
    PEOPLE v. McGLOIN.
    
      N. Y. Court of Appeals;
    
    January, 1883.
    [Affirming 28 Hun, 150.]
    Indictment for Murder.—Evidence.—Confessions.—Threats of Officer in Charge of Prisoner.—Examination before Coroner.—Sworn Statement.—Corroborative Evidence.—Witness.—Competency after Conviction.—Appeal; Questions Reviewed.— Trial ; Requests to Charge.
    Upon arresting a person charged with murder, the officer told him that he had seen him trying to steal a barrel of whiskey the night before. Reid, that this did not show that he was improperly influenced by fear of punishment for the comparatively trivial crime of theft, so as to render his confession, made thereupon, inadmissible in evidence, on his trial for murder.
    
    It is no objection to the admissibility of a confession that it was taken before a coroner, and sworn to by the accused while under arrest for the crime.
    The provisions of sections 188 to 200, of the Code of Criminal Procedure,—as to authentication of statements of persons accused of crime, —do not apply to a confession before a coroner, who is not one of the magistrates described in section 147.
    The effect of section 832, of the Code of Civil Procedure,—providing that a person “ who has been convicted of a crime ” may be a competent witness in .an action,—is to repeal the provisions of 3 R. S. (6th ed.) 994, § 43, disqualifying a person “• sentenced upon a conviction for felony ” from testifying. The conviction produced the disqualification, and the removal of its cause necessarily restores the competency of the witness, without reference to whether he was sentenced or not.
    Upon the trial of an indictment for murder, one count charging that the crime was committed while the prisoner was engaged with others in the commission of the crime of burglary, and the second count charging its commission with deliberate and premeditated design, evidence in corroboration of the prisoner’s confession,—Reid, sufficient to sustain a conviction of murder in the first degree.
    Under section 527, of the Code of Criminal Procedure, the appellate court may consider—as bearing on the question whether justice requires a new trial,—an objection to the competency of a witness for the people, who gave important and material evidence against the defendant, which might, and probably did, influence the finding of the jury, although no objection was made to the testimony, nor motion made to strike it out on the trial.
    If a complex request to charge contains any erroneous propositions, it is properly refused.
    Appeal from a judgment of the general term of the supreme court from a judgment affirming a judgment of the court of general sessions of the city and county of Hew York, convicting the appellant, Michael B. McG-loin, of murder in the first degree.
    The facts sufficiently appear from the opinion.
    
      William F. Howe, for the appellant.
    
      John R. Fellows, for the respondent.
   Ruger, Ch. J.

We should be quite content to rest our decision of this case upon the opinion delivered at general term, were it not a matter affecting the existence of a human life, and therefore requiring the utmost care on the part of those having charge of the administration of the law, to see that no injustice be done to the accused. These considerations have seemed to' require that we should express our views fully on the material questions presented by this record, and state the reasons for the conclusions arrived at. It appears by the record, that the defendant, Michael B. McGloin, was indicted for murder in the first degree, in having caused the death of one Louis Hanier, on the morning of the 30th day of December, 1881. The indictment contained two counts, the first charging that the murder was committed while the said McGloin was engaged, with others, in the commission of the crime of burglary and felony, and the second, that the said crime of murder was committed with a deliberate and premeditated design to effect the death of said Louis Hanier. Upon the trial of this indictment at a court of general sessions in the city of Hew York, a statement proved to have been made and signed by the defendant, was offered in evidence on behalf of the people against him. It was objected to by the counsel for the defendant) that this statement was inadmissible, for substantially the following reasons : 1st. That it was made by the defendant under the influence of fear, produced by threats made to him by the officer in whose custody he then was, upon a charge of committing the crime in question. 2d. Because it was taken before a magistrate after defendant was accused of, and under arrest for, the perpetration of a crime, but was not taken and authenticated in accordance with the requirements of sections 198 and 199 of the Code of Criminal Procedure. 3d. That it was not voluntarily made, being a sworn deposition.

