, 50 N. Y. 309, 312.)

The motion for summary judgment dismissing the complaint was properly granted, and the order appealed from should be affirmed, with costs.

Burke, J. (dissenting).

Plaintiff is entitled to a trial as to whether defendant’s remarks—irrelevant to the request for an adjournment—'Were slanderous.

The relevant discussion at the Bench, as recorded, reads:

" Mr. frost : I want to make a point that this man has been here soliciting. Don’t object to it. I am going to report this to the Bar Association.

“ mr. martirano : You may do that.

‘ ‘ mr. frost : I am going to report this to the Bar Association because this man has just solicited this man’s case in court and I don’t think it’s proper.

" mr. martirano: (Indicating to the Court Reporter:) I want a copy of that record.

“ the court: That’s a harsh statement you made.

mr. frost : I saw it with my own eyes and he didn’t know the man prior of that record.”

Indicating that it was ready to proceed, the court asked if he was represented by counsel. Defendant responded, “ Ell bring an attorney.” The case was then adjourned without objection or further comment from defendant.

The serious defamatory charge of unethical, illegal conduct (which according to Lauro’s affidavit was untrue) should not be treated (as the dissenting Justices in the Appellate Division indicate) in a cavalier fashion. By its holding the majority effectively abolishes the rule which protected attorneys from gratuitous calumnious charges. We have heretofore held that an absolute privilege attaches only to statements which are pertinent to the subject matter of the litigation (Andrews v. Gardiner, 224 N. Y. 440; Youmans v. Smith, 153 N. Y. 214; Moore v. Manufacturers' Nat. Bank, 123 N. Y. 420; Marsh v. Ellsworth, 50 N. Y. 309; Garr v. Selden, 4 N. Y. 91). Certainly, defendant’s statement was not pertinent to his complaint that Lauro had uttered a bad check. The only issue to which the charge could possibly relate, therefore, was the adjournment. Careful scrutiny of the facts, however, discloses that defendant did not object to the adjournment. In fact, although the court was ready to proceed, defendant was not. He made no objection, and the adjournment was not in issue. Since defendant’s remarks were not pertinent as a matter of law to an issue in the litigation, they are not covered by the doctrine of absolute privilege.

We recognize, of course, that statements made in a courtroom ought to be liberally construed in favor of pertinence, which is preliminarily a question of law (People ex rel. Bensky v. Warden, 258 N. Y. 55). But as broad as the privilege may have been in the early part of this century and the last part of the last century, it never extended to every insulting statement made in court. The courts indeed have an interest in providing redress for extraneous character assassinations directed against members of the Bar (cf. Rosenblatt v. Baer, 383 U. S. 75, 85). When remarks during judicial proceedings cannot be deemed relevant despite every liberality of interpretation, the absolute privilege is lost (People ex rel. Bensky v. Warden, 258 N. Y., at p. 59; Youmans v. Smith, 153 N. Y., at p. 219).

The majority encourages unwarranted slander by litigants when it states that the administration of justice would be hampered if a litigant spoke at his peril pending a subsequent technical determination of pertinence. It has never been held that a party may blurt out needlessly defamatory remarks against an attorney in anticipation of a subsequent detached reflection to construct an issue to which pertinence may attach. No feat of prestidigitation can transform defendant’s slanderous expression of pique into a material and pertinent part of an unvoiced opposition to plaintiff’s request.

We would only hold that defendant did not have an absolute privilege to make the statements which are the subject of this action and, consequently, was not entitled to summary judgment. A trial ought to be held at which time a jury would determine whether the slanderous statements were pertinent and whether defendant acted in good faith and without malice (White v. Carroll, 42 N. Y. 161).

The order affirming the grant of summary judgment should be reversed and a trial ordered.

Judges Breitbl, Jasen and Gibson concur with Chief Judge Fuld ; Judge Burke dissents and votes to reverse in a separate opinion in which Judges Scileppi and Bergan concur.

Order affirmed.  