The first of these objections proceeded upon the assumption that the officer, effecting the arrest, had threatened the prisoner, and that such threats had produced an emotion of fear in his mind, probably affecting the character of his confession. If the assumption is well founded, it will be fatal to the admissibility of the evidence, and also to the conviction, in part founded thereon. The facts, upon which this ground of objection rests, are as follows:

Upon making the arrest, the officer informed McGrloin that he “was charged with shooting Louis Hanier that he (the officer) was inspector of police, and “had been watching him” (the prisoner) “since the shooting, and saw him in company with a man named Healy, and saw him try to steal a barrel of whiskey the night before I arrested him.” “ I also told him about the pledging of the pistol” (referring to the pawning by McGrloin, the day after the murder, of a pistol, with which the crime was supposed to have been perpetrated). “ McGrloin said he would make a statement. I said to him, I would send for Coroner Herman to take it.” The coroner was then sent for, and came to police headquarters, where the defendant was in custody, and the confession in question was made, the coronor not acting in any official capacity, but as a mere clerk to take down and prove the confession. This was substantially all that occurred between the officer and the defendant previous to the making of the statement. We fail to see in this conversation the existence of any threats, or any proof from which it could be inferred that the defendant made the statement under the influence of fear.

It was held by this court in the case of People v. Wentz (37 N. Y. 303), where the defendant was in custody upon a charge of arson, that a confession drawn out by questions, and preceded by the statement made by the officer to the prisoner, “that he was in a bad fix, and had got caught at last,” was “ wholly voluntary, and made uninfluenced by any threat, menace, promise, or other influence.”

The case of Cox v. People (80 N. Y. 500), although a capital case, was, in respect to the inducements held out to the prisoner, similar to the Wentz case. A confession there made by the defendant was held admissible. The court further held, that it.was “not sufficient to exclude a confession by the prisoner that he was under arrest at the time, or that it was made to the officer in whose custody he was, or In answer to questions put by him.”

Ho material circumstance appears in the case at bar, which did not appear in the cases referred to, except that here the officer stated to the prisoner that he was aware of an attempt on the part of the prisoner, the night before his arrest, to steal a barrel of whiskey. It would be unreasonable to say that the defendant was moved to make this confession, by fear of his exposure and punishment for the comparatively trivial crime of stealing, when he stood uninfluenced by the fact that he was in custody, charged with the commission of a crime for which his life then stood in jeopardy. The argument, in short, is, that the defendant might be improperly influenced, to confess the commission of the crime of murder, through fear that he might be exposed and prosecuted for the crime of stealing whiskey. There is little, if any, 'force in it.

The question upon which the second ground of objection was based, prior to the adoption of the Code of Criminal Procedure, was the subject of some controversy and difference in the courts (Hendrickson v. People, 10 N. Y. 13, 28 ; People v. McMahon, 15 Id. 384; People v. Wentz, supra; Teachout v. People, 41 N. Y. 7). The difficulty, in brief, seemed to be determining, whether the reason for the objection rested upon the theory that the evidence was given in obedience to the requirements of a subpoena, and was therefore compulsory and objectionable, as requiring'a prisoner to give evidence which might criminate himself, or whether it was based upon the presumption that a prisoner, giving evidence in relation to a crime, with the commission of which he is charged or suspected, gives it under such influences as to produce an apprehension of danger and mental disturbance, rendering it unjust to hold him responsible for what he says while subjected to such influences. It was said that such evidence is not voluntary, because the mind being confused and agitated by the apprehension of danger, cannot reason with coolness, and will naturally resort to falsehood to escape the consequences of the impending danger (Hendrickson v. People, supra ; People v. McMahon, supra).

The effect of these differences was to cause. the line which distinguished admissible from objectionable confessions, to fluctuate according to the theory which was followed, and deprived the law of that certainty and prisoners accused of crime of that uniformity of protection which is so essential to justice. Without discussing or referring to the authorities on this subject at length, it may be said that the following propositions were, prior to the adoption of the Criminal Code, well settled by law in this State. 1st.. That all confessions material to the issue, voluntarily made by a party, whether oral or written, and however authenticated, were admissible as evidence against him , on a trial for a criminal offense (People v. Wentz, supra). 2d. It was no objection to the admissibility of such confessions that they had been taken under oath from a person attending before a coroner, in obedience to a subpoena, upon an inquiry, conducted pursuant to law, into the causes of a homicide (Hendrickson v. People, supra; Teachout v. People, supra). 3d. That the confession or declaration sought to be given in evidence, was in writing and purported to be sworn to, was no objection to its admissibility, unless it .also appeared that it was taken before a magistrate, upon a judicial investigation against the person accused of the commission of the crime.

Parker, J.,

in Hendrickson v. People, supra, said, in relation to the objection that a confession was not taken conformable to the statute: But neither is the statute, nor were the common law rules, of which it . is declaratory, applicable to any examination except that of a person brought before a magistrate on a charge of crime. . All other examinations aye classified as extrajudicial.” The provisions of the Code of Criminal Procedure, regulating the mode of taking and authenticating the statements of prisoners accused of crime, contained in §§ 188 to 200, inclusive, refer in terms only to the judicial examinations therein provided for, regularly instituted before one of the magistrates described in § 147, for the examination of criminals. A coroner is not one of these magistrates.

There is no direct evidence in the case, that the paper offered was sworn to by the defendant. Such fact is sought to be inferred from the fact that in the body of the paper this clause is inserted: “ The above is a true statement in every respect to which I swear, and I make the same of my own free will.” And also because it purports to have been taken before the coroner, and is subscribed by him. These facts furnish very uncertain evidence, that the defendant was sworn to such statement. The only witness who was called upon to testify on this subject was officer Byrnes, and he testifies positively that the defendant was not sworn by the coroner. But assuming that this paper was sworn to by McGrloin, we must, within the authorities in this State, come to the conclusion that it was in no respect a compulsory statement, and was at common law admissible in evidence against him on his trial.

The Code of Criminal Procedure for this State went into effect September, 1881, and contained the following provision: “ § 395. A confession of a defendant, whether in the course of judicial proceedings, or to a private person, can be given in evidence against him, unless made under the influence of fear produced by threats, or unless made upon a stipulation of the district attorney, that he shall not be prosecuted therefor; but it is not sufficient to warrant his conviction, without additional proof that the crime charged has been committed.” The crime in this case was committed after the Code took effect, and is therefore, governed by its provisions. The admissibility of the evidence in controversy under this statute, there being no proof that the same was made either under the “influence of fear produced by threats,” or upon the stipulation referred to in the act, is beyond question. It is thus found that neither at common law, nor by the statute, was this evidence open to any of the grounds of objection raised.

One Frederick Banfield was called as a witness by the people on the trial, and gave material evidence against the defendant. Upon cross-examination, he testified that he had been arrested and convicted of the crime of grand larceny, and that he had been sent to the state prison for the period of eighteen months. That he was also convicted of the crime of burglary, and sentenced therefor in a court of general sessions to the penitentiary for the term of three and one half years. No objection was taken to this testimony, neither was a motion made to strike it out on the trial. The question as to the competency of Banfield, as far as can.be seen from the record, was first raised at the general term. If the question had been raised upon the trial, non constat, but that the people might have shown a pardon, and thus restored the competency of the witness. It is quite clear that no error was committed at the trial with respect to this evidence, and we might well decline to disturb the judgment on account of the objection now raised to Banfield’s competency. Its consideration here is permissible only in view of that portion of § 537 of the Code of Criminal Procedure (as amended in 1883) which reads as follows: “And the appellate court may order a new trial if it be satisfied that the verdict against the prisoner was against the weight of evidence or against law, or that justice requires a new trial, whether any exception shall have been taken or not in the court below.” The plaintiff in error would seem to have no legal right to a review of the question in this court. Inasmuch as Banfield gave important and material evidence against the defendant, which might, and probably did, influence the finding of the jury, if, for any reason, such evidence should be legally excluded on a new trial, it might possibly be claimed that justice in his case required such trial. It therefore becomes competent for us to examine the validity of the objection now raised to Banfield’s competency.

It is claimed that Banfield was rendered incompetent to testify as a witness in the case, by virtue of the provisions of 3 R. S. (6th ed.) 994, § 43, the essential portions of which read as follows:

“Ho person sentenced upon a conviction for felony shall be competent to testify in any cause, matter or proceeding, civil or criminal, unless he be pardoned by the governor or by the legislature, except in the cases specially provided by law.” It is claimed that § 832 of the Code of Civil Procedure, which was in force at the time of the commission of this crime, and which reads as follows: “A person who has been convicted of a crime or misdemeanor is, notwithstanding, a competent witness in a civil or criminal action, or special proceeding, but the conviction may be proved for the purpose of affecting the weight of. 'his testimony, either by the record or by Ms cross-examination, upon which he must answer any question relevant to that inquiry: and the party cross-examining him.is not concluded by his answer to such a question,” does not restore the competency of the witness, because the disqualification imposed by the foregoing section of the Revised Statutes, follows only upon a sentence based upon a conviction for a felony, whereas the subsequent enabling statute, embodied in section 832 of the Code of Civil Procedure, relieves only those who have been disqualified by a conviction of crime or misdemeanor, leaving, as it is claimed, those who have been tried^ convicted and sentenced, still subject to the exclusion pronounced by the Revised Statutes. It is hardly conceivable that this construction can be seriously urged. Both at common law and by statute, a witness becomes disqualified, only after sentence rendered upon a conviction for felony (People v. Whipple, 9 Cow. 707; People v. Herrick, 13 Johns. 82).

When it is considered that a mere conviction, not followed by a sentence, never worked a disability, it will be seen- that the construction contended for by the plaintiff in error [appellant], would deprive section 832 of the Code of Civil Procedure, as well as section 714 of the Penal-Code, of any meaning or effect whatsoever. One of the most familiar rules for the construction of statutes requires, not only that some effect should be given to all acts of the legislature if capable of such interpretation, but the effect must be given, if possible, to all the language employed (Matter of N. Y. & Brooklyn Bridge, 72 N. Y. 527). The language used in section 832 to describe the object intended to be accomplished, is that which has obtained invariable usage, not only in the reports, but with text writers, and is there used according to the signification given to it by legal writers. It was, therefore, an accurate legal description of such a disqualification to say, that it is produced by a conviction of felony. It is the depravity of nature, evidenced by the conviction, that creates the disability, and is the only cause of that disability. “It is the infamy of the crime, and not the nature of the punishment, which destroys competency” (1 Wharton’s Crim. Law, % 760).

While the terms “disqualified by a sentence for crime,” or similar "words are never found in the text books or reports, the language used in section 832 is invariably employed to describe the disability referred to (Jackson v. Osborn, 2 Wend. 555; People v. Herrick, 13 Johns. 82; Hilts v. Colvin, 14 Johns. 182). The disqualification, though entirely based upon the conviction, yet in order to preclude the possibility that the conviction may have been nullified by a motion in arrest, or other proceedings, is, by the Revised Statutes, required to be followed- by a sentence in order to become effectual. There is not one disqualification produced by a conviction, and another by a sentence, but both conviction and sentence together produce one and the same disqualification. The removal of the cause of disqualification necessarily restores the competency of the witness, without reference to the fact as to whether he was sentenced or not. It was evidently the intention of the legislature to remove the disqualification in question and it is our duty in constructing this statute, to give effect to that intention. From the irreconcilable repugnancy which exists between these acts, the inference inevitably follows, that the provisions of the Revised Statutes were intended to be repealed by the enactment of the Code of Civil Procedure. We are therefore of the opinion that no reason exists for granting a new trial upon this ground.

Notwithstanding the admission of the confession of McGloin in evidence against him, it is still required by section 395 of the Code of Criminal Procedure, in order to warrant his conviction, “ that additional proof that the crime charged has been committed,” should be given. Without undertaking to state the evidence in detail, it will be sufficient to refer to the severalprominent facts, which the evidence, outside of the admissions contained in his confession, either proved or tended to prove. The proof showed, that previous to his murder, one Louis Hanier, lived in a two-story frame dwelling on West Twenty-sixth street, in the City of Hew York; that the lower part of said house was used for a bar-room and restaurant, with a hall adjoining; that the upper part of said house was occupied as a dwelling by said Hanier and his family, and communicated with the lower part of the house by a stairway running into the hall, and from the hall, by a doorway opening into the bar-room. There were two modes of entrance into the house,- one from the street by a doorway opening into the bar-room, and another by a door opening into the hall. On the morning of December 30,1881, about the hour of two o’clock, Louis Hanier, standing on the stairway, leading from the upper to the lower stories of said house, and being at the time about three steps from the top of the stairway, was fatally shot by a pistol or revolver in the hands of some person standing in the doorway, between the bar-room and the hall, at the foot of the stairway; that said Hanier died about three minutes after said-shooting, in consequence of the wound thereby occasioned. It was in proof that Hanier had closed and locked up his saloon about the hour of one o’clock, and had retired to rest; that he was awakened by his wife, who heard a noise in the saloon below, and started in his night-shirt to investigate the cause of said noise, when he was shot as described. It was testified by a policeman, that after Hanier had closed up his saloon and retired, he (the policeman) tried the front doors of the house, and found them both securely fastened. It was further shown that there was a back door to the saloon, opening into a back yard, which they were accustomed to fasten at night on closing up the saloon. It was also shown, that immediately after the shooting, the front door of the saloon was found open. About eleven o’clock A. w. of the night of the homicide, the defendant, Michael E. McGrloin,' redeemed a pistol which he had in pawn with one Gooley, on West Thirteenth street, then supposed to be loaded, and took it away with him ; that said McGloin, some time in the morning of December 30, 1881, in company with several other persons, left a package containing a revolver with one Charles R. Graves, .who keeps a saloon on West Fifty-seventh street, in New York, and asked him to keep the same for him ; that on the morning of the said 30th day of December, McGloin again obtained said pistol, and at about eleven o’clock A. m. of that day, pledged it for a small loan with one Bernard Rosenthal, who keeps a pawnbroker’s shop at No. 362 Ninth avenue, in New York city. This pistol was found through the admissions contained in McGloin’s confession, and was acknowledged by McGloin to be the pistol with which Louis Hanier was shot.

It was further proved by Frederick Banfield, that he saw McGloin about half-past ten o’clock of the morning of the said 30th of December, and had the following conversation with him :

“I asked him,” says Banfield, “if, on the night before, he was out. He said, ‘ Yes.’ I told him there was a man killed around Twenty-sixth street: I asked him if he was around Twenty-sixth street the night before; he said ‘yes.’ Then he said to me, ‘A man ain’t a tough until, he knocks his man out.’ ” This evidence, we think, not only tended to prove, aside from McGloin’s confession, that a burglary was committed upon the dwelling of Louis Hanier, on the morning of the 30th of December, 1881, but also tended to establish the fact, that Louis Hanier was unlawfully killed, in the course of the commission of such burglary, and that the defendant was a principal in the commission of both such crimes. We are, therefore, of the opinion that there was sufficient corroboration of the confession of the defendant, McGloin, to warrant his conviction of the crime of murder in the first degree. The confession of the defendant also tends to prove, not only his active participation in the commission of the burglary, but the fact that he fired the shot which killed Louis Hanier. If we consider ,the confession in connection with the other proofs given on the trial, it tends to establish the fact, that the crime in question was committed under circumstances of great atrocity, indicating on the part of the perpetrator a wanton and reckless disposition, and a depraved and dangerous character. They together unquestionably furnished sufficient evidence to justify the jury in finding the defendant guilty of the murder of Louis Hanier, under both counts of the indictment.

The conclusions at which we have arrived, as to the competency of the evidence objected to, as well as the legal. effect of all the evidence of the case, render it unnecessary to examine at length the several exceptions taken to the charge of the recorder by the counsel for the plaintiff in error [appellant]. Three exceptions are brought to our attention by the brief of the counsel. The .first is an exception to the refusal of the recorder to charge as follows : “ That in order to convict under the first count of the indictment, the jury must be satisfied beyond reasonable doubt, 1st. That a burglary or larceny was committed by the prisoner : 2nd. That, while so engaged in the commission of either or both of said offenses, the prisoner killed the deceased. Before the jury can consider the proposition as to the killing whilst in the perpetration of a felony, they must find that there was evidence, exclusive of the confession of the prisoner : that the felony had been committed; that the prisoner’s alleged confession is not sufficient to warrant the jury in finding affirmatively that the offense of burglary or grand larceny, or both of said offenses, had been committed, without additional proof on the subject.” If there were any erroneous propositions included in this complex request, the refusal to charge as requested was properly made. It will be seen by the first clause of the request that the recorder is asked to charge the jury, that they cannot find the defendant guilty of any crime thereunder, unless they also find the existence of the several elements constituting the crime of murder in the first degree. In other words, that no conviction could be had under said count, except for murder in the first degree. In fact it ivas competent for the jury to convict the prisoner of the crime of manslaughter, or any inferior degree, under that count, without reference to the truth or existence of several of the facts described in the request. The second clause of such request is based upon the alleged inadmissibility of the confession of McGfloin. As we have seen, that assumption was incorrect, and this part of the request was therefore erroneous. The last clause of this request was actually charged by the recorder, immediately after the refusal to charge, above referred to. This exception to the refusal to charge as requested, was therefore not well taken. The exception to the refusal of the court to charge the jury, as matter of law, upon the evidence, that they could not convict the prisoner of murder in the first degree under the first count of the indictment; and also the exception to the refusal of the court, to charge the same with reference to the second count, were neither of them well taken, inasmuch as we have held the evidence to be sufficient to justify the jury in finding the defendant guilty under both counts. Upon the whole case, we are satisfied that the verdict was neither against the weight of evidence nor against law; that the trial was conducted in substantial conformity with the rules of law, and that the result was such as the jury might properly reach upon the evidence. We do not think that justice requires a new trial, but on the contrary, that it leads us to an affirmance of this conviction.

The judgment is therefore affirmed.

All the judges concurred, except Rapallo, J., absent. 
      
       Affirming 19 Hun, 480.
     
      
       Conviction ordinarily signifies verdict, not judgment. United States v. Watkins, 6 Fed. Rep. 158 ;1 Bish. Cr. L. § 223; Dwar. Stat. 774; Blair’s Case, 25 Gratt. 850. Contra, Smith v. State, 6 Lea (Tenn.) 639. See also, Nason v. Staples, 48 Me. 127; State v. Nichols, 7 Am. R. 600 ; S. C., 26 Ark. 74 ; Pitts v. Pitts, 52 N. Y. 593; S. C., 14 Abb. Pr. N.S97; Ritter v. Democratic Press Co., 68 Me. 459 ; Blaufus v. People, 69 N. Y. 107 ; Messner v. People, 45 Id. 1; Commonwealth v, Gorham, 99 Mass. 420; Commonwealth v. Lockwood, 109 Id. 325; Faunce v. People, 51 Ill. 311; Shepherd v. People, 24 How. Pr. 401; Burgess v. Boetefoeur, 7 Mann. & G. 494; Leyman v. Lattimer, L. R. 3 Ex. Div. 353; State v. Alexander, 22 Am. R. 675; S. C., 76 N. C. 231; Williams v. United States, 12 Court of Cl. 192; State v. Foreman, 3 Me. 602; Canfield v. Mitchell, 43 Conn. .172.
